Descarcă aplicația
educalingo
cartusana

Înțelesul "cartusana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARTUSANA ÎN SPANIOLĂ

car · tu · sa · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTUSANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTUSANA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cartusana în dicționarul Spaniolă

Definiția cartusanei în dicționar este gallo cu margini ondulate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTUSANA

artesana · bausana · besana · cortesana · diocesana · gusana · insana · malsana · manresana · mesana · orensana · paisana · parmesana · pisana · sana · siracusana · sobremesana · susana · tisana · tolosana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARTUSANA

cartométrico · cartómetro · cartón · cartona · cartonaje · cartoné · cartonera · cartonería · cartonero · cartonista · cartuchera · cartucho · cartuchón · cartuja · cartujana · cartujano · cartujo · cartulario · cartulina · caruata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTUSANA

abesana · coclesana · contramesana · cotuisana · damasana · elisana · faisana · francomacorisana · mentesana · morsana · orejisana · palmesana · partesana · partisana · petromacorisana · reinosana · reyesana · tarsana · todasana · toresana

Sinonimele și antonimele cartusana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cartusana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARTUSANA

Găsește traducerea cartusana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cartusana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartusana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cartusana
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cartusana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cartusana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cartusana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cartusana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cartusana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cartusana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cartusana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cartusana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cartusana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cartusana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cartusana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cartusana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cartusana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cartusana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cartusana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cartusana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cartusana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cartusana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cartusana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cartusana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cartusana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cartusana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cartusana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cartusana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cartusana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartusana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTUSANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartusana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartusana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cartusana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTUSANA»

Descoperă întrebuințarea cartusana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartusana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARTUSANA, f. Se llamó una especie de galon labrado con unos caracolillos formando greca. Cartusana. CARUATA, f. Especie de pita de Guyana, de que se hacen cuerdas muy fuertes. Caruata. CARUDO. m. l'ezdel g<ncro de los labros.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Vita Christi cartucano
i. En. el. libro. llamado. Vita. Chrifti. Cartusana.
Ludolf, 1613
3
Primer instituto de la Sagrada Religion de la Cartuxa: ...
Compuso vna Monarchia Cartusana ,y <~un ¡Calendario Cart ufano , que escomo el Martirologio del Cardenal "Baronio&n el estilo. Vna , y otra obra tenia para imprimir , que le costaron muchos años de estudio , y muchos trabajos.
Josep Vallés, 1663
4
Panegirico funeral predicado en las honras de la venerable ...
«4... de lospies,que la estimaba como a verdaJeraMadre,sino porque si en «.107 * los pies fe significa la humanidad de Christo, como notó el Cartusana, está humanidad era toda de Maria Santilîima;luego,en sacrificar a Ma- Art. 1 y in r¡a ...
Pedro de Santiago, Marcos Becerra Calderón, 1688
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARTUSANA, s. £ Galón que forma en el texido un caracol. A lace ucrked caracol fafhion in a loom. CARTÚXA. s. f. Órden religiosa fundada por San Bruno . Car- thuji.ms, a religious Ordcr found- ed by Saint Bruno. CARTUXÁNO , NA. adj .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Triunfo del agua bendita ...
das , es inenefter primero dolemos .délias. , ' t з Aunque nueíha lágrada orden Cartusana à coníérvado por tactos centenares de años fu particular rezo en el oficio Divino , i las antiguas ceremonias en la Mifa,no difcrepa en cofa alguna de las ...
José de Santa María ((O.Cart.)), 1642
7
Anales eclesiasticos y seculares..., 4: de la muy noble y ...
89 , y en y de las postrimerías del hombre D. Nicolas Antonio , tomo 4 , pági • del Cartusana. Todo esto que he na 18, de donde se ha sacado to- reférido del Canónigo Soria , con do esto. i Es digna de referirse una ac. era la carta 374 ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
8
Diccionario castellano:
Fr. Cartisane. Ir. Cartalina : otros llaman cartulina al mísino cartón en que se borda, ó que se corta para pasamanos. Fr. Cam/ana. Lat. Cbárta spi .rior :mí: tapiz-ibm aptáta. CARTUSaNA , galón , que forma en el tejido una especie, de caracol ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
In left- chrijiivita per Ludolphum c^c-\'Srt vicissi indine aliena animum recreares , ad Sanlorum exempla legenda , & libros Cassiani d'fcetdebdt. Diciendo, c¡ue fumas continua lección era en la V\da de Chrífio , escrita por Lud'lfo Cartusana , Ex ...
José Lopez Agurleta, 1725
10
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
In Analecta Cartusana 34, ed. James Hogg (Salzburg: Institut für Englische Sprache und Literatur Universität Salzburg, 1976), 18. 42 Bestul, Texts of the Passion, 43–68. 43 Bodenstedt, Vita Christi, 25. 44 Bodenstedt, Vita Christi, 20.
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartusana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cartusana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO