Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intolerante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTOLERANTE

La palabra intolerante procede del latín intolĕrans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTOLERANTE ÎN SPANIOLĂ

in · to · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOLERANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intolerante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intoleranță

Intolerancia

Termenul de intoleranță se poate referi la: ▪ intoleranța alimentară; ▪ Intoleranță la lactoză ▪ Intoleranță, în sociologie, incapacitatea de a accepta opiniile sau ideile altora care nu se potrivesc cu propria lor. ▪ Intoleranță politică. ▪ Intoleranță religioasă. ▪ Intolerance, film regizat de David Wark Griffith, lansat în 1916 ... El término intolerancia puede referirse a: ▪ Intolerancia a los alimentos; ▪ Intolerancia a la lactosa ▪ Intolerancia, en sociología, incapacidad de aceptar las opiniones o ideas de los demás que no coinciden con las propias. ▪ Intolerancia política. ▪ Intolerancia religiosa. ▪ Intolerancia, película dirigida por David Wark Griffith, estrenada en 1916...

Definiția intolerante în dicționarul Spaniolă

Definirea intoleranței în dicționar nu este tolerată. En el diccionario castellano intolerante significa que no tiene tolerancia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intolerante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTOLERANTE

intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocable
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele intolerante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intolerante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOLERANTE

Găsește traducerea intolerante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intolerante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolerante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不宽容
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intolerante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intolerant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असहिष्णु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متسامح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нетерпимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intolerante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intolérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toleran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intolerant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偏狭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intolerant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tánh cố chấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகிப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असहिष्णू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşgörüsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intollerante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nietolerancyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нетерпимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intolerant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μισαλλόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverdraagsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intoleranta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intolerant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intolerante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLERANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intolerante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intolerante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intolerante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOLERANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intolerante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intolerante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intolerante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLERANTE»

Descoperă întrebuințarea intolerante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolerante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amar a Dios
Se es intolerante al no quererse compartir con nadie, al no quererse viciar con la mentira, la verdad que poseemos. Tú eres la suma Verdad, el demonio es la suma mentira. Lógico es que Tú seas intolerante. E intolerantes tenemos que ser  ...
Juan del Carmelo, 2005
2
Los Gendarmes de Dios: El Opus Dei, la Cara Intolerante de ...
En los anos 30 del siglo XX, la Segunda República española puso en controversia dos pilares que desde el Siglo XV parecían inquebrantables: la Monarquía y la Iglesia Católica.
Doménico Mantuano, 2012
3
La tolerancia liberal. Una aproximación a la propuesta ética ...
La cuestión de los intolerantes se resuelve para nuestro autor a partir del siguiente argumento: en primer lugar, una secta intolerante no tiene derecho a quejarse en caso de que no sea tolerada, ya que cuando se le niega una libertad igual, ...
Mauricio Correa Casanova
4
La Intolerancia: Fórum Internacional sobre la intolerancia, ...
El ser humano es, en efecto, intolerante por naturaleza. Según Abenjaldún, el hombre es un animal profundamente agresivo, "un lobo para los demás hombres ", como dice Hobbes, en tanto que Kant destaca su "insociable sociabilidad".
Elie Wiesel, 2002
5
Diccionario de teología, 2
Asi es que las ciencias", las letras humanas , la filosofía , las matemáticas , la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido qne es admisible la ...
Bergier, 1846
6
Evangelice Como Jesus: Aprenda Como Llegar Al Corazon de las ...
Tenemos que decir algo que los haga reaccionar. Según su nivel de osadía o cercanía a la persona, podría intentar algo como lo siguiente: No cristiano: No puedo creer que usted sea tan intolerante para creer que el cristianismo es el único ...
Randy Newman, 2008
7
Lo que no da igual: apreciaciones filosóficas sobre la ...
El significado de un concepto como el de solidaridad puede ampliarse más analizando el fenómeno de la actitud intolerante. La intolerancia es carencia de sensibilidad hacia las emociones del otro. Es una actitud o una reacción negligente, ...
María A. Delgado Mansilla, 2004
8
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
Asi es que las ciencias , las letras humanas, la filosofía, las matemáticas, la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido que es admisible la ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. intolerante. Negarse a aceptar a las personas que tienen puntos de vista, creencias y estilos de vida diferentes Todos tenemos una o dos cosas que no toleramos. Yo no puedo soportar a las personas que mastican haciendo ruido.
Deborah Smith Pegues, 2010
10
Inmigrantes
... intolerante? ... intolerante?
Philippe Legrain, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intolerante în contextul următoarelor știri.
1
ADEPA condena la actitud intolerante de Guillermo Moreno
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) condenó la demostración de intolerancia y violencia verbal ejercida por el exfuncionario ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón”
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón” ... contra de Miguel Ángel Covarrubias, por la forma intolerante y represora de gobernar de ahí ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iul 16»
3
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa. El grado de intolerancia no es el mismo en todas las personas, algunas pueden tolerar pequeñas ... «Diario Correo, Iul 16»
4
Soy demasiado neurótico e intolerante: Kuno Becker
"Yo si soy bastante neurótico, obsesivo, intolerante, soy una persona que sí claudico en varias cosas, pero también tiene sus ventajas, hay que ser más ... «EL DEBATE, Iul 16»
5
Quique Antún llama intolerante a Pared Pérez por crítica a partidos
El presidente nacional del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) Federico Antún Batlle (Quique), llamó “intolerante” al secretario general peledeísta, ... «El Caribe, Iul 16»
6
Pedro Julio Serrano dice que David Bernier no puede llamarlo ...
Mientras tanto, agregó, “no le reconozco autoridad moral alguna para llamarme intolerante. Intolerante es la gente del sector fundamentalista con quien él se ... «Univisión, Iul 16»
7
Seguridad: para la UCR, el PJ es intolerante a las críticas
Ahora el concejal Héctor Carranza cuestionó severamente al PJ, calificando de intolerante a las críticas, a la vez que defendió las acciones que lleva adelante ... «Cba24n, Iun 16»
8
Cómo saber si eres intolerante a un alimento
Cómo saber si eres intolerante a un alimento. Mariana ... Dog lover. ¿Sabías que hay alimentos a los que puedes ser intolerante y ni siquiera te has enterado? «Actitud Fem, Iun 16»
9
Intolerante laicidad
La libertad tiene como una de sus manifestaciones más preciadas la libertad de culto, es decir que cada uno pueda profesar su fe en forma libre sin que se le ... «Diario El País, Iun 16»
10
La FCAPA condena el "fanatismo intolerante" del cartel de la ...
La Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia (FCAPA) ha condenado el "fanatismo intolerante de quienes son incapaces de ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE INTOLERANTE

intolerante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intolerante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intolerante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z