Înțelesul "entrante" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTRANTE

La palabra entrante procede del antiguo participio activo de entrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTRANTE ÎN SPANIOLĂ

en · tran · te

CE ÎNSEAMNĂ ENTRANTE ÎN SPANIOLĂ?

care sosește

Entrante

Gastronomie, un antreu constă dintr-o placă de alimente care pot fi consumate în primul rând, înainte de cursul principal sau cursul principal pentru masa de prânz sau cină. Este un obicei culinar, care, din punct de vedere fiziologic, este de a pregăti consumatorul să consume vasul principal, prin urmare, nu există o singură rețetă și nu este considerată o particularitate gastronomică specifică a unei singure țări sau a unei singure cultură. Spre deosebire de aperitive, al căror scop este acela de a vă deschide apetitul, este un fel de mâncare mai multe alimente și mai mult decât cursul principal. În Statele Unite și părți ale Canadei, de intrare, numit entrée, este felul principal, pentru că la începutul secolului al XX-lea din urmă, constând dintr-o friptură consistent a dispărut. În general, aceasta poate fi o salata, o varietate de cârnați sau aproape orice consistență suficientă hrană, astfel măsline, arahide, iar acest tip de produse alimentare ar fi destinate să facă parte din gustare, mai degrabă decât un starter în sine.

En gastronomía, un entrante consiste en un plato de comida que puede consumirse en primer lugar, antes del segundo plato o plato principal durante la comida o la cena. Es una costumbre culinaria que, desde un punto de vista fisiológico, tiene como objetivo preparar al consumidor para consumir el plato principal, de ahí que no exista una única receta y no se le considere una particularidad gastronómica específica de un solo país o de una sola cultura. A diferencia de los aperitivos, cuyo propósito es abrir el apetito, es un plato de mayor cantidad de comida, y de menor cantidad que el plato principal. En los Estados Unidos y parte de Canadá, el entrante, denominado Entreé, consiste en el plato principal, debido a que en los comienzos del siglo XX este último, consistente en un asado abundante desapareció. Por norma general puede tratarse de una ensalada, de una variedad de embutidos o prácticamente de cualquier alimento de suficiente consistencia, por lo que aceitunas, cacahuetes, y este tipo de comestibles estarían destinados a formar parte del aperitivo más que de un entrante en sí.

Definiția entrante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a participantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că intră. O altă semnificație a intrărilor în dicționar se spune despre o săptămână, o lună sau un an: Imediat după aceea în viitor. Starterul este, de asemenea, un fel de mancare care este luat la inceputul unei mese.

La primera definición de entrante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que entra. Otro significado de entrante en el diccionario es dicho de una semana, de un mes o de un año: Inmediatamente próximo en el futuro. Entrante es también plato que se toma al principio de una comida.

TRADUCEREA ENTRANTE

Găsește traducerea entrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrante» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 来
• Spaniolă: entrante
• Traducător din Spaniolă - Engleză: incoming
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भेजे
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الوارد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: входящий
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: entrada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ইনকামিং
• Traducător din Spaniolă - Franceză: nouveau
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: diterima
• Traducător din Spaniolă - Germană: eingehend
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 入ってきます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 들어오는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mlebu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đến
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உள்வரும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: येणारे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gelen
• Traducător din Spaniolă - Italiană: arrivo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przychodzące
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: що входить
• Traducător din Spaniolă - Română: care sosește
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εισερχόμενος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: inkomende
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: inkommande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: innkommende

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENTRANTE»

Otoño entrante, barriga tirante.

Otoño entrante, uvas abundantes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRANTE»

Descoperă întrebuințarea entrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Métodos cuantitativos

Identificando la variable entrante. 2. Identificando la variable saliente. 3. Construyendo la tabla resultante. 3.1.2.4 Paso 4: Identificación de las variables entrante y saliente en la base. Con la finalidad de ilustrar este paso, la tabla inicial del ...

Eduardo Vicens Salort, Ángel Órtiz Bas, Juan José Guarch Bertolín, 1997

WINDOWS 7. En Profundidad

... compartidos (peti... Público Permitir No Entrante [> g Asociaciones de seguridad l' igllïlAsistericia remota (PNRP de entrada] Público Permitir No Entrante Ayuda igfiiAsistencia remota iÏI'CP de entrada) Público Permitir No Entrante ...

M. Pérez, 2009

Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...

Permitir No Entrante System Cualquier El ""'CIUEI'Z'Ï"I :¡'- Sew¡c¡os de dom¡n¡o de j:i_ct ®Adminlstración de clúster de conmutación po... Permitir No Entrante System Cualquier Exportar ¡¡sta_ ¡~ 'Ïa~— SEI'VÍC|OS de federaüón de _ ...

M. Pérez, 2009

Teleinformática y redes de computadores

4.3.1.2.2 Paquete de llamada entrante La RETD indicará que existe una llamada entrante transfiriendo a través de la interfaz un paquete de llamada entrante. El canal lógico queda en el estado de RETD esperando (p3). Figura A4.1a ...

Juan B. Riera García, Antonio Alabau Muñoz, Antonio Alabau Muñoz, 1984

El arte de construir en Bizancio

20 y 21), que presentan al mismo tiempo la arista saliente de la llamada bóveda de arista y la entrante de la bóveda de rincón de claustro. Figuras 20 y 2 1 . lntersección de bóvedas de cañón (izquierda, teatro de Nicea: derecha, teatro de  ...

Auguste Choisy, 1997

Introducción a los conceptos de equilibrio en economía

Tte(Ce) Figura 5-25 Así, la tecnología óptima para el entrante3 es ce' = 3. Entonces 7ie(3, cm) = [(3 + cm) / 3]2 - 3 = (cm2 + 6cnl - 18) / 9. El entrante potencial decide no entrar si 7ie(3, cm) < 0. Esta función es negativa si cm e [- 8.19, 2.19].

‎1999

Física universitaria: con física moderna

N (a) Carga positiva adentro de la caja, flujo saliente (b) Carga positiva adentro de la caja, flujo saliente (c) Carga negativa adentro de la caja, flujo entrante (d) Carga negativa adentro de la caja, flujo entrante 22.2 Campo eléctrico en la ...

A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:

incompatible 362 entrantes; - modification n telep modificación / de llamada entrante; - cali packet n data, telep paquete m de llamadas entrantes; - calls n pl telep llamadas / pl entrantes; - calls barred n data, telep llamadas / pl entrantes ...

‎1998

Sistemas telemáticos

Patilla Señal Dirección 1 DCD Entrante 2 RD Entrante 3 TD Saliente 4 DTR Saliente 5 GND –––– 6 DSR Entrante 7 RTS Saliente 8 CTS Entrante 9 RI Entrante Patilla Señal Dirección 1 RTS Saliente 2 DSR Entrante 3 DCD Entrante 4 RD ...

José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, 2005

Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...

Q A partir del vértice del mencionado ensanche, según dicen los actores con base en la ya citada fotografía aérea, se iniciaba un pequeño entrante, con forma de ángulo recto, especie de diminuto callejón sin salida, con el cual, según se ...

‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrante în contextul următoarelor știri.

Gazpacho ligero de manzana, el mejor entrante para el verano

Con el calor que hace, pensamos que es mejor pensar en platos ligeros y qué mejor que este gazpacho ligero de manzana, el mejor entrante para el verano. «Directo al Paladar, Aug 16»

El rey Juan Carlos se congregó con presidente entrante y saliente ...

Lima, 27 jul (EFE).- El rey Juan Carlos de España, que llegó hoy a Lima, se reunió con el presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, en vísperas de su ... «TRT Español, Iul 16»

Piura: piden diálogo y cooperación al entrante Gobierno

Advirtió que para retomar la ruta del crecimiento con inclusión social se requerirán acciones concretas, sin distracciones en disputas. | Fuente: Cortesía (Camco). «RPP Noticias, Iul 16»

Mulder: Pedido de indulto podría ser para ejercer presión al ...

Mulder: Pedido de indulto podría ser para ejercer presión al gobierno entrante ... sostuvo que se trataría de una jugada para que sea el gobierno entrante el ... «América Televisión, Iul 16»

Promueven programas de inclusión para discapacitados en el ...

Finalmente, se instó al gobierno entrante de PPK a implementar programas sociales que se puedan adaptar a las necesidades y requerimientos de las ... «INFOREGION, Iul 16»

Se inicia empalme entre fiscales entrante y saliente

Este miércoles se iniciará formalmente el empalme entre el nuevo fiscal general de la Nación, Néstor Humberto Martínez Neira y el saliente fiscal encargado, ... «Caracol Radio, Iul 16»

Radiografía del congreso entrante, por Arturo Maldonado | El ...

Los resultados de este estudio arrojan datos de importancia para la sociedad civil y para el gobierno y los mismos parlamentarios entrantes. Un primer aspecto ... «El Comercio, Iul 16»

El mercado del turismo entrante a Corea del Sur se recupera en el ...

Seúl, 12 de julio (Yonhap) -- El mercado del turismo entrante a Corea del Sur se ha recuperado en la primera mitad del año en comparación con una depresión ... «Agencia de Noticias Yonhap, Iul 16»

Entrante representante del BM en Paraguay seguirá misma línea

La entrante representante residente del Banco Mundial en Paraguay, Celia Ortega, quien asumirá oficialmente el cargo desde el próximo 15 de julio, ... «La Nación.com.py, Iul 16»

Mejillones al ajillo con salsa tártara: un entrante de lo más original

La receta de este martes sugiere la preparación de unos mejillones fritos con salsa tártara, un entrante que a buen seguro sorprenderá y con el que repetiréis ... «Vanitatis, Iul 16»