Înțelesul "desesperante" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESESPERANTE

La palabra desesperante procede del antiguo participio activo de desesperar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESESPERANTE ÎN SPANIOLĂ

de · ses · pe · ran · te

CE ÎNSEAMNĂ DESESPERANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desesperante în dicționarul Spaniolă

Definiția disperată în dicționar este disperată. O altă semnificație a disperării în dicționar este și faptul că produce nerăbdare, exasperare sau iritare.

La definición de desesperante en el diccionario castellano es que desespera. Otro significado de desesperante en el diccionario es también que produce impaciencia, exasperación o irritación.

SINONIMELE «DESESPERANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desesperante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desesperante

agobiante · exasperante · inaguantable · indignante · insoportable · irritante

ANTONIMELE «DESESPERANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desesperante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desesperante

admisible · soportable · tolerable

TRADUCEREA DESESPERANTE

Găsește traducerea desesperante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desesperante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desesperante» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 发疯
• Spaniolă: desesperante
• Traducător din Spaniolă - Engleză: maddening
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खेदजनक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مجن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сводящий с ума
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enlouquecedor
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উন্মাদক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exaspérant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menjengkelkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: aufreizend
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: しゃくにさわります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 미치게하는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: maddening
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự tức giận
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: maddening
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अत्यंत त्रासदायक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çıldırtıcı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fastidioso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szalony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зводить з розуму
• Traducător din Spaniolă - Română: înnebunitor
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξωφρενικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verower
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: irriterande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: frustrerende

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESESPERANTE»

Descoperă întrebuințarea desesperante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desesperante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Luchas del siglo: novela filosófico-social

Desesperante es tambien y tristísimo considerar que el hacinamiento dela familia engendra la anarquía, y con esta el odio, el crimen. Y aun es más triste y desconsolador que los tratantes en carne humana, los que llaman á la del proletario ...

Fernando de Antón, 1864

Cómo viven los inmigrantes en España

situación. desesperante. Véase la siguiente imagen que es una realidad que se repite a diario en cualquier punto del territorio nacional de España. En donde más que españoles podéis encontrar a gitanos e inmigrantes servirse de los cubos ...

Luigi Campos Chalco, 2008

¿Ser o estar?

c) 1 . es desesperante, desquiciante, preocupante, deprimente, desalentador: 2. es desesperante, agotador, desquiciante, preocupante, deprimente, desalentador: 3. es alentador, satisfactorio; 4. es desesperante, desquiciante, preocupante, ...

Alejandro Zarzalejos, 1999

El Espacio Geográfico Del Quijote en Castilla-La Mancha

Tras su caminar por la uniformidad desesperante, el camino le lleva a las montañas que circundan el llano, encontrando en sus laderas los olivos: «Yo contemplo las casas bajas, anchas y blancas. De tarde en tarde, por las anchas vías ...

Félix Pillet Capdepón, Julio Plaza Tabasco

Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro

escolar. provoca. una. vergüenza. desesperante. Jean-Luc. estaba. muerto. de. vergüenza porque había suspendido el examen de ingreso en una gran escuela. «Soy un mierda», me decía evitando mi mirada. Pero en una cultura donde no ...

Boris Cyrulnik, 2011

Comandos en Acción

desesperante. era. que. estos. disparos explotaban en medio de los soldados argentinos: uno veía a las hormiguitas desparramarse por el estallido, levantarse otra vez y luego seguir, y lo mismo”. Aunque eran aniquilados los puestos que ...

Isidoro J. Ruiz Moreno

El resultado Final

No escuchamos un no, o un sí. Sólo hay un silencio que aumenta nuestra desesperación. Quizás usted no ha pasado por una situación tan desesperante que lo lleve a cuestionar a Dios, pero hay gente que en su soledad y tristeza le ha ...

Pastor Abraham Luciano, 2011

Noviazgo con propósito

... del noviazgo tienen que prepararse con inteligencia para poder tomar sus decisiones sabiamente. El noviazgo es una encrucijada que puede llevarte a una relación emocionante y constructiva, o a una desesperante y destructiva».

David Hormachea, 2005

Erophilia: conjeturas sobre Manuela Espejo : biografía de ...

Fue desesperante ver a una heroica y bien preparada generación caminar, en forma inexorable, hacia el matadero. Algunas personas, incluido un buen número de padres de familia, presintieron que en la Audiencia de Quito, en esos años, ...

Carlos Paladines Escudero, 2001

Diagonales en Flor

LA PRIMERA SEÑAL FUE LA VINAGRERA ESPANTOSA, terrible, en nada parecida a las anteriores, tan desesperante que debía andar con un vaso de agua con bicarbonato en las manos todo el santo día. Despertaba con el vómito agrio en ...

Oscar Ibáñez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESESPERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desesperante în contextul următoarelor știri.

Inicio Economía ANÁLISIS: “El desafío de la banca italiana se ...

... ANÁLISIS: “El desafío de la banca italiana se resolverá al 'desesperante' estilo. ... de la banca italiana, se resolverán con un acuerdo al “estilo desesperante ... «Capital Radio, Iul 16»

Desesperante: un grupo de desocupados y cooperativistas ...

Desesperante: un grupo de desocupados y cooperativistas amenazan con prenderse fuego. Ocurrió en Salta. "Nos quedaremos hasta tener puestos de trabajo ... «El Destape, Iul 16»

El desesperante momento en el que un paracaídas no se abre

Un paracaidista de Oklahoma vivió un momento desesperante cuando su paracaídas no se abrió mientras iba cayendo. Sin embargo, logró mantener la calma ... «Diario El País, Iul 16»

La situación del Pilcomayo es "desesperante"

El fiscal Guillermo Sanabria se refirió este jueves a la situación en la zona del Pilcomayo. Habló de una situación desesperante. Comentó que los responsables ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»

"Es desesperante": la distancia entre Ale Maglietti y Jonás Gutiérrez

BUENOS AIRES (Redacción) - Ale Maglietti y Jonás Gutiérrez están de novios a la distancia. Y aunque hay planes de casamiento, la distancia pesa y no hay ... «El Intransigente, Iun 16»

El desesperante audio de una alumna que intentaron secuestrar a ...

Un desesperante audio que la chica le envió a una amiga después del hecho ya circula en las redes sociales y la veracidad del mismo fue confirmada a ... «TN.com.ar, Iun 16»

Malcorra: "Si Brasil no funciona, es desesperante para nosotros

La canciller Susana Malcorra resaltó su preocupación por la crisis que atraviesa Brasil, al asegurar que si el país vecino "no funciona, es desesperante" para la ... «Perfil.com, Mai 16»

Malcorra: "Si Brasil no funciona es desesperante para el país"

Malcorra: "Si Brasil no funciona es desesperante para el país". Reportaje exclusivo a la canciller argentina. La Canciller admitió que la crisis brasileña ya afectó ... «Clarín.com, Mai 16»

La situación “desesperante” del agro según el presidente de ARU y ...

Las lluvias de las últimas semanas afectaron gravemente al sector agropecuario, tanto que según el ministro de Economía hay en riesgo US$1.000 millones en ... «Teledoce.com, Apr 16»

"La situación de los tambos en Santa Fe es desesperante"

Mauricio Minetti, productor tambero de Esperanza, Santa Fe, se refirió a la crisis que está padeciendo el sector producto de las lluvias que inundaron muchos ... «Ambito.com, Apr 16»