Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBRANTE

La palabra sobrante procede del antiguo participio activo de sobrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOBRANTE ÎN SPANIOLĂ

so · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobrante în dicționarul Spaniolă

Definiția excedentului din dicționarul spaniol este ceea ce este rămas. O altă semnificație a excesului în dicționar este, de asemenea, excesivă, prea mult, prea mult. La definición de sobrante en el diccionario castellano es que sobra. Otro significado de sobrante en el diccionario es también excesivo, demasiado, sobrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBRANTE

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
tirante

Sinonimele și antonimele sobrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOBRANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sobrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sobrante

Traducerea «sobrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRANTE

Găsește traducerea sobrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盈余
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

surplus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فائض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

избыток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

excedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surplus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黒字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keluwihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

số dư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உபரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fazlalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

surplus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadwyżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

надлишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

excedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλεόνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

surplus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobrante

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOBRANTE»

Vino sobrante es para el ayudante.
Bueno es lo bastante y malo lo sobrante.
Lo sobrante está de más; déjalo atrás.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRANTE»

Descoperă întrebuințarea sobrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El azul sobrante
El azul sobrante es la nueva colección de cuentos de José Jiménez Lozano, Premio Cervantes de Literatura. «Jiménez Lozano crea aventuras que viajan hasta los territorios de la pasión humana o se detienen en las heridas abiertas por ...
José Jiménez Lozano, 2011
2
Montaje, ajuste y verificación
Medida del sobrante de vastago U = Sobren í# FIg. 28,1. Medida V del vastago ocupado por la tuerca y ta arandela v = h + s + u h = altura de la tuerca; l — espesor de la arandela, seguro; u = sobrante Fig. 28,2. Determinación de la longitud ...
Joseph Schröck, 1981
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
EL REEMBARGO Y EL EMBARGO DEL SOBRANTE Es posible que los bienes embargados sean trabados como consecuencia de diversas ejecuciones que se sigan frente al mismo deudor, fruto de distintas deudas y, aunque no siempre ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
vigente artículo 254.2 LRJS («Será nulo el embargo sobre bienes y derechos cuya efectiva existencia no conste»)—, al disponer, al regular el embargo del sobrante, que «sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 588, podrá pedirse el ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
5
Historia del Perú independiente: Primer período: 1819-1822
S 25,000 AJ Sr. Monteagudo, el sobrante de la casa de Santa Teresa, aplicada a los Sres, Necochea y Correa'. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . .. 3 12,181 El sobrante de las casas de Cendoja,aplicadas ul Sr. Alvarado, de. . . . ;.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
6
Historia del Perú independiente: Primero período, 1819-1822
El sobrante de la casa aplicada-al Sr. Sanchez de ... . $ 20,427 El sobrante de la casa aplicada al Sr. Foster de „ 6,150 9 26,577 A deducir la accion del Sr. Martínez -de. , „ 25,000 Se adjudica al Sr. Monteagudo este sobrante de $ 1,577 Al Sr.
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
7
Apuntes de ejecución procesal civil
Por el contrario, el embargo de sobrante tiene por objeto una simple expectativa jurídica o derecho expectante, ya que recae sobre la suma de dinero que, eventualmente, pueda quedar como remanente en otra ejecución, después de ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
8
Casos prácticos de finanzas corporativas
Alternativa 4.1 Lanzar NewProd existiendo capacidad sobrante, que se emplea actualmente. Ante el lanzamiento del nuevo producto, esta capacidad sobrante de la máquina ya existente se agotará en los próximos 5 años debido al ...
Francisco J. López Lubián, 2007
9
Obras publicadas e ineditas
Se sabe ciertamente que ha\ algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras , que son mas en número y poblacion , necesitadas de su socorro, ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1859
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Se sabe ciertamente que hay algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anual de granos en años comunes ; pero se sabe tambien que hay otras, que son mas en número y poblacion, necesitadas de su socorro, ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrante în contextul următoarelor știri.
1
Partidos devolverán 99 mdp por dinero sobrante de campañas
Ciudad de México. Los partidos políticos nacionales y locales devolverán a las tesorerías locales 99 millones de pesos sobrantes de los recursos que les ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
La comida sobrante de Río 2016 alimenta a gente sin recursos
Los Juegos de Río han traído diversión para alguno y comida para otros. En este centro aprovechan los alimentos que sobran de la Villa Olímpica, para servir ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El Ayuntamiento prevé vender la energía "sobrante" de las ...
En este punto, ha precisado que este hecho se desarrollaría en aquellos momentos del año en que la actividad del centro municipal carezca de actividad -fines ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La explosión controlada de dinamita sobrante de una obra obliga a ...
Según informaron fuentes policiales, se trataba de un cartucho de dinamita sobrante de las obras realizadas hace años en este punto para construir una ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Too Good to Go, app para adquirir la comida sobrante de los ...
Pues bien, hoy conocemos una nueva app cuyo objetivo es facilitar a los usuarios poder adquirir la comida sobrante de los restaurantes, se trata de Too Good ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
6
Sobrante de problemas
Importadores de autos bloqueando puentes internacionales; niños que sobreviven alimentándose en comedores atendidos por voluntarios piadosos, evidencia ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
7
Río Cuarto reciclará todo el material sobrante de la elección ...
Selección en origen: todo el material sobrante que sea reciclable será juntado por el presidente de mesa y veedores y depositado en bolsas verdes. «La Voz del Interior, Iun 16»
8
Los colegios de Vigo no aprovechan la comida sobrante por falta de ...
«A comida sobrante entregarase ás organizacións que traballen con familias con escasos recursos económicos. Para isto acordarase con estas organizacións ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
En China ser soltera es ser `mujer sobrante´, así reaccionaron ellas
Para la cultura china las mujeres que pasan de los 25 años de edad, solteras son llamadas "sheng nu" ("mujeres sobrantes" en español). Los padres de éstas, ... «quien.com, Apr 16»
10
Solteras a los 27, el drama de las "mujeres sobrantes" en China
"Siempre pensamos que nuestra hija tenía una gran personalidad. Pero ella es sólo un promedio en los estándares de belleza, no muy bonita. Es por eso que ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE SOBRANTE

sobrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobrante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z