Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caterva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATERVA

La palabra caterva procede del latín caterva.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATERVA ÎN SPANIOLĂ

ca · ter · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATERVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATERVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caterva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caterva

Caterva

Caterva este un roman al scriitorului argentinian Juan Filloy, scris în 1937. A fost recunoscut de mulți critici ca capodoperă, a fost admirat de autori precum Leopoldo Marechal sau Julio Cortázar. Ea dezvăluie aventurile a șapte "linyeras" din anii '30, care discută viața și etica, politica și rebeliunea, estetica și dragostea, cu o adâncime și o erudiție orbitoare. Cele șapte personaje se deplasează pe trenurile de marfă care avansează peste orașul Córdoba, iar romanul are și un context conspiratoriu care se referă la cei șapte nebuni Roberto Arlt. Acestea sunt în mod clar localizabile, poliția guvernului lui Agustin P. Justo, "ordinea" conservatoare și acțiunea "terorismului" de atunci. Este considerat capodopera lui Filloy împreună cu Op Oloop. Caterva es una novela del escritor argentino Juan Filloy, escrita en el año 1937. Reconocida por muchos críticos como su obra maestra, fue admirada por autores como Leopoldo Marechal o Julio Cortázar. Narra las peripecias de siete "linyeras" de los años 30, que discuten sobre la vida y la ética, la política y la rebelión, la estética y el amor, con una profundidad y erudición deslumbrantes. Los siete personajes se desplazan en trenes cargueros avanzando sobre la ciudad de Córdoba, y la novela tiene además un contexto conspirativo que la relaciona con Los siete locos de Roberto Arlt. Son claramente ubicables la policía brava del gobierno de Agustín P. Justo, el "orden" conservador y el accionar del "terrorismo" de la época. Se la considera la obra maestra de Filloy junto con Op Oloop.

Definiția caterva în dicționarul Spaniolă

Definiția lui caterva în dicționar este o mulțime de oameni sau lucruri considerate ca un grup, dar fără concert, sau de mică valoare și importanță. En el diccionario castellano caterva significa multitud de personas o cosas consideradas en grupo, pero sin concierto, o de poco valor e importancia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caterva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATERVA


cherva
cher·va
cierva
cier·va
conserva
con·ser·va
cuerva
cuer·va
invita minerva
in·vi·ta mi·ner·va
minerva
mi·ner·va
proterva
pro·ter·va
querva
quer·va
reserva
re·ser·va
semiconserva
se·mi·con·ser·va
sierva
sier·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATERVA

catequístico
catequización
catequizador
catequizadora
catequizar
catera
cateramba
catéresis
caterética
caterético
catervarios
cateta
catete
catetear
cateteo
catéter
cateterismo
cateto
catetómetro
catey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATERVA

activa
administrativa
alternativa
cazcorva
chorva
contracurva
corporativa
corva
curva
definitiva
deportiva
educativa
exclusiva
larva
lleva
nueva
parva
recorva
torva
trascorva

Sinonimele și antonimele caterva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATERVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caterva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caterva

Traducerea «caterva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATERVA

Găsește traducerea caterva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caterva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caterva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caterva
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caterva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caterva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caterva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caterva
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caterva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caterva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caterva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caterva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caterva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caterva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caterva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caterva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caterva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caterva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caterva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caterva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caterva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caterva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caterva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caterva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caterva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caterva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caterva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caterva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caterva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATERVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caterva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caterva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caterva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATERVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caterva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caterva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caterva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATERVA»

Descoperă întrebuințarea caterva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caterva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paranoiaimara
cotidianamente hacia la vagina de la caterva. El hombre en realidad pierde su individualidad debido a que en el seno de la caterva se siente en casa. En el fondo, lo que tiene oculto es un miedo infernal a la libertad, a la crítica, a otras ...
Oscar Olmedo Llanos, 2006
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CATEQUISTA, m. Lo qui instruheix en la doctrina y misleris de nostra sania fé. Catequista. Qui doctrina; chrisliaiue elementa tradit. CATERVA, f. Multitut de personas ó cosas en algún paratge, y regularment sénsorde ni concert. Caterva, cáfila ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario trilingüe castellano:
Caterva, dia, pospuesto al nombre de que es la caterva, como caterva de hombres, guizon dia\ de caballos, zaldidia, etc. Lat. Caterva* Catoblepa, fiera de Libia que mata con mirar, beguirüllea. Lat. Catoblepa, ae>, Catéíl«asisente, gucieraró.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Poemas epicos, coleccion dispuesta y revisada por C. Rosell
Luego el hormiga la victoria canta , Y el tahanesco su desdicha llora, Y la caterva , tras miseria tania, Viendo que la fortuna se empeora, Con temor el ejército levanta Convocando los suyos, que á la hora. Viendo la vida de su rey perdida, ...
Cayetano Rosell y López, 1851
5
Biblioteca de autores españoles
Qué de caterva altiva el suelo muerde! Y entre pies de caballos ¡qué caterva Los astros miran de la suerte acerba! Cubierta está la tierra de cabezas, Higados , asaduras y pulmones , Brazos, coradas , piernas y otras piezas Quitadas a los ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
6
Poemas épicos, 1
Qué de caterva altiva el suelo muerde! Y entre piés de caballos ¡que caterva Los astros miran de la suerte acerba! Cubierta está la tierra de cabezas , Higados , asaduras y pulmones , Brazos , coradas , piernas y otras piezas Quitadas á los ...
Cayetano Rosell, 1851
7
Poemas epicos
Lue o cl bormiga la victoria canta , Y el ta mnesco su desdicba llora , Y la caterva , tras miseria tanta, Viendo que la fortuna se empeora , Con temor el ejercito levanta tIonvocando los suyos. que a la bora. Viendo la vida de su rey perdida ...
Cayetano Rosell y López, 1851
8
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Qué de almas al infierno se trasportan , Qué de caterva altiva el suelo muerde ! Y entre piés de caballos ¡qué caterva Los astros miran de la suerte acerba ! , Cubierta está la tierra de cabezas , Higados, asaduras y pulmones, Brazos , coradas ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Caler isme. CATERMISTAS. adj. pl. Miembros de la comunidad de San José. Catermislat. CATEROQUERO. m. Perro marino que se cria cerca las rocas. Caleroquer. CATERVA, f. Multitud sin órden ni concierto. Caterva, munió. Q Turbamulta ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Sueños morales: Visiones y visitas de Torres por Madrid con ...
Lo acabó de poner en lajurisdiccion de la muerte una inedia (con licencia de los criticos )que viniendo acompañada de la caterva de los años la hizo que desembolsase el alma, y la portearon al infierno en el barco del vejancon inexorable.
Diego de Torres y Villarroel, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATERVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caterva în contextul următoarelor știri.
1
ROCCAMONFINA. CATERVA DI BUCHE NEL TRATTO VERSO ...
Sottoponiamo alla vostra attenzione queste due foto scattate appositamente per denunciare le pessime condizioni del tratto stradale che conduce da Conca ... «corrierecaserta.it, Iul 16»
2
Caterva de usurpadores: CLAP`s ministeriales
Hemos sido cómplices y partícipes de cómo la CATERVA privilegiada de funcionarios públicos se benefician reiteradamente y de múltiples formas de las ... «Aporrea, Iun 16»
3
Der erste Stromspeicher fürs Eigenheim, der sich rechnet - "Caterva ...
Pullach/München, 21. Juni 2016 – Durch die Kombination einer Photovoltaikanlage mit dem Stromspeicher „Caterva-Sonne“ können Eigenheimbesitzer selbst ... «pv magazine Deutschland, Iun 16»
4
"Hay una caterva de políticos improvisados”: Armando
No puedes medir a los jóvenes de Veracruz por la caterva de políticos improvisados. Ellos no representan a la juventud veracruzana. ¿Cómo se abre espacio ... «e-consulta Veracruz, Mai 16»
5
Caterva vernetzt PV-Speicher zu virtuellem Großspeicher
Der Speicherspezialist Caterva, Pullach, bietet Privatkunden mit den Photovoltaik-Stromspeichern „Caterva-Sonne“ die Einbindung in den virtuellen ... «EUWID Neue Energien, Mai 16»
6
Caterva vernetzt Photovoltaik-Speicher für einen maximalen ...
Mit dem Konzept „20 Jahre Freistrom“ bietet die Caterva GmbH (Pullach) eine Lösung, welche die Rentabilität privater Solarstrom-Speicher sicherstellen soll. «Solarserver, Mai 16»
7
caterva musica“ laden zum Barockfest ein
Das Gelsenkirchener Ensemble „caterva musica“ hat sich der Barockmusik verschrieben. Mit der neuen Konzertreihe im Gelsenkirchener Hans-Sachs-Haus soll ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
The Caterva Energy Management System Can Market Virtual ...
The company Caterva GmbH, located in Pullach, near Munich, offers the contracted management of large-scale virtual energy storage facilities, as well as the ... «Power Online, Mar 16»
9
Opinião »Réquiem para um país em decomposição
Não nos iludamos: com Dilma, Lula et caterva, no fundo do poço haverá outro poço. Sob os escombros, mais escombros. Ainda temos muito chão pela frente. «Estadão, Mar 16»
10
Schlatmann kommuniziert für Caterva
Catrin Schlatmann (46) ist seit kurzem Senior Marketing Communications Managerin bei Caterva, einem Anbieter von Stromspeichern für Eigenheimbesitzer in ... «Magazin pressesprecher, Feb 16»

IMAGINILE CATERVA

caterva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caterva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caterva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z