Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catequización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATEQUIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · te · qui · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATEQUIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATEQUIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catequización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cateheza

Catequesis

În religia catolică, cateheza este chemată la tradiția depunerii credinței la noii membri care inițiază în Biserica Catolică și la instruirea ulterioară. Se găsește chiar în originea creștinismului, completând doctrina transmisă mai întâi de către kerygma și în primele secole, mai ales în timpul Părinților Bisericii, constituind doctrina fundamentală pe care se construiește homila, De mare caracter spiritual. En la religión católica se denomina catequesis a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando la doctrina transmitida en primer lugar por el kerigma, y, durante los primeros siglos, especialmente en la época de los Padres de la Iglesia, constituyendo la doctrina fundamental sobre la que se edifica la homilía, de gran carácter espiritual.

Definiția catequización în dicționarul Spaniolă

Definiția catehezării în dicționar este acțiunea și efectul catehizării. En el diccionario castellano catequización significa acción y efecto de catequizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catequización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATEQUIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATEQUIZACIÓN

catenario
catenular
cateo
catequesis
catequética
catequético
catequismo
catequista
catequística
catequístico
catequizador
catequizadora
catequizar
catera
cateramba
catéresis
caterética
caterético
caterva
catervarios

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATEQUIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele catequización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catequización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATEQUIZACIÓN

Găsește traducerea catequización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catequización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catequización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

catechization
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catequización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catechization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

catechization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

catechization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

катехизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catequização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

catechization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catéchisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catechization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Katechese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

catechization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

catechization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catechization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

catechization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catechization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catechization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

catechization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catechizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katechizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

катехизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catehizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κατήχησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

catechization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catechization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

catechization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catequización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATEQUIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catequización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catequización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catequización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATEQUIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catequización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catequización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catequización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATEQUIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea catequización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catequización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los informes de visita ad limina de los arzobispos de Toledo
Esto supone acentuar el carácter temporal y orgánico del proceso de catequización. En otras palabras, habría que caminar hacia proyectos catequéti- cos más organizados y sistematizados — de una seriedad no menor que la que utilizamos ...
Ángel Fernández Collado, 2002
2
Nuevo diccionario de catequética
Que la escuela católica sea lugar de catequización es no sólo una realidad constatable, y aun floreciente en muchos casos, sino algo deseable para la propia Iglesia. En documentos oficiales sobre la escuela católica se afirma la idoneidad y ...
‎1999
3
Ensayos Sobre Historia Regional
Por otro lado, la iglesia en su afán de concentrar y afianzar su poder económico utiliza la fuerza ideológica que le proporciona la religión a través de la catequización, la educación, la santa inquisición y la imploración o llamado a la paz y ...
Instituto de investigaciones sociales (Cuenca, Equateur), Casa de la cultura ecuatoriana. Núcleo del Azuay, 1982
4
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya Obras Nueva ...
Añade después que para mayor facilidad en la catequización se les puso la enseñanza de la doctrina en forma de canto con la tonada que se usaba en Michoacán, sistema que les dio gran resultado para el pronto adelanto de los ...
Atanasio G. Saravia, 1978
5
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
No debe pensarse en manera alguna, sino que es forzoso atribuirlo a otros factores, según se evidenciará por lo que expongo a continuación. a) Dificultades en la catequización Consigno por adelantado y repito lo que los misioneros hacen ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981
6
Historia multicultural del teatro y las teatralidades en ...
La función de la cultura, con respecto a los receptores hegemónicos, era afirmar la continuidad de la tradición, y la conversión y catequización en cuanto a los receptores de las culturas no-hispánicas. El segundo subsistema, propiamente ...
Juan Villegas, Juan Villegas Morales, 2005
7
Entre el Islam y occidente: los judíos magrebíes en la edad ...
15-19 y 39-41; E. Talmage, «To Sabbatize in Peace»), como de la ausencia en Portugal de una verdadera catequización entre los conversos lusitanos. Sobre el fracaso del proyecto del archiduque Alberto en 1592 para catequizar ...
Mercedes García-Arenal, 2003
8
El español de América
Tienen, sin duda, más importancia las formas estables de la convivencia, y de ellas, sobre todo, tres: el trabajo, el mestizaje y la catequización. No nos podemos detener ahora en las formas coactivas del trabajo o en el reparto de indios, ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
9
Misión de los capuchinos en Cumaná: Documentos (1735-1817)
Caripe, pueblo de misión y catequización. Caicara, pueblo de misión y catequización. Areo, pueblo de misión y catequización. Aguasay, pueblo de misión y catequización. Santa Bárbara, pueblo de misión y catequización. Coicuar, pueblo de ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1968
10
Misión de los capuchinos en los llanos de Caracas
Caripe, pueblo de misión y catequización. Caicara, pueblo de misión y catequización. Areo, pueblo de misión y catequización. Aguasay, pueblo de misión y catequización. Santa Bárbara, pueblo de misión y catequización. Coicuar, pueblo de ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATEQUIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catequización în contextul următoarelor știri.
1
Raúl Gustavo Rodríguez Olvera, trabajador en Servicios de Salud
Por estos grupos, la Iglesia tuvo múltiples beneficios, su papel en la colonización y catequización de los chichimecas también le dio una presencia muy ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iul 16»
2
Syntagma Musicum muestra hoy parte de su nuevo disco en ...
... que incluye principalmente piezas que se remontan a los inicios del catolicismo y catequización de los indígenas en Guatemala (siglo XVII), período en que ... «BioBioChile, Iun 16»
3
Documentos antiguos de catequización de Puebla, en internet
En este caso, se trata de una serie de documentos antiguos que fueron herramientas del proceso de catequización que se vivió en el llamado “nuevo mundo” ... «La Jornada de Oriente, Iun 16»
4
Música y política
No se trata ya de una táctica de catequización, que también, sino de embrutecimiento cultural. Visiten espectáculos en barrios de grandes capitales. Algunos ... «La Razón, Iun 16»
5
Exaltación de la Cruz, historia de devoción y empuje
... de la comarca, cumpliendo una orden del rey español Carlos III, que procuraba fomentar el poblamiento urbano y la catequización de sus dominios. «Agencia Realpolitik, Iun 16»
6
San Antonio consigue novios parranderos
... minera, las labores de siembra y recolección así como para el pastoreo del ganado, trajeron negros esclavos de África a quienes en afanes de catequización, ... «globovision.com, Iun 16»
7
Rafael Belaunde: Informalidad
El sustento argumentativo de la catequización que se utilizó para justificarlas terminó siendo una excusa para despojar de tierras a la población indígena. «Diario Perú21, Mai 16»
8
Penjamillo invita a las Fiestas del Pino y la Flor
Posteriormente como se da con otras festividades se le da un carácter religioso, después de la catequización, la iglesia incorporó estos elementos y le dio ya el ... «SMRTV, Mai 16»
9
'Alma Mater'
... colegio de origen medieval, inclinado a la catequización e impropio para el desarrollo autónomo de la personalidad. Externado implicaba, pues, apertura, ... «Las2orillas, Feb 16»
10
"Siento mucho gozo": sacerdote tzotzil que comerá con el Papa
... un seminarista y catequistas indígenas. La participación de los indígenas en la catequización y la liturgia es fundamental en Chiapas para el catolicismo. «La Jornada en linea, Feb 16»

IMAGINILE CATEQUIZACIÓN

catequización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catequización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catequizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z