Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cauquén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUQUÉN ÎN SPANIOLĂ

cau · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUQUÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUQUÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cauquén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cauquén

Chloephaga

Chloephaga

Chloephaga este o specie de păsări anseriforme din familia Anatidae, care include cinci specii endemice ale continentului sud-american, care primesc prin nume comun cauquén, bustard sau caranca. Numele său științific provine de la limba greacă și indică faptul că se hrănesc, în principal, cu iarba de pe malurile lacurilor și lagunelor din Patagonia. Când se folosește denumirea comună de "bustard", aceasta nu trebuie confundată cu bustardul european, pasărea ordinii Gruiformes cu care nu are nici o legătură. Sunt păsări gregari, care se amestecă în turme mari în sezonul non-reproductiv, merg în poziție verticală, arată ca niște gâște de cioc scurt, o aripă remarcabilă în timpul zborului: alb cu primare, centură închisă terțiară și centrală, coadă neagră. Cu obiceiurile migratoare ... Chloephaga es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae que incluye cinco especies endémicas del continente sudamericano, que reciben por nombre común cauquén, avutarda o caranca. Su nombre científico proviene del griego, e indica que se alimentan de la hierba tierna de las riberas de lagos y lagunas en la Patagonia, principalmente. Cuando se usa el nombre común de “avutarda” no se la debe confundir con la avutarda europea, ave del orden Gruiformes con la que no guarda ninguna relación. Son aves gregarias, que se mezclan en grandes bandadas en la estación no reproductiva, caminan erguidas, parecen gansos de pico corto, notable diseño alar en vuelo: blanco con primarias, terciarias y faja central oscura, cola negra. Con hábitos migratorios...

Definiția cauquén în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cauquén means canquén. En el diccionario castellano cauquén significa canquén.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cauquén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUQUÉN


canquén
can·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAUQUÉN

caulescente
caulícolo
caulículo
caulífera
caulífero
cauliforme
caulinar
caulote
cauno
cauque
cauquenina
cauquenino
cauri
cauriense
cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Sinonimele și antonimele cauquén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cauquén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUQUÉN

Găsește traducerea cauquén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cauquén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauquén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cauquén
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cauquén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cauquén
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cauquén
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cauquén
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cauquen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cauquén
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cauquen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cauquén
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cauquen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cauquén
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cauquén
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cauquén
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cauquén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cauquén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cauquén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cauquén
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cauquen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cauquen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cauquén
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cauquén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cauquén
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cauquén
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cauquen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cauquén
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauquén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUQUÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cauquén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauquén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauquén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUQUÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cauquén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cauquén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cauquén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUQUÉN»

Descoperă întrebuințarea cauquén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauquén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Aves dañinas. Diario CLARÍN RURAL, 2 de Julio, Bs.As. ANÓNIMO. l985. Advierten sobre la caza del cauquén colorado. Diario JORNADA., l9 de mayo, Trelew. ANÓNIMO, l99l. El cauquén colorado, en vías de estinción. Diario LA NACIÓN, 2l ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Nuestras aves
por lo que pudimos acercamos lo suficiente. La bandada se componía por una abrumadora mayoría de cau- quén de cabeza gris, entre los que se distinguían cinco parejas de cauquén común en sus dos razas (Chloephaga picta pida y ...
3
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Ligadas a la franja litoral en Tierra del Fuego podemos encontrar otras aves en potencia atractivas como recurso cinegético: El cauquén caranca es un ave residente y otros cauquenes que migran son el común, el real y el colorado.
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
4
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... cauquén colorado (Chloephago rubidiceps) durante su migración invernal. 23. Sistema de humedales de Berisso: en las inmediaciones de La Plata se encuentra un conjunto de bañados y pequeñas lagunas artificiales, con características ...
Juan Carlos Chebez, 2006
5
Book Sudamérica: hoteles de Argentina, Chile, Bolivia, ...
El nuevo límite sobre la costa es ahora el barrio de Bahía Cauquén, status que seguramente cambiará pronto. There is a great mysticism floating around the idea of the end of the world. Thousands of travelers approach these latitudes ...
‎2006
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Cauquén Común " Í' j f} ;;:j::.í: 1 l l, ¿Au ,,____. Familia /Family: ANATIDAE Nombre Científico /Scientific Name: Chloephaga picta Tamaño /Size: 54 cm/21” Ambientes/Environments: Cuerpos de agua/Waterbodies Cabeza marrón v / Brown ...
Emmanuel Comisso
7
Argentine birds: a flight through the wild
a flight through the wild Tito Narosky. Cauquén Real - Chloephaga poliocephala - Ashy-headed Goose. Cauquén Colorado - Chloephaga rubidiceps - Ruddy- headcd Goose (SI). Pato Cutirí hembra - Amazonetta brasiliensis - Brazilian Duck .
Tito Narosky, 2009
8
Cien aves argentinas
Quizás el zorro gris, introducido desde la Patagonia continental para combatir al conejo (otro animal introducido por el hombre), se dedicó a comer huevos y pichones de este cauquén, el más típico de las áreas que también frecuenta el zorro ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
9
Vida silvestre neotropical
La eficiencia digestiva del cauquén para la materia orgánica fue mayor que la correspondiente a la materia seca (Cuadro 2). El valor medio de esta última ( 0.374) es semejante al registrado en otras especies de anátidos y utilizando forraje ...
10
Aves patagónicas: Santa Cruz, Argentina
EL CAUQUEN COLORADO (Chloephaga rubidiceps) Parecido a la hembra del cauquén común, pero con la cabeza más rojiza, el barrado ventral y dorsal más fino, y las patas más anaranjadas. Es el cauquén más pequeño, y los sexos son  ...
Gabriel Oliva, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUQUÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauquén în contextul următoarelor știri.
1
Parecidas, pero no iguales: la genética para evitar la extinción de ...
Desde un laboratorio en Corrientes y junto a otros grupos, científicos argentinos estudian el perfil genético del cauquén colorado para desarrollar nuevas ... «EnergyPress, Iul 16»
2
Reserva Costa Atlántica área natural protegida de Tierra del Fuego
Es área de nidificación de cauquén colorado, especie seriamente amenazada. Se puede observar entre otras aves al ostrero austral, el cauquén costero o ... «El Sureño, Iul 16»
3
Vacaciones en el country: 12 opciones de Salta a Ushuaia
La ruta country concluye en el fin del mundo. En Ushuaia, Tierra de Fuego, en el country Bahía Cauquén –que posee costa sobre el canal de Beagle– funciona ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Comenzó el Campeonato Argentino de menores Sub-14 y Sub-16
... Club Cerro de Pico Truncado y la otra zona será Club Atlético Williches de Bariloche, Amigos de Hockey Club y Club Cauquén, ambos de Caleta Olivia Santa ... «El Cordillerano, Iun 16»
5
Brindaron jornadas sobre Miradas del Ambiente
... Conservación de Especies Nativas, detallando los trabajos realizados y los que se llevarán adelante en materia de protección del cauquén cabeza colorada, ... «El Sureño, Iun 16»
6
El INTA estudia el comportamiento del cauquén
La población continental del cauquén el colorado se encuentra en serios riesgos de extinción por lo que su caza o explotación comercial se encuentran ... «Infocampo, Iun 16»
7
Un puma se comió un pingüino en la zona de Punta Ninfas
Se alimenta variadamente: cauquén, ñandú, guanacos, zorros, ovejas y corderos. Sin embargo, el puma en cuestión decidió darle una variación a su dieta y se ... «Diario Jornada, Apr 16»
8
El club de fans de las aves festeja sus cien años
González Táboas agrega que, en el caso del cauquén colorado, la asociación ha organizado en Tres Arroyos lo que bautizó como Festival de Bienvenida de ... «LA NACION, Ian 16»
9
La Mata en Damas y Km Running en Caballeros se consagraron ...
Iguanas Saavedra en Mamis, Petrosar en Sub 17 Damas y Cauquén en Caballeritos completaron la terna de ganadores. De esta manera concluyó un nuevo ... «El Patagónico, Ian 16»
10
Countries en el interior del país: los precios para estas vacaciones
En Ushuaia y rodeado por el Canal de Beagle se encuentra el country Bahía Cauquén, donde funciona el hotel cinco estrellas Los Cauquenes, un resort de ... «Clarín.com, Dec 15»

IMAGINILE CAUQUÉN

cauquén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauquén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cauquen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z