Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "causahabiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUSAHABIENTE ÎN SPANIOLĂ

cau · sa · ha · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSAHABIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSAHABIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «causahabiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

succesor

Causahabiente

Cesionarul, în drept, este acea persoană fizică sau juridică care a reușit sau a înlocuit un altul, infractorul, cu orice titlu legal în dreptul altui. Succesiunea sau substituția s-ar putea să fi avut loc prin actul intervivos sau datorită morții mortale causa. Prin urmare, există mai multe posibile figuri juridice în cadrul conceptului de succesor: ▪ În legea succesiunii, făptuitorul poate fi autorul succesiunii și succesorul poate fi moștenitorul sau legatarul. ▪ În dreptul obligațiilor, cesionarul ar fi cel care subrogiază drepturile și obligațiile, de exemplu, în caz de novație, o acțiune oblică sau un transfer de drepturi. El causahabiente, en Derecho, es aquella persona física o jurídica que se ha sucedido o sustituido a otra, el causante, por cualquier título jurídico en el derecho de otra. La sucesión o sustitución puede haberse producido por acto entre vivos inter vivos o por causa de muerte mortis causa. Por lo tanto, existen varias posibles figuras jurídicas dentro del concepto de causahabiente: ▪ En Derecho de sucesiones el causante puede serlo el autor de la sucesión y el causahabiente puede serlo el heredero o el legatario. ▪ En Derecho de obligaciones el causahabiente sería quien se subroga en los derechos y obligaciones por ejemplo, en caso de novación, en una acción oblicua, o en una cesión de derechos.

Definiția causahabiente în dicționarul Spaniolă

Definiția persoanei în dicționar este o persoană care a reușit sau a fost subrogată de orice titlu în dreptul altui sau al altora. En el diccionario castellano causahabiente significa persona que ha sucedido o se ha subrogado por cualquier título en el derecho de otra u otras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «causahabiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSAHABIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAUSAHABIENTE

cauro
causa
causador
causadora
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSAHABIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele causahabiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «causahabiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUSAHABIENTE

Găsește traducerea causahabiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile causahabiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causahabiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

继任者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

causahabiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Successor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वारिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خليفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sucessor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

successeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachfolger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後継者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penerus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người kế thừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तंत्रज्ञानच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

halef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

successore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

następca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

succesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάδοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opvolger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

efterföljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

etterfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causahabiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSAHABIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «causahabiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causahabiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causahabiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUSAHABIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «causahabiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «causahabiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre causahabiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSAHABIENTE»

Descoperă întrebuințarea causahabiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causahabiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La subcontratación
Es llamado así porque adquiere un derecho o una obligación que proviene del derecho u obligación atribuido al constituyente ( causahabiente, parte del primer contrato) por el causante. Vale decir, no adquiere el derecho o la obligación ...
María del Pilar Baeza Campos, 1981
2
Todo Sucesiones 2008
agraria. del. causahabiente. Con efectos de 1 de enero de 2008, la Ley 17/2007 introduce la presente reducción: – Objeto de la reducción: adquisiciones por causa de muerte que correspondan al cónyuge, a los descendientes o adoptados, ...
Juan Galiano Estevan, 2008
3
Fiscalidad internacional de los cánones: derechos de autor, ...
Uno de ellos, se refiere a la interpretación del término «causahabiente», en el Convenio con Argentina, el otro, aborda la calificación que merecen los pagos por servicios de traducción. 7.2.1. El término «causahabiente» La RDGT de 30 de ...
Alejandro García Heredia, 2007
4
Curso de derecho mercantil
La imposibilidad de distinguir entre firma en sentido subjetivo y objetivo se muestra más aún en caso de la llamada firma derivada, distinta de la firma originaria o propia. Según el artículo 29, el causahabiente de una firma mercantil  ...
Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001
5
Lecciones sobre posesión y usucapión: con anexos ...
Si el causante era de mala fe y el causahabiente de buena fe, se sumarán los tiempos, pero el causahabiente sólo tendrá que completar diez años, pues «el que suceda por título hereditario no sufrirá las consecuencias de una posesión ...
Mariano Yzquierdo Tolsada, 2002
6
Bienes y derechos reales: derecho civil II
esta posesión se aprecian en la persona del causante y no en la persona del causahabiente. Si el causante poseía animo domini, el heredero continua con una posesión a título de propietario, aun cuando él mismo no tenga esta intención; ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
7
Estudios de Derecho Inmobiliario-registral
En Venezuela, Cuenca se aparta de la teoría de la representación y expresa que la sentencia produce cosa juzgada aun respecto del causahabiente del futuro demandado, puesto que ese sucesor a título particular y su causante son ...
8
Pensión de supervivencia: presente y futuro de la pensión de ...
En el mismo se aboga por «recuperar su carácter de renta de sustitución y reservarse para aquellas situaciones en las que el causahabiente contribuía efectivamente al sostenimiento de la unidad familiar: matrimonio, familias ( parejas de ...
Raúl Navarro Roldán, 2006
9
Temas de propiedad industrial
7.1 in fine); o como consecuencia de un acto abusivo con respecto al autor o su causahabiente (art. 7.3). Por otro lado, el legislador comunitario contempla en el art. 7.2.lit b) como excepción a la destrucción de la novedad el hecho de que los  ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
10
El acceso a la condición de socio en la sociedad cooperativa ...
En efecto, en el caso que nos ocupa, el causahabiente podrá aplicar el valor que , por sus participaciones, correspondía al finado, siempre que, en primer lugar, cumpla el presupuesto de hecho previsto en la norma; en segundo término, ...
Pedro Javier Lassaletta García, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSAHABIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causahabiente în contextul următoarelor știri.
1
El Artículo 20
Chávez, en efecto, es hijo legítimo de Fujimori y Maduro su causahabiente. La abogada que hoy funge como órgano de las relaciones exteriores venezolanas, ... «ViceVersa Magazine, Iun 16»
2
ASDRÚBAL AGUIAR || EL ARTÍCULO 20
Chávez, en efecto, es hijo legítimo de Fujimori y Maduro su causahabiente. La abogada que hoy funge como órgano de las relaciones exteriores venezolanas, ... «El Carabobeño, Iun 16»
3
El sistema electoral ante los hackers del padrón
... electoral fue encomendada a una paraestatal ( organismo público descentralizado) denominado IFE del que el INE es sucedáneo y causahabiente universal. «SDPnoticias.com, Apr 16»
4
James Bond en el complejo petroquímico de Pajaritos
... que le permitiría hacerse de los activos correspondientes a la institución en cuestión, convirtiéndose por lo demás, en causahabiente de las autorizaciones y ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
5
Las declaraciones de María Ángela
... su causahabiente, Nicolás Maduro Moros, al desafiar y declarar no ejecutables en Venezuela, por idénticas razones, los fallos de la Corte Interamericana de ... «El Nacional.com, Mar 16»
6
Las declaraciones de María Ángela, por Asdrúbal Aguiar
... su causahabiente, Nicolás Maduro Moros, al desafiar y declarar no ejecutables en Venezuela, por idénticas razones, los fallos de la Corte Interamericana de ... «RunRun, Mar 16»
7
Datos legales que toda marca debe saber para usar memes
El artículo 26 señala que el autor y su causahabiente gozarán del derecho a percibir una regalía por la comunicación o transmisión pública de su obra por ... «Merca2.0, Mar 16»
8
Telesites debuta hoy en la Bolsa Mexicana de Valores
... de tarifas de torres en México, por ser causahabiente del agente económico preponderante en materia de telecomunicaciones (América Móvil), se compensa ... «El Economista, Dec 15»
9
España y su asignatura pendiente en el Impuesto sobre Sucesiones ...
... relativa al impuesto de sucesiones que determina una menor reducción de la base imponible del impuesto por ser el causante y el causahabiente residentes ... «Noticias Jurídicas, Dec 15»
10
UPOV 91 ataca de nuevo. Aprobación del TPP implica la ...
... puede ser la persona que haya creado o descubierto y puesto a punto una variedad, quien encargó tal labor o el causahabiente de estos. Para convertirse en ... «Rebelión, Nov 15»

IMAGINILE CAUSAHABIENTE

causahabiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causahabiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/causahabiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z