Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merquén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERQUÉN ÎN SPANIOLĂ

mer · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERQUÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERQUÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merquén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merquén

merkén

Merkén

Merken este un pansament pregătit cu ardei afumat uscat și alte ingrediente. Este un condiment picant, cu o aromă de fum și arată ca o pulbere roșie, cu scări mici de diferite nuanțe. Este tradițional în bucătăria Mapuche din Chile, dar în alte țări există preparate asemănătoare, cum ar fi chiliul copacului Mexic și preparatul numit piper roșu. El merkén o merquén es un aliño preparado con ají seco ahumado y otros ingredientes. Es un condimento picante con algo de sabor ahumado y tiene aspecto de polvo rojo con pequeñas escamas de diferentes tonalidades. Es tradicional en la cocina mapuche de Chile, pero en otros países existen preparaciones semejantes, tales como el chile de árbol de México y la preparación llamada pimienta roja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merquén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERQUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERQUÉN

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
mersa
meruca
meruco
meruéndano
merusa
merusear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Sinonimele și antonimele merquén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «merquén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERQUÉN

Găsește traducerea merquén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile merquén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merquén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

merquén
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

merquén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Merquén
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

merquén
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

merquén
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

merquén
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

merquén
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

merquén
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

merquén
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merquén
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

merquén
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

merquén
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

merquén
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

merquén
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

merquén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

merquén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

merquén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

merquén
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

merquén
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

merquén
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

merquén
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

merquén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

merquén
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

merquén
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

merquén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Merquen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merquén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERQUÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merquén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merquén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merquén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERQUÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merquén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merquén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre merquén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERQUÉN»

Descoperă întrebuințarea merquén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merquén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las primas segundas
hacia el Reino de Merquén. Con fuzas eximinas salió la combarga- da imperial, con el único objeto de apremurar la ensignia y el emprego de la patria en ertollo, precipitado por la midalización del Emperador de Toslavia. No supe de ningún ...
Javier Enríquez Serralde, 1997
2
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Locos al Merquen Yo soy un fanático, un adicto al merquén, tanto por su sabor como por el valor heredado que nos dejaron en él nuestros ancestros mapuches . Un verano en Pucón fui invitado a la casa de mi amigo Andrés. Estando en su ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
3
Ercilla
Congrio dorado con merquén y camarones eams> ríanos flambeados al coñac, tilapia rebosada y sata de mantequilla y vino acompañada de maní; lasag- ne de verduras. Consumo promedio por penas. $8.000 a $12.000. De lunes a viernes ...
4
El complejo castreño de los astures transmontanos
Al poco, el herrero comentó a enriquecerse sospechosamente, y es que la barra era de oro. - De dentro de la peña salía una xana. - El Merquén, cerca de Requejado, era un sitio donde los moros hacían mercado. - Peña Tayá, Peña Tayá ...
Alfonso Fanjul Peraza, Luis & Menéndez Bueyes, 2004
5
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... (MOR) 169. marinamo,ma (MOR) no. mellico (MOR) ni. menuco (BE) 172. merquén (DRAE) 173. milcao (MOR) 174. nalca (MOR/DRAE/BE) 175. natri ( DRAE) 176. notro (DRAE) 177. nuco (DRAE) 178. nuño (DRAE) 179. ñereo ( MOR) 180.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
6
Memorias de la lucha campesina: Cristiano, mestizo y tomador ...
En el campo, con mis amigos mapuches yo estaba empleando métodos de supervivencia poco dignos para alimentarme mejor; en medio de la sopa hacía como que se me pasaba la mano con el merquén, y para disminuir lo picante me  ...
Julián Bastías Rebolledo, 2009
7
El Embarazo en la Adolescencia
... sin perjuicio de un acompañamiento como una ensalada de habas con algo, poco, de cebolla bien picada, y un dedal de merquén; Reyes Gavilán María Antonieta (1925). 30. PICHONES EN GRASERA Ingredientes 4 pichones listos para ...
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez
8
Ejercicios poéticos de la cocina
A sumergirlo todo en una esfera roja donde la mezcla crezca como en un arco iris de materias en fuego: el aceite verdeácido con el limón de oliva, la cebolla em plumada de agonía morada con el merquén ilustre y los verdes radiantes del  ...
Naín Nómez, 1999
9
Indicaciones Geograficas y Denominaciones de Origen Un ...
Limón Pica, Pajarete Huasco y Aceituna Huasco, Papaya y Chirimoya de La Serena, Queso Cabra Norte Chico, Chardonay Casablanca, Vino Italia Coelemu, Merquén Mapuche y Pehuén Pehuenche, Miel de Ulmo, Ajo Blandino y Chicha ...
10
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
merquén: a spice used to give things a hot flavor to them, similar to chili powder. • mil hojas: a typical pastry dough used for different types of desserts. • ostiones: scallops. • palomitas: popcorn. • pan amasado: a typical Chilean bread often ...
Jared Romey, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERQUÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merquén în contextul următoarelor știri.
1
Imperdibles Papas rellenas con Carola Correa
Para las papas, cocer las papas, pasarlas formando un puré y mezclar con los huevos, la harina, el ciboulette, sal y merquén. Para el relleno, sofreír la cebolla ... «Chilevision, Sep 16»
2
Las Mejores Empanadas de 2016
... pimienta y ají de color (puede llevar también un poco ají, o incluso merquén, pero lo justo y necesario para que el guisado no se convierta en algo picante); ... «Revista Capital, Aug 16»
3
Sindicato se capacita para emprender proyecto de procesamiento y ...
Salmón, congrío y merluza ahumados con finas hierbas o merquén; conservas de caldillo o patés de centolla, son parte de la producción que estas mujeres ... «Mundo Acuícola, Iul 16»
4
Comer sano en invierno: Los beneficios olvidados de la sopa
La nutricionista también recomienda los aliños como albahaca, perejil, cilantro, comino, laurel, pimienta, ají y merquén. En caso de hacer caldo de aves, ... «LaTercera, Mai 16»
5
Rica-rica, el condimento altiplánico a la conquista de Estados Unidos
"La rica-rica está en una etapa de difusión y apertura de mercados, tal como el merquén hace diez años. Le veo un potencial de crecimiento exportador tan ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
6
Este emprendimiento trae todo tipo de ajíes a tu mesa
... ya que "quizás un ají cacho de cabra no sea lo mejor para preparar un ceviche en Iquique, pero sí como materia prima para un buen merquén". Los precios ... «Diario Pyme, Apr 16»
7
Doce niños intoxicados por alimentos en mal estado en colegio de ...
Los alumnos del colegio Las Acacias de Artificio habrían consumido productos proporcionados por la empresa concesionaria Merquén. Doce niños intoxicados ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
8
César Fredes: un clásico
Pienso que se trata más bien de un relampaguito de oportunismo, porque empezaron un par de periodistas a hablar de la quínoa, del merquén y todo el mundo ... «Revista Capital, Oct 15»
9
Ojo: Conozcan las alternativas para festejar el 18 sin asados
Choripán Veg: Elaborado en base a proteína de trigo y de soya más exquisitos condimentos como cebolla, ají de color, merquén, orégano, ajo. Ideal para ... «La Nación, Sep 15»
10
Feria Chile a la Carta: Emprendedores apuestan con innovaciones ...
Conservas de caracoles al merquén y paté de berenjenas son sólo algunas de las particularidades gastronómicas que se pueden encontrar en el evento que ... «Radio Bío-Bío, Mai 15»

IMAGINILE MERQUÉN

merquén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merquén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merquen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z