Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retroactividad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETROACTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ

re · tro · ac · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROACTIVIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROACTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retroactividad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

retroactivitate

Retroactividad

În drept, retroactivitatea este un posibil efect al regulilor sau actelor juridice care implică extinderea aplicării sale la o regulă care să se aplice în cazul evenimentelor trecute. Cu toate acestea, această posibilitate este o situație excepțională, deoarece poate contrazice principiul securității juridice care protejează certitudinea cu privire la drepturile și obligațiile pe care le posedă indivizii. Atunci când o lege are retroactivitate înseamnă că, indiferent de momentul în care a fost comisă fapta de a judeca, dacă există o lege ulterioară împotriva actului respectiv, aceasta va fi sancționată sau aplicată. En Derecho, la retroactividad, es un posible efecto de las normas o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados. Sin embargo, dicha posibilidad supone una situación excepcional, porque puede entrar en contradicción con el principio de seguridad jurídica que protege la certidumbre sobre los derechos y obligaciones que las personas poseen. Cuando una ley es retroactiva quiere decir que independientemente de cuando se cometió el acto a juzgar, si hay una ley posterior en contra de ese acto, se le sancionará o aplicará la misma.

Definiția retroactividad în dicționarul Spaniolă

Definiția retroactivității în dicționar este retroactivă. En el diccionario castellano retroactividad significa cualidad de retroactivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «retroactividad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROACTIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETROACTIVIDAD

retro
retroacción
retroactiva
retroactivo
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROACTIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

Sinonimele și antonimele retroactividad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retroactividad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROACTIVIDAD

Găsește traducerea retroactividad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retroactividad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retroactividad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

溯及既往
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retroactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

retroactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

retroactivity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رجعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обратная сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retroactividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

retroactivity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rétroactivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retroactivity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遡及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retroactivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính hồi tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retroactivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Geçmişe dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

retroattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зворотна сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retroactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναδρομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terugwerkende krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retroaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilbakevirkende kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retroactividad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROACTIVIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retroactividad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retroactividad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retroactividad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETROACTIVIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retroactividad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retroactividad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retroactividad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROACTIVIDAD»

Descoperă întrebuințarea retroactividad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retroactividad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Irretroactividad.: Problemática general
LA RETROACTIVIDAD DE LAS LEYES 1. CONCEPTO Adentrándonos en materia, hay que decir que la problemática de la retro- actividad se plantea como la eterna pregunta estudiada de forma pormenorizada en contadas ocasiones.
Beatriz Verdera Izquierdo, 2010
2
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
2.3. Retroactividad. de. las. normas. tributarias. El artículo 10 de la LGT siguiendo también al artículo 2 del Código Civil, establece que las normas tributarias no tendrán efecto retroactivo, salvo que en ellas se disponga lo contrario.
‎2007
3
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Igualmente se recibe la doctrina de la retroactividad impropia al afirmar que se aplicarán al los tributos «devengados a partir de su entrada en vigor y a los demás tributos cuyo período impositivo se inicie desde ese momento», lo cual ...
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Trinidad García considera "esta teoría de la retroactividad es la más satisfactoria, por ser más precisa y lógica que cualquiera de las otras. Da un criterio claro y definido para distinguir entre ley retroactiva y la que no lo es, y que se pliega más ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
trariamente a la aproximación de DE LA VALLINA VELARDE quien analiza conjuntamente la retroactividad de ambas figuras jurídicas, lo que le obliga a diferenciar de forma constante habida cuenta de la diversa problemática que subya- ce ...
Javier Barcelona Llop, 1995
6
El valor sistema tributario: a cerca de su integración entre ...
alude a la retroactividad plena o de grado máximo, a la retroactividad de grado medio y la de grado mínimo. Será en la STC 126/1987 en la que concrete el Tribunal su doctrina distinguiendo entre retroactividad auténtica y retroactividad  ...
Felipe Romero García, Universidad de Cádiz, 2005
7
Derecho administrativo económico
Mientras la institución anterior se refiere a una garantía del particular frente a un cambio futuro, la retroactividad lo hace respecto del pasado. En efecto, la retroactividad consiste en que la norma despliega el comienzo de sus efectos en un ...
Rolf Stober, 1992
8
Derecho transitorio de seguridad social
dad o no-retroactividad sí se puede considerar un principio de aplicación de las normas en el tiempo, pero no referido a hechos intertemporales. No resuelve la cuestión de la intertemporalidad, sino que únicamente proscribe que las normas  ...
María Gema Quintero Lima, 2006
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
2-3 del CC. estableciendo la retroactividad de las leyes se dirige también al Legislador posterior, recordándole, con una autoridad moral, que lo excepcional es que las leyes tengan efecto retroactivo y que, si quiere que lo tengan, ha de ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
LA RETROACTIVIDAD DE LAS LEYES TRIBUTARIAS EN LA ARGENTINA JOSÉ OSVALDO CASÁS Catedrático de “Finanzas Públicas y Derecho Tributario” de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires Sumario: I. Derecho ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROACTIVIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retroactividad în contextul următoarelor știri.
1
Mestre le reclama a Schiaretti retroactividad a diciembre
15/09/2016 | 06:20 | Tras el anuncio de Schiaretti, el intendente de Córdoba dijo a Cadena 3 que, por el fallo de la Corte, la Provincia debe girar los fondos a los ... «Cadena 3, Sep 16»
2
Intendentes y Provincia discuten ahora por la retroactividad
Intendentes y Provincia discuten ahora por la retroactividad. Luego del acuerdo por la Caja, los radicales celebran la llegada de dinero pero exigen que se les ... «Cba24n, Sep 16»
3
Jubilados: ANSeS informará a quiénes les toca el reajuste
Si la respuesta es negativa, es decir que no le corresponde ni retroactividad ni reajuste, el sistema le indicará las razones. Pero si la persona considera que esa ... «Clarín.com, Iul 16»
4
BBVA cifra la retroactividad total de sus cláusulas suelo en unos ...
BBVA, la entidad más expuesta al impacto de la retroactividad de las cláusulas suelo, calcula que si se aprobara una sentencia a favor de la devolución de todo ... «idealista news, Iul 16»
5
Bankia estima en 101 millones adicionales el importe de la ...
Bankia calcula que la retroactividad total de las cláusulas suelo supondría para la entidad un importe adicional de 101 millones de euros brutos, según consta ... «Expansión.com, Iul 16»
6
Cláusulas suelo: razones y consecuencias del 'no' a la ...
Recordemos que antes del dictamen del Abogado General, la Comisión Europea defendió la retroactividad total de las cláusulas suelo y defendió su decisión ... «idealista news, Iul 16»
7
CaixaBank estima en 750 millones la retroactividad de las cláusulas ...
CaixaBank comunicó ayer a la CNMV el impacto que le provocaría una retroactividad total de las sentencias de las cláusulas suelo si así lo estimara el Tribunal ... «Expansión.com, Iul 16»
8
El PP pide declarar la Comunitat zona libre de cláusula suelo y la ...
Según han indicado en un comunicado, los 'populares' han solicitado que el Consell requiera a las entidades financieras a aplicar la retroactividad para que la ... «20minutos.es, Iul 16»
9
El Constitucional anula la retroactividad de una disposición del ...
El pleno del Tribunal Constitucional ha acordado anular la retroactividad de una disposición adicional del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas ... «Heraldo.es, Iun 16»
10
Respaldo a la retroactividad de la nulidad de las cláusulas suelo
El último golpe judicial a las cláusulas suelo viene de la comunidad foral de Navarra: un juzgado de Pamplona ha dictado una sentencia que anula los 'suelos' ... «CapitalMadrid, Iun 16»

IMAGINILE RETROACTIVIDAD

retroactividad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retroactividad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retroactividad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z