Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cauto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUTO

La palabra cauto procede del latín cautus, participio pasivo de cavēre, precaver.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAUTO ÎN SPANIOLĂ

cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cauto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cauto

Rio Cauto

Río Cauto

Râul Cauto este cel de-al doilea și cel mai mare râu din Cuba, după râul Toa. Bazinul hidrografic se naște de la locul numit La Estrella, în municipalitatea Palma Soriano, Santiago de Cuba Province, la o altitudine de 600 de metri deasupra nivelului mării, fiind născut pe versantul nordic al Sierra Maestra, Las Tunas, Holguin Și Granma, cea din urmă cu o proporție mai mare. Acesta are o suprafata de aproximativ 8928 km pătrați, cu o lungime de 343 km, ceea ce reprezintă 8,1% din teritoriul național și este locuită aproximativ un milion de oameni. În cursul firesc, The Caney, Mefán Reed, Yarayabo și mai multe fluxuri ca Guaos și râurile sâmburii sunt afluenți ai râului Cauto, care se varsă în Golful Guacanayabo. Bazinul Cauto face în prezent obiectul a numeroase proiecte, conduse de guvernul cubanez, împotriva poluării și a secetei prezente pentru utilizarea irațională a resurselor sale de ani de zile. Aceste proiecte urmăresc obiectivul de protecție a florei și faunei, prin reîmpădurire, eliminarea surselor poluante și a măsurilor de educație ecologică care beneficiază de natură și de om. El río Cauto es el mayor y segundo más caudaloso de Cuba después del Río Toa. Su cuenca hidrográfica nace desde el lugar llamado La Estrella, en el municipio de Palma Soriano, provincia de Santiago de Cuba, a una altura de 600 metros sobre el nivel del mar, naciendo en la ladera norte de la Sierra Maestra, Las Tunas, Holguín y Granma, esta última con mayor porción. Cuenta con una extensión de unos 8.928 km², con una longitud de 343 kilómetros, que representa el 8,1% del territorio nacional y es habitada, aproximadamente, por un millón de personas. En su cauce natural, los ríos Caney, Mefán Caña, Yarayabo y varios arroyos como Los Guaos y Las Tusas son afluentes del río Cauto, el cual desemboca en el Golfo de Guacanayabo. La cuenca del Cauto actualmente, está sometida a numerosos proyectos, encabezados por el gobierno cubano, contra la contaminación y la sequía presentes por el uso irracional de sus recursos durante años. Estos proyectos persiguen el objetivo de proteger la flora y la fauna, mediante la reforestación, eliminación de fuentes contaminantes y medidas de educación ambiental beneficiando a la naturaleza y al hombre.

Definiția cauto în dicționarul Spaniolă

Definiția de prudență în dicționar este că funcționează cu sagacitate sau prudență. En el diccionario castellano cauto significa que obra con sagacidad o precaución.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cauto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
incauto
in·cau·to
instituto
ins·ti·tu·to
jauto
jau·to
lauto
lau·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
pauto
pau·to
puto
pu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAUTO

cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo
cauz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUTO

anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
insoluto
irresoluto
macuto
pituto
prostituto
soluto
substituto
yuto

Sinonimele și antonimele cauto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAUTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cauto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cauto

ANTONIMELE «CAUTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cauto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cauto

Traducerea «cauto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUTO

Găsește traducerea cauto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cauto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谨慎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cauto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cautious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सतर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осторожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cauteloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prudent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慎重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihtiyatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostrożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обережний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

precaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsiktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cauto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cauto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cauto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cauto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cauto.
1
Séneca
Cuando se está en medio de las adversidades, ya es tarde para ser cauto.
2
William Shakespeare
El hombre cauto jamás deplora el mal presente; emplea el presente en prevenir las aflicciones futuras.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAUTO»

Ya que no eres casto, se cauto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUTO»

Descoperă întrebuințarea cauto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias
Le riegan innumerables ríos, como son el de Tarquino, la Magdalena, el Portillo, Limones, Nivero, Sevilla, Macaca, Bicana, Tanía, Guá, Jibacoa, Yara, Jicotes, Cortés, Jobabo y Cauto, que desaguan en el mar del Sur; y Jariguá y el Cie^o, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
2
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
clon hácia el Cabo Cruz. Le riegan innumerables rios, como son el de Tarquino, la Magdalena, el Portillo, Limones, Nivero, Sevilla, Macaca, Bicana, Tanía, Guá, Jibacoa, Yara, Jicotes, Cor- tés, Jobabo y Cauto, que desaguan en el mar del ...
3
Algunas calas en los orígenes del gallego
En efecto, en 1112 Santiago (López Ferreiro, Historia, III-28) vemos "per suos cautos", en 1118 Sobrado (Pardo Ferrín, 526-3 y 4) leemos "per suos cautos ' '; en 1122 Sobrado (Pardo Ferrín, 526-5) tenemos "nugeirosa cum suo cauto" y ...
Amable Veiga Arias, 1983
4
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
1 1 , 14), o aventura opiniones, muchas veces diametralmente opuestas a las afirmaciones de otros hispanohablantes respecto de estas mismas frases. Para nosotros las frases "(En aquella ocasión) fue cauto" y "(En aquella ocasión) estuvo ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
5
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
In Auriensi Dioecesi Monasteríi S. Antonini de Veíga tertia pars ; ultra Mineum in Valle de Vice S. Marías de Alvar integra , Monasterium de Azar in-; tegrum cum cauto, & Ecclesiis atque adjun&ionibus suisr in ripia Limias Ecclesia S. Marinas ...
Enrique Flórez, 1798
6
Cómo seleccionar títulos rentables. Herramientas ...
Las utilidades de Cauto por dólar invertido fueron más de tres veces superiores a las de Audaz. Cauto obtuvo resultados tan favorables que Audaz debería haber conseguido el 74 por ciento de descuento, en lugar del 48 por ciento, para  ...
Leonard Shatzkin, 2004
7
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
de Cauto-el-Embareadero. Reducida pues la J. á su actual territorio, después de las diferentes reformas que ha tenido en varias épocas su división anterior en partidos, se compone hoy de 6 sin contar el limitado distrito de la ciudad ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
S. Vicentii de< Soütelo, medietas, in térra de Mineore , Ecclesia S. Salva- toris de Parada cum Cauto suo , Ecclesia S. Christinas de Mineore integra , Ecclesia S. Christophon integra , S. Andrea; de Nandi medietas , Ecclesia S. Andrea; ...
Henrique Flórez, 1798
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
In Auriensi Dioecesi Monasterii S. Antonini de Veiga tertia pars ; ultra Mineum in Valle de Vice S. Mariae de Alvar integra , Monasterium de Azar integrum cum cauto, & Ecclesiis atque adjundionibus suis: in ripa Limiae Ecclesia S. Marinae de ...
10
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Soutelo , medietas in terra de Mineore , Ecclesia S. Salvatoris de Parada cum cauto suo , Ecclesia S. Christina', de Mmare integra , EcclesiaS. Christophori integra , S. Andreæ de Nandì mcdìctas , Ecclesia S. Andreæ de Saraes integra z in ...
Henrique Flórez, Marín, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauto în contextul următoarelor știri.
1
No parece cauto
Es probable que el pueblo entendiera hace tiempo el mensaje y la actuación conveniente en los momentos pasados. Persistir en lo mismo no parece cauto. «El Caribe, Iul 16»
2
Cauto rechazo del Frente Renovador a polémicos impuestos en La ...
Aunque con cautela, el Frente Renovador, que lidera el diputado Sergio Massa, rechazó el proyecto del intendente de La Plata, Julio Garro, de Cambiemos, ... «Infobae.com, Iul 16»
3
Administradoras de crédito ven un repunte, pero todavía cauto
El financiamiento al consumo otorgado a las familias uruguayas por las administradoras de crédito interrumpió su tendencia a la desaceleración en el segundo ... «El Observador, Iul 16»
4
“El Gobierno tiene que ser cauto con la reforma fiscal”
El nombre de Rafael -Pepe- Abreu no se puede desvincular de los logros que el país ha tenido en materia laboral. A este sindicalista, actual presidente del ... «El Caribe, Iul 16»
5
Cauto presidente olímpico argentino sobre medallas en Río 2016
Buenos Aires, (PL).- El presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein, se muestra cauto a la hora de pronosticar cuántas medallas ganará ... «Prensa Latina, Iul 16»
6
Cauto - Extrait du live @ Sónar Festival 2016
Accompagné sur scène de son ami et producteur Headbirds, Cauto produit un live expérimental au Sónar 2016 ! Après un voyage à Berlin, Cauto est de retour ... «Francetv info, Iun 16»
7
Martín Blas, cauto al hablar de Villarejo: "No tengo una enemistad ...
¿Qué relación tenía Martín Blas con Villarejo? A juzgar por su declaración, Martín Blas trata de templar los ánimos. "Fui cesado como jefe de la Unidad de ... «TeleCinco.es, Iun 16»
8
Lote 21 reflejó mercado cauto para ganados de reposición
El remate ganadero por pantalla que realizó Lote 21 este martes y miércoles en el Hipódromo Nacional de Maroñas reflejó un mercado cauto para las ... «El Observador, Iun 16»
9
Yellen destaca enfoque cauto de Fed ante riesgos globales
Los riesgos internacionales y la posibilidad de un freno en las contrataciones en Estados Unidos requieren un enfoque cauto a la hora de subir las tasas de ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
10
Peso y bolsa México cierran con pocos cambios tras tono cauto de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 21 jun (Reuters) - La bolsa y el peso de México cerraron el martes con pocos cambios luego de que la presidenta de la Reserva Federal ... «Reuters México, Iun 16»

IMAGINILE CAUTO

cauto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cauto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z