Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caedizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAEDIZO ÎN SPANIOLĂ

ca · e · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAEDIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAEDIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caedizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caedizo în dicționarul Spaniolă

Definiția caedizo în dicționar este ușor de căzut, amenință să cadă. En el diccionario castellano caedizo significa que cae fácilmente, que amenaza caerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caedizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAEDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAEDIZO

caduca
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez
caediza
caedura
caena
caer
ca
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Sinonimele și antonimele caedizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caedizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAEDIZO

Găsește traducerea caedizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caedizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caedizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

落叶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caedizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secluded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лиственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decídua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à feuilles caduques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daun luruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Laub-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낙엽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deciduous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phù du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலையுதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaprak döken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deciduo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liściastych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

листяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu frunze căzătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυλλοβόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bladwisselende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lövfällande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lauv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caedizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAEDIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caedizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caedizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caedizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAEDIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caedizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caedizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caedizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAEDIZO»

Descoperă întrebuințarea caedizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caedizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CAEDIZO. Por alusión vale también Fragil,de- bilyde poca subsistencia. Lat. Fragili .Infir- msj.FiuL.DE LEON.Perf.Cafad.§.5. El marido cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con malas obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuan
E la pared que enbarrastes de barro caedizo den-ocare, et fazerla he llegar con la tierra, que se paresca el su cimiento, e caera e consumirvos edes en medio de ella; et conosceredes que yo soy adonay. E consumire mi sauna en la pared e ...
Emilio Lafuente y Alcántara, José Maria de Eguren, 1859
3
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
E la pared que enbarrastes de barro caedizo derrocare , et fazerla he llegar con la tierra , que se paresca el su cimiento, e caera e consumirvos edes en medio de ella; et conosceredes que yo soy adonay. E consumire mi sanna en la pared c  ...
José María de Eguren, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CAEDIZO. Por. alusion. vale. tambien. Fragil,de'_. bil yde poca subsisténcia. Lat. Fragi/n. [rx/í**mm.FR.L.DE LEON-,PerfiCasad.S.5. El marido _ cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con ma' las Obras y palabras el corazón de la muger, que es  ...
‎1729
5
Lo que Einstein le contó a su barbero
El. vidrio. caedizo. £/ profesor de mi hijo dijo en clase que el vidrio es en realidad un líquido muy compacto, y que con el tiempo suficiente podría verse cómo fluye bajo la influencia de la gravedad.
Robert L. Wolke, 2007
6
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
485 Tltia Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Nuez de una celda por abortar las otras quatro. 485 Amygdalus Cáliz caedizo con cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Drupa afelpada ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
7
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
485 TILIA Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Nuez de una celda por abortar las otras qtiatro. 485 AMYGDALUS Cáliz caedizo con cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en csbezue- ' • la.
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El marido « cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con ma- ' • las obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo y apocado de fuyo. Parra. Luz . de Verd. Cath.Plat.19. Pero de parte de nofo- . tros una flaqueza tan debil , tan caediza ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAEDIZO. Por alusión vale también Fragil,dé- bil y de poca subsistencia. Lat. Fragilit. Insir- wkí.Fr.L.de LEON.Perf.Casad.§.5. El marido cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con malas obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo ...
10
Descripcion de las plantas
485 Tilia.,4 Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco pétalos. Estigma en ca - - 1 bezuela. Nuez de una celda por abortar las otras quatro. 485 Amygd'amis Cáliz caedizo con cinco lacinias. r>- . . • .' . Cinco pétalos. Estigma en cabezue- n.
Antonio José Cavanilles, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAEDIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caedizo în contextul următoarelor știri.
1
'Erómenos': La poesía se envuelve en un juvenil homoerotismo
Cosas transitorias, como todo en un mundo caedizo, sometido al tiempo. Este libro nace con vocación de minorías. Por ello se ha realizado una tirada inicial de ... «chueca.com, Mai 16»
2
'Erómenos', 18 poemas sobre la belleza del amor juvenil
Cosas transitorias, como todo en un mundo caedizo, sometido al tiempo. Desde la editorial afirman que "este libro nace con vocación de minorías, por ello se ... «Cáscara amarga, Apr 16»
3
Levante-Real Madrid - El Madrid mejora con Mayoral y Lucas ...
En el 65, James sacó de su zurda (hay que tenerle fe) un balón caedizo para Cristiano, que remató al palo con efecto frustrado de carambola. El Madrid mejoró ... «ABC.es, Mar 16»
4
En Villas del Sol de Pasto, reclaman pavimentación de vías
Ante la carencia de recursos para construir un salón comunal la comunidad optó por adecuar un terreno y construir este caedizo. El estado de las instalaciones ... «HSB Noticias, Aug 15»
5
Los que no vamos al Club de Campo de la Villa
Uno puede hacerse dolorosamente adulto a los cuarenta y aprender que el amor es caedizo y que no hay que apoyar en él el corazón. Bueno. A veces. «El Huffington Post, Aug 15»
6
Colores Nude-Tierra- Pardo
Porque la piel, más allá de la razón poética, sólo habla de lo móvil y de lo caedizo, de lo voluble y de lo huidizo, de lo cambiante en suma. Como puede ... «Mi Ciudad Real, Iun 14»
7
Jacarandas adornan Antigua
La jacaranda está clasificada como un árbol ornamental de origen americano, de gran porte, follaje caedizo, el cual se encuentra en Centroamérica, México y ... «Prensa Libre, Mar 14»
8
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Los frutos son aquenios oblongos de 2-3 mm, color pardo oscuro o negruzco y un largo vilano caedizo de pelos blancos plumosos que le ayuda a dispersarse ... «Mijas Comunicación, Mar 14»
9
La flor del ceibo, flor nacional
El follaje es caedizo o caducifolio, el tronco es breve y tortuoso. Florece de setiembre a febrero y fructifica de enero a marzo. Abarca zonas bajas de ríos, ... «AIM Digital, Nov 12»

IMAGINILE CAEDIZO

caedizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caedizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caedizo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z