Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enamoradizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENAMORADIZO ÎN SPANIOLĂ

e · na · mo · ra · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENAMORADIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENAMORADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enamoradizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enamoradizo în dicționarul Spaniolă

Definiția amorosului în dicționarul enamoradizo înseamnă să te îndrăgostești. En el diccionario castellano enamoradizo significa propenso a enamorarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enamoradizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENAMORADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENAMORADIZO

enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse
enana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENAMORADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimele și antonimele enamoradizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENAMORADIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enamoradizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enamoradizo

Traducerea «enamoradizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENAMORADIZO

Găsește traducerea enamoradizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enamoradizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enamoradizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恋爱的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enamoradizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

влюбчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামার্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amorous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好色な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사랑의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đa tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோகங்கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शृंगारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kochliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

влюблива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verliefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amorøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enamoradizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENAMORADIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enamoradizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enamoradizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enamoradizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENAMORADIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enamoradizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enamoradizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enamoradizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAMORADIZO»

Descoperă întrebuințarea enamoradizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enamoradizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedia nueva en tres actos [and in prose] titulada: El ...
I I . . ' I' 'r .'\~..' .' :'... ':o ' GJ ¡' ' \ . 'q .. n.— . _........—._...l .~ 0.>" .. . . EL' ENAMORADIZO.Ï PERSONAS. . D. \ ...
Francisca NAVARRO, 1828
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Esta pasión tan ardorosa es, sin embargo, muy pasajera para el enamoradizo o la enamoradiza, a quienes hemos definido antes como propensos a enamorarse , y cuya inconstancia se debe acaso a su facilidad para deslumbrarse ante el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Sale Juana con manto, tapada de medio ojo, y el Enamoradizo tras ella. Enamoradizo. Detén el paso, mira que me matas, labradora, colérica de patas; córrele al frontispicio el negro velo, y no me des por brújula tu cielo; que en la planta sutil ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
4
Nueva biblioteca de autores españoles
Entremés famoso: El enamoradizo. 1 • Representóse en Madrid. FIGURAS QUE HABLAN EN ÉL: El enamoradizo. Luisa. Juana. Tres uombres con Antonia. mantos. Sale Juana con manto, tapada de medio ojo, j'«/Enamoradizo tras ella.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
5
Susurro de besos
enamoradizo. hasta. ese. preciso. momento. en. el. que. la luz y la claridad me inundaron, hasta el instante en el que me di cuenta de que aquel chico sería el único amor verdadero de toda mi vida. No sé ni cómo, pero conseguí averiguar ...
Laura Bartolomé, 2008
6
Navidad y Corpus Christi: festejados por los mejores ...
... cegm en mtdio,j le Aforre ám «ttabtjig*uo mtupecádctde pergâmtm.ynmfc hn) cnáidctvdos,con<ii4<Jtd¡kfiM»l tummtis. AV. m DE NVESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, LA MADRINA DEL CIELO. 3. $г. Entremés. famofo,Del. Enamoradizo.
Isidro de Robles, 1664
7
Leyendas Populares Bastetanas
... luego quedó como comentario jocoso. Hace bastantes años, cuando las representaciones de obras de teatro se realizaban en el local del pósito de labra - 121 dores, en la Plaza de la Trinidad, una compañía de. M - El militar enamoradizo.
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2008
8
La novela semanal
... Lina; Dolores, muchacha; Asunción, cocinera; Tomasito; Pepe Rueda; Prieto; varios amigos de Alvaro, intelectuales; CAÑAMAZO: Carácter enamoradizo. CONFLICTO: Un hombre enamoradizo no es capaz de vivir sin una mujer a su lado.
José María Fernández Gutiérrez, 2000
9
Bucólicos griegos
Y Dafnis se arrancó el primero, ya que también fue el primero en entablar la porfía: «A tu hato hace blanco, Polifemo, de sus manzanas2 Galatea, y te llama enamoradizo y cabrero3. Y tú, tonto, tonto, no la miras sino que sigues sentado, ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
10
El largo aliento del león
con la italiana, dado el vehemente enamoradizo que era Tobías, no por el hecho en sí de serlo, sino porque no lo recataba con las mujeres mucho ni poco. Tambien él se tenía por un enamoradizo, se lo había dicho a Tobías en más de una ...
José Rodríguez Chaves, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENAMORADIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enamoradizo în contextul următoarelor știri.
1
Marco Antonio Caponi enciende la pantalla: "Soy muy enamoradizo"
"Todos sufrimos por amor alguna vez y yo soy enamoradizo. Y sobre todo, terco. Quema coco, bah. Me cuesta darme por vencido, así que por ahí estoy un rato ... «JornadaOnline, Mar 16»
2
Marco Antonio Caponi se autodefinió como un hombre enamoradizo
"Todos sufrimos por amor alguna vez y yo soy enamoradizo. Y sobre todo, terco. Quema coco, bah. Me cuesta darme por vencido, así que por ahí estoy un rato ... «El Liberal Digital, Mar 16»
3
El Ubercóptero del “enamoradizo” Aureoles
Ciudad de México— La vida privada de actores públicos no tiene relevancia alguna salvo cuando tiene un impacto en el terreno de lo público (como ... «Diario Digital Juárez, Feb 16»
4
Describen a Evo como un sujeto muy 'enamoradizo'
"Enamoradizo y sólo", esos fueron los dos calificativos que la exministra de Comunicación, Amanda Dávila, le dio al presidente Evo Morales. Contó que incluso ... «El Deber, Feb 16»
5
Llaman “enamoradizo Gobernador” por viaje de Belinda en ...
Llaman “enamoradizo Gobernador” por viaje de Belinda en helicóptero linda causó polémica en redes sociales por usar un helicóptero de la Secretaría de ... «El Diario NY, Feb 16»
6
Enamoradizo y sensual
Pablo Ruiz Picasso nació el 25 de octubre de 1881 en España, es considerado uno de los artistas más importantes del siglo XX. Artista polifacético fue único y ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»
7
Óscar Mario, el niño de 'Unitoons': "Soy muy enamoradizo"
En el nuevo sector de Sociales '¿Qué es de la vida de…?' te contamos a qué se dedica el niño que se dio a conocer en este programa y cómo le ha ido en el ... «eju.tv, Aug 15»
8
Las actrices, la debilidad del enamoradizo príncipe Enrique
El príncipe Enrique (30) ha dicho en varias ocasiones y con palabras diferentes que le gustaría enamorarse y formar su propia familia. Lo dijo con cara triste en ... «El Mundo, Iun 15»
9
El enamoradizo Walter Benjamin
El enamoradizo Walter Benjamin. Damián Dreizik encarna al pensador alemán en busca de un amor. SEGUIR. Alejandro Rapetti. PARA LA NACION. Miércoles ... «lanacion.com, Iun 15»
10
Labrador: "Soy enamoradizo y de flechazos"
A pesar de ese aspecto de chico duro y pasota que le caracteriza, Labrador es todo un romántico al que le encanta estar enamorado y busca una mujer con la ... «TeleCinco.es, Mai 15»

IMAGINILE ENAMORADIZO

enamoradizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enamoradizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enamoradizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z