CE ÎNSEAMNĂ CELLENCA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cellenca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cellenca în dicționarul Spaniolă
Definiția cellencă în dicționarul spaniol este cea a unei persoane: Că, din cauza vârstei înaintate sau a durerilor și durerilor, este tratată numai cu muncă și dificultate. O altă semnificație a cellencă în dicționar este și ea o prostituată. La definición de cellenca en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por vejez o achaques, no se maneja sino con trabajo y dificultad. Otro significado de cellenca en el diccionario es también prostituta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cellenca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLENCA»
Descoperă întrebuințarea
cellenca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cellenca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Dato significativo es la variedad degrafías y la inseguridad que afecta a la
palabra cellenca. Florencio Janer, en su edición de la BAE (núm. 9, tomo III de la
* Obras de Quevedo, p. 235) imprime Zellenca, con zeda mayúscula, lo que
produce ...
2
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
SELLENCA hace alusión a silla tal y como dice Corominas en cellenco, cuya
explicación me parece oportuno copiar íntegramente, ya que nos da la evolución
completa del término: «Cellenca significaba además “mujer pública” (según la ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
3
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
... haíta el cienv po que tiene determinado íuPcovi- dencia : corno tuvo callado el
nombre de Sanco Toribio en codas las donaciones que fe hizieron al Monafterio,
halla, el año de mil cienco y cellenca y eres , quefevnioconér de Oña, fino que ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
4
Batalla peregrina entre amor y fidelidad ...: con portentoso ...
... bueltos vnos manfoscordcros,gritarona vozes altas •• 5< día ,/idia Don Giulio
Genoino a Sua Ec cellenca , che ne fucia, qurl y che comanda . Y en efla
conformidad pidiendo al Señor Cardenal perdón de fus ignorancias j huieron vn
publico ...
Giovanni Battista Buragna, 1651
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Celc«tial, heavenly. Celidonia, s./. Swallow-wort ; swallow-stone. Celindrátc, ». m
. Ragout made with cuiiondei-seed. Ceuta, ». /. Fish caught in the straight? of
Gibraltar. (.Vila,.«./. V. С Ada. [titute. Cellenca, »./. A common pros- Celléuco, ca.
a.
6
Historia de Tobias en discursos morales y ...
... y. la cfíacüadefucorazo^fi-1' da en la preda, y que íe J no quedelrazonamien-.
cellenca V аса cebar en со fe dex aífe entender, i fuäulcc iangMiY.íülíen- febre fu
animo, У fu ef- do ávna el cordero, me fuercOitema aíTiftcnte el abtazava ecn el ...
Antonio de Peralta Castañeda, 1667
7
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Los que a Hi que da van repararon otro que pudo recoger afta Cellenca: otros
ligaron palos y ta- blas,y en eíTo le fiaron a la agua. PaíTavan de duzicntos los
que le vian en aquellos peña lcos,aguardando la muerce,que ya les nadava en
los ...
Pedro de Faria y Sousa, 1675
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Celda Cellenca, s. f. femme publique Cellenco, ca, a. vieux, cassé Cementerio
, -X. m. V. Cimenterio Cena, s. f. souper ou soupé Cenáculo, s. m. cénacle
Cenacho, s. m. panier ou corbeille de jone . ' ;. Cenador, s. m. celui qui soupe ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Marco aurelio con el Relox de principes
... ferpob2ecomotofotconí)onra:ofer ri< tviuírcomo tu víuesco ínlamía /Ello ft loque
pafib entre el romano calp^urnío: el poeta Comifido.lfèeqrioo cotar la ej cellenca
oeflaspocas mugeres antigua« alíigríegascomoromanas/no para ma oe c] fepá ...
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Celda Cellenca > s. f. femme publique Cellenco, ca , a. vieuxtcassé Celoso, sa
, a. petit-navire extrêmement léger Celosía , s. f. jalousie de fenêtre Celsitud , s.f.
élévation t ex* cellénce Célula, s.f. cellule du cer~ veau |[ cabinet retiré Celutilia ...
Claude-Marie Gattel, 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLENCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cellenca în contextul următoarelor știri.
Malas palabras
Acá les anoto algunos: bardiona, cellenca, cantonera, furcia, gamberra, hurgamandera, pelandusca, pindonca, tusona. Como para elegir ¿no? Salvo el caso ... «Opinión Bolivia, Iul 11»
