Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censualista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSUALISTA ÎN SPANIOLĂ

cen · sua · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSUALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSUALISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «censualista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția censualista în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol censualista înseamnă persoana în favoarea căreia se impune sau se impune recensământul sau cel care are dreptul să primească veniturile sale. En el diccionario castellano censualista significa persona a cuyo favor se impone o está impuesto un censo, o la que tiene derecho a percibir sus réditos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «censualista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSUALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENSUALISTA

censar
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censuario
censura
censurable
censurador
censuradora
censurar
censurista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSUALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Sinonimele și antonimele censualista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «censualista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSUALISTA

Găsește traducerea censualista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile censualista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censualista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

年金
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

censualista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

annuitant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वार्षिकीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السناهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аннуитент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

annuitant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

annuitant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rentier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Empfänger einer Jahresrente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

年金受給者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

annuitant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

annuitant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có niên kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்டுத் தொகை பெறுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्याला वर्षासन मिळते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıllık ödeme yapılan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beneficiario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rencista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аннуітент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rentier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχων ετήσιον εισόδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

annuïtant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

livräntetagaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

annuitant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censualista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSUALISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censualista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censualista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censualista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSUALISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «censualista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «censualista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre censualista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSUALISTA»

Descoperă întrebuințarea censualista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censualista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Se diferencia del enfitentico en que el reservativo ademas de trasladar al censatario el domiuio directo y útil , no prodnce á favor del censualista ui la fadiga ó tanteo , ui el luismo , ui tampoco el beneficio de comiso , aun cuando no se le ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Gaceta del notariado español
En sesto lugar, la ante dioha escritura de reconocimiento de censo, carece de un requisito esencial para que tenga fuerza de promesa, que es la aceptación del censualista; sin que se lea en dicha escritura de reconocimiento mas que la ...
3
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
4. Para seguridad de los réditos pueden hipotecarse fincas propias del censuario ó de otro que se preste á ello. Tom. 2, pag. 319, Puede instituirse el censo vitalicio por ta vida de otro individuo que no sea el censualista. Tom. pag. 320, §. 6.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
4
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
no haber depositado el censuario el capital, ni el censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el $. t-i. de la bula, por lo que deben correr hasta que nuevamente le cite y le entregue , ó deposite su capital ó réditos  ...
José Febrero, 1825
5
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
"La dimision del fundo no es admisible, y es un fraude que el censuatario quiere hacer al censualista. Compró es. te los frutos que produce ó puede producir el fundo. Aunque en un año ó varios consecutivos se pierdan las cosechas, ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
6
([4], 563 p.)
sula : de que el Censuario ha de avisar al Censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos: debe pagarlos, mas no, sino se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que ...
José Febrero, 1817
7
Las leyes generales
Artículo 1616. El censualista, al tiempo de entregar el recibo de cualquier pensión, puede obligar al censatario a que le de un resguardo en que conste haberse hecho el pago. Artículo 1617. Pueden transmitirse a título oneroso o lucrativo las ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
Si la escritura censual contiene la cláusula de que el censuario ha de avisar al censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos : debe pagarlos, mas no si no se obliga á ello, porque la  ...
José Febrero, 1837
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
parte primera dividida en tres tomos ... José Febrero. efedo ésta, a causa de no haber depositado el Censuario el capital, ni el'Censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el §. n. de la Bula Piaña, por lo que ...
José Febrero, 1789
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
suario ha de avisar el censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo ,y en el ínterin correrlos réditos: debe pagarlos ., mas no si no se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que pague cosa alguna ...
Eugenio de Tapia, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSUALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censualista în contextul următoarelor știri.
1
Cesión de escaños y fraude de subvenciones
El censo consignativo, aunque similar al préstamo hipotecario moderno, era objeto de "venta": el censualista no otorgaba un préstamo, sino que compraba un ... «Expansión.com, Ian 16»
2
El Govern acumula una deuda de 1.470 millones fuera de balance
... cual el propietario de un inmueble (el censuario) crea un derecho (el censo) que durante un periodo determinado disfruta el titular del mismo (el censualista). «Expansión.com, Feb 09»
3
La reforma de la PAC y el derecho civil español: fricciones, lagunas ...
Queda la duda del tratamiento que merece el censo (perpetuo para el censualista, y perpetuo, pero potencialmente redimible, para el censatario, según se ... «Agrodigital, Apr 05»

IMAGINILE CENSUALISTA

censualista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censualista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/censualista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z