Descarcă aplicația
educalingo
cerumen

Înțelesul "cerumen" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERUMEN

La palabra cerumen procede de cera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERUMEN ÎN SPANIOLĂ

ce · ru · men


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERUMEN ÎN SPANIOLĂ?

cerumen

Cerumenul, ceara sau amestecul este o substanță gălbui, ceară secretizată în canalul auditiv uman și în multe alte mamifere. Cerumen și rășina joacă un rol important în canalul urechii umane, deoarece ajută la curățarea și lubrifierea și asigură protecția împotriva unor bacterii, ciuperci și insecte. Excesul de cerumen sau encrustarea cerumenului poate apăsa timpanul sau poate închide canalul auditiv extern, precum și poate afecta sentimentul de auz.

Definiția cerumen în dicționarul Spaniolă

Definiția cerumenului din dicționar este ceara urechilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERUMEN

acumen · albumen · betumen · bitumen · cacumen · cardumen · chirumen · churumen · lactumen · lumen · monovolumen · numen · resumen · volumen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERUMEN

certificatorio · certinidad · certísima · certísimo · certitud · ceruca · cerúlea · cerúleo · cerulina · ceruma · ceruminoso · cerusa · cerusita · cerval · cervantesca · cervantesco · cervántica · cervántico · cervantina · cervantino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERUMEN

abdomen · carmen · certamen · ciclamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · espécimen · examen · flamen · foramen · germen · gravamen · himen · maderamen · régimen · semen · velamen

Sinonimele și antonimele cerumen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERUMEN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERUMEN

Găsește traducerea cerumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cerumen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerumen» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

耳垢
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cerumen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

earwax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कान का गंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شمع الأذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ушная сера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কানের খইল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cérumen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tahi telinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ohrenschmalz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

耳垢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

earwax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ráy tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காது அழுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

earwax
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kulak kiri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

woskowina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вушна сірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cerumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κηρήθρα αυτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorsmeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

öronvax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ørevoks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERUMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerumen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERUMEN»

Descoperă întrebuințarea cerumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
TAPÓN DE CERUMEN Concepto Como se indicó en el capítulo 1, la piel que recubre la porción ósea del conducto auditivo externo (CAE) es muy fina. Se encuentra separada del periostio por una delgada capa de tejido conjuntivo que, en el ...
Jorge Basterra Alegría, 2012
2
Manual Del Residente en Pediatria,2
TAPÓN. DE. CERUMEN. Autor: B. Lastra. Areces. M. Antón. Camero. Asesor: M. Crespo. Hernández. Hallazgo muy frecuente en la exploración pediátrica. El cerumen es producido en el primer tercio del conducto auditivo (CAE.) por las ...
‎1997
3
Lecciones de otorrinolaringología
8.1. El. tapón. de. cerumen. Se denomina tapón de cerumen a una situación clínica determinada por la obstrucción del conducto auditivo externo por la acumulación de cerumen. El cerumen es una substancia integrada por la mezcla de las ...
Héctor (coord.) Vallés Varela, Héctor Vallés y colaboradores, 2012
4
Sistema Auditivo: Cerumen, Estimulaci N Multisensorial, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 35.
‎2011
5
Administración de medicamentos: teoría y práctica
Para que los preparados tópicos sean útiles es necesario limpiar previamente el conducto de secreciones, epitelio descamado y cerumen. Los anestésicos tópicos no atraviesan la piel del conducto (31). También denominado laberinto ...
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
6
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
OBSTRUCTIVA OÍDO EXTERNO A. TAPONES DE CERUMEN El cerumen tiene propiedades bactericidas, normalmente migra con el epitelio desde el tímpano hasta el meato acústico externo. Con frecuencia son los intentos de limpieza con  ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
7
Cáncer de mama
Petrakis ha destacado la posible relación genética entre las mujeres que tienen secreción de cerumen de tipo húmedo, elaborado por glándulas apocri- nas y el cáncer de mama, glándula de similar tipo histológico. Mientras que en las de ...
Enrique Junceda Avello, 1988
8
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Cuando se acumula en el conducto llega a ocluirlo por completo formando lo que llamamos tapón de cerumen. En estos tapones, al cerumen se suman detritos de descamación de la piel, pelos y productos de la polución ambiental ( polvo, ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
9
Audición: Sistema Auditivo, Sordera, Cerumen, Estimulación ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 43.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Sin Titulo Cuatro 1997
Cera: n.f (lat. ceram) Materia blanda y amarillenta que se vuelve dura y quebradiza por la acción del frío. Cerumen: n.m.o.r.l. Sustancia segregada por las glándulas del epitelio que tapiza el conducto auditivo externo, (puede acumularse en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerumen în contextul următoarelor știri.
1
Alternativas para eliminar la cera excesiva de los oídos
La cera o cerumen es una sustancia que se produce de forma natural en los oídos con la función de protegerlos de las bacterias y otros agentes que podrían ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
2
Oído al Doctor: Oído tapado ¿Es normal?
En casos donde se usen hisopos, dedos, llaves, toallas, plumas para limpiar el oído, existe el riesgo de empujar y compactar el cerumen ocasionando oído ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
Conocé las misteriosas propiedades de la cera de oído
En 1980, los investigadores de los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU., Tuu Jyi Chai y Toby C Chai, recogieron, juntaron y mezclaron el cerumen de 12 ... «San Juan 8, Mai 16»
4
Las misteriosas propiedades de la cera de oído
Las ballenas no limpian sus oídos. Año tras año su cerumen se acumula, dejando tras sí una especie de historia de vida contada en ácidos grasos, alcoholes y ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
Cinco errores que se cometen al limpiarse los oídos
La cera que se forma en los oídos (cerumen) es de una consistencia gruesa, por lo que no es de extrañar el uso de hisopos de algodón para su limpieza. «López Dóriga Digital, Apr 16»
6
Estudio revela que los cotonetes no son buenos para los oidos
'The Sun' ha recogido un reciente estudio de 'Oxford University Hospitals' donde demuestran que por más tentador que resulte quitar el cerumen con ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
7
Cuidado Con La Limpieza De Tus Oídos
El uso de estos materiales fabricados de plástico y algodón pueden ocasionar que presiones hacia adentro lo que queremos quitar, incrustando el cerumen ... «El Naveghable, Feb 16»
8
El mejor remedio casero para deshacer los tapones de los oídos
“La cera, que llamamos cerumen en términos médicos, ayuda a formar una barrera para proteger la piel sensible de la parte externa del canal auditivo de ... «El Confidencial, Ian 16»
9
Substance from Australian bees could be used to relieve arthritis ...
She investigated 180 different chemical compounds within the cerumen — also called propolis — and found four compounds in particular possessed the ... «ABC Online, Oct 15»
10
¿Cuál es la mejor manera de limpiar nuestros oídos?
A muchos nos les gusta, lo encuentran repulsivo. Pero lo cierto es que el cerumen de los oídos es una secreción natural con una función muy importante, ... «BBC Mundo, Sep 15»

IMAGINILE CERUMEN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerumen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO