Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerúlea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERÚLEA

La palabra cerúlea procede del latín caerulĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERÚLEA ÎN SPANIOLĂ

ce ·  · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERÚLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERÚLEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerúlea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerúlea în dicționarul Spaniolă

Definiția ceruleanului din dicționar este albastră, este numele cerului neclintit, al mării libere sau al marilor lacuri. En el diccionario castellano cerúlea significa dicho del color azul: Propio del cielo despejado, o de la alta mar o de los grandes lagos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerúlea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERÚLEA


azálea
·le·a
cigofílea
ci·go··le·a
cóclea
·cle·a
eritroxílea
e·ri·tro··le·a
gálea
·le·a
hercúlea
her··le·a
poligálea
po·li··le·a
tálea
·le·a
tróclea
tró·cle·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERÚLEA

certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo
certitud
ceruca
cerúleo
cerulina
ceruma
cerumen
ceruminoso
cerusa
cerusita
cerval
cervantesca
cervantesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERÚLEA

alea
aquilea
asamblea
azalea
balea
balonvolea
cefalea
emplea
galea
galilea
jalea
oblea
patulea
pelea
platalea
polea
ralea
salea
volea
zalea

Sinonimele și antonimele cerúlea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerúlea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERÚLEA

Găsește traducerea cerúlea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerúlea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerúlea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蔚蓝的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerúlea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cerulean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فندق Cerulean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лазурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerúleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুনীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berwarna biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zweckhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セルリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하늘색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cerulean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu thiên thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cerulean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्मानी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gök mavisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ceruleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cerulean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блакитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

albastru ca cerul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cerulean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cerulean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cerulean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerúlea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERÚLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerúlea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerúlea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerúlea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERÚLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerúlea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerúlea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerúlea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERÚLEA»

Descoperă întrebuințarea cerúlea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerúlea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Chondrilla cerúlea , Cya- • ai cofitulo. C. B. P. 430. Cttanance quorundam. Lugd. 1190. Tourn. p. 478. Cbondrillie tfecies tertia, Dod. pempt. 638. Catanance Daiechampii , flore Cyani, folio Coronopi. Baub, hist. 3. p. 26. * Caanance fiare pleno ...
Carl von Linné, 1787
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Carduus coeruleus , erec-Z Cardo derecho, con la flor tus , Cnici foliis disseSiori- a cerúlea ; hojas como las del bus. Morís, hist. 3. p. 1 jo. $ Cnico y mas cortadas, secl. 7. t. 34. f. 19. $ Catt. Cártamo de Tánger. Habita en los campos de Tánger ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Parte práctica de botánica
El embrión pasa á semilla adornada de una cabezuela foliosa {es el vilano) y recogida en el mismo cáliz. • ЖЗГХС1ЖЗ. i. CATANANCHE saua- mis calycinis inferioribus ovatis. Hort, cliff. 1 90. Catanancbe cerúlea , se— miflosculorum or di ne ...
Carl von Linné, 1787
4
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
Tratado $. mas fría que el vcne.io frió , y aun ginofa, cerúlea, y afatoides. La vi- esicj en poca cantidad , es convertible : luego à fortiori lo será la flema, con tal, que na esté empodrecí- dayjue si lo está, queda inepta para admitir disposiciones ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
5
El divino Orfeo
*Descúbrense en lo lejos del peñasco una perspectiva de ondas y despierta el DÍA SEGUNDO Pues las aguas divididas 115 en transparente cerúlea constat firmamentum esse aquarum. Nam supperpositas ei esse aquas, et ipsi in aere ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
6
Crítica y literatura: América Latina sin fronteras
De ahí que para el osado hasta la propia ruina pueda ser un logro, y hasta una victoria, como lo indica el fragmento que va del verso 796 al verso 810: Ni el panteón profundo — cerúlea tumba a su infeliz ceniza — ni el vengativo rayo ...
Olbeth Hansberg, Julio Ortega, 2005
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Déla piedra Cerúlea* o Azuleen Griego llamada Cyano. Cap. LXV. ENgendrafe la piedra Cerúlea en Cypre , en las mineras de los metales : aun que fe haze en mayor abundancia, del arena de los puertos marítimos : y eíh tal fe halla en ...
Dioscórides, 1563
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
185. x Anemone Geranii Rober- $ Anemone con hoja como tiani folio, «cerúlea. C. B. P. i la del Geranio de Roberto; I74. Tourn. p. 277. <j y flor cerúlea. Anemone hortensis , te-$ Anemone hortense , pri» nuifolia,simpliei flore, pri-t mera, con ...
9
Curso chimico ...
rirtuJ. guale Dueive cerúlea, íefiltra, y cita ts la que fe llama Açua ftgnntá : es buena para hazer efearas en los cancros, y para coníumir la carne fuperflua. Se fecan los polvos de la plata , y ft ponen à fundir en vn crifol con vn poco fal nitro , y fe ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Andanzas de la Enana Eumarginula Sobre el Mar Enterrado
Cuando Cerúlea nombró las piedras escritas se desmayó. Cerúlea la miró asustada, sin entender. Entró a la cabaña de la enana y encontró una marmita hirviendo; sacó líquido de ella con un tazón y lo acercó a la nariz de la enana. El aroma ...
Liliana Pualuan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERÚLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerúlea în contextul următoarelor știri.
1
Crítica de Buscando a Dory
La pececita cerúlea ha logrado tener una nueva vida, en la que se ha convertido en asistente del profesor Raya. Cuando el maestro lleva a Nemo y sus ... «Cines.com, Iun 16»
2
Bestiario electoral (III) El militante
Eres tú, el militante que el lunes paseaba con su banderita de España enrollada junto a la cerúlea del PP después de escuchar a Rajoy. Todos los militantes ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
3
Estudio de Corpochivor identificó más de 300 especies de aves ...
"Los más singulares son la Reinita Cerúlea (Dendroica cerulea), una especie que se encuentra principalmente en Estados Unidos y Canadá de tonalidades ... «Caracol Radio, Iun 16»
4
Atentado a la memoria de Macacha Güemes
... a la versión salteña de Agustina de Aragón le han pintado barba y bigote, afeando así la cerúlea y marmórea belleza natural de las facciones de la heroína. «Noticias Iruya.com, Iun 16»
5
Brasil de Farroupilha bate Pelotas e garante classificação para ...
O Pelotas foi a Farroupilha na noite desta quarta-feira (25) e voltou com mais uma derrota na bagagem. Mesmo com a torcida áureo-cerúlea presente no ... «Rede Esportiva, Mai 16»
6
Pelotas faz proposta a goleiro Rafael Dal Ri
O goleiro vestiu a camisa áureo-cerúlea entre os anos de 1997 e 2003. Torcedor do Pelotas, casou-se com a jornalista Taís Ruiz, em 2003, no gramado do ... «Rede Esportiva, Apr 16»
7
Pré-jogo: Pelotas recebe Guarani-VA na estreia da Divisão de Acesso
A aguardada estreia do Esporte Clube Pelotas ocorre nesta quarta-feira, às 20h30, diante do Guarani-VA na Boca do Lobo. A pré-temporada áureo-cerúlea se ... «Rede Esportiva, Mar 16»
8
Las buenas maneras
... coherencia, una totalidad, a unas formulaciones que no son más que la alucinación clasista de señores con la piel cerúlea que murieron hace mucho tiempo. «La Marea, Feb 16»
9
El Museo de Cera corta la cabeza a la Reina
Por lo visto, los visitantes se quedaban muy impactados ante el escaso parecido de Leti real y Leti cerúlea, y los incesantes comentarios son los que habrían ... «20minutos.es, Dec 15»
10
Llega la Nuka Cola Quantum
... ahora nos toca hacer lo propio con el refresco más representativo de la saga, concretamente su versión cerúlea y más moderna: La Nuka Cola Quantum. «4K Juegos, Nov 15»

IMAGINILE CERÚLEA

cerúlea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerúlea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerulea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z