CE ÎNSEAMNĂ CHALÁN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chalán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chalán în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a chalánului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se ocupă de achiziții și vânzări, în special de cai sau de alte animale, și are pentru ea o mulțime și convingătoare. Un alt înțeles al lui chalán în dicționar este picador. Chalan este, de asemenea, un călăreț bun. La primera definición de chalán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trata en compras y ventas, especialmente de caballos u otras bestias, y tiene para ello maña y persuasiva. Otro significado de chalán en el diccionario es picador. Chalán es también buen jinete.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chalán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALÁN»
Descoperă întrebuințarea
chalán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chalán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yach'akushun qichwanchiqta
El autor es cajamarquino nativo-hablante y fundador de la Acedemia Regional del Idioma Quechua de Cajamarca. Esta obra tiene un carácter pedagógico.
Marcelino Intor Chalán, 2006
2
Los saraguros: fiesta y ritualidad
"Series of articles by indigenous students describes major Saraguro community rituals and celebrations, including Christmas, Holy Week, Corpus Christi, marriages, and wakes; and the process of constructing a house and its accompanying ...
Luis Aurelio Chalán Guamán, Linda Belote, James Belote, 1994
¡El chalán estaba ausente; en su alma había un estallido de estrellas, un hu-
racanear de sentimientos y de instintos, de amargura y rebeldía! Casi no llegó a
comprender las palabras de la muchacha; la obsesión penetraba como un gran
...
4
Métodos y modelos de investigación de operaciones
y por la otra para satisfacer la demanda de las ciudades de Guatemala,
Quezaltenango y Puerto Barrios en Guatemala. El lugar de construcción es
únicamente accesible por chalán que se toma cerca de Tenozique (Chis.). El
recorrido en ...
Juan Prawda, Juan Prawda Witenberg, 2000
5
Miroslava: inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza
La escalerilla llega hasta un enorme chalán que flota sobre las aguas, orillado al
barco. Descienden al chalán los pasajeros. Padre de Miroslava logra pisar el
suelo del chalán, dificultosamente, por la carga que le representa Miroslava Niña
, ...
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. [saut0r. chalán. m. El que se dedica a la compra y venta de diversos objetos,
esp. de caballerías. 1578 FERNÁN GONZÁLEZ DE ESLAVA Coloquio dieciséis
del bosque divino (Coloquios espirituales, Porrúa, 1958; CORDE): En la plaza ...
Elena Varela Merino, 2009
7
De una ciudad y otros asuntos
—Nada. Que el chalán, para darse tono frente a unas mengalas, dijo que nadie
era capaz en estas tierras de igualar su hazaña. Y como el más fornido de los
mocetones que andaba por ahí era De la Higuera el Mozo, lo retó a que se
echara ...
8
Arqueologia de San Luis Potosi
Puse en cero el referido aparato en Villa Guerrero, hoy Villa Tamuín; tenía que
pasar el río y seguir adelante por el poblado del Tamuín y aunque parece había
un chalán próximo a la Villa, me dijeron que el puente sobre el estero no ...
9
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 2A. Parte
Pasa ron unas cuantas horasy recibo su llamada telefónica, si era posible que
corriera los trucks soportando el chalán de la horizontal al plano inclinado, pues
manos a la obra le contesté había que construir sobre los cuatro trucks las bases
...
10
Anuario de Historia Vol. 1
Sólo Antonio González se salvó; al nado llegó a Alvarado.2 En el periódico El
Hijo del Garabato que dirigía don Trinidad Malpica, del 11 de junio de 1948,
apareció un curioso encabezado que decía: "Una extraña jettatura persigue al
chalán ...
Ramón Castellanos Coll et al.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chalán în contextul următoarelor știri.
Rehabilitarán el chalán
AXTLA.- Usuarios del mítico “chalán” pidieron el apoyo de las autoridades municipales para llevar a cabo la reparación de la estructura de acero, que hasta el ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
Taquero y su chalán se accidentan en moto; una persona murió
Un taquero y su chalán se accidentaron en una motocicleta, el primero murió y el segundo quedó lesionado, persona que fue canalizada para recibir atención ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iun 16»
Día del perro calato: kinti ganó disfrazado como chalán
En las categorías del evento como mejor disfraz ganó Kinti vestido de Chalán. Su dueña, Claudia Carrillo, expresó su felicidad por el logro de su engreído. «El Popular, Iun 16»
Restaurante El Chalán: Anticuchos de corazón de res (Receta)
Este plato tradicional de la cocina peruana está incluido en la carta del restaurante peruano El Chalán, ubicado en Urdesa Central, en Víctor Emilio Estrada ... «El Universo, Iun 16»
Seguirá suspendido servicio del chalán
Al menos por diez días más continuará suspendido el servicio en el Chalán utilizado para el cruce internacional entre Los Ebanos, Texas y Díaz Ordaz, ... «La Tarde, Mai 16»
Suspenden Chalán debido al alto nivel del río Bravo
La mañana de este domingo usuarios del Chalán utilizado para el cruce internacional, encontraron que se suspendieron las actividades debido al alto nivel del ... «El Mañana de Reynosa, Apr 16»
'Tagua', el chalán que se impone en el Huila
Su carrera como montador o chalán inició cuando tenía aproximadamente 15 años (hoy tiene 30) y conoció a un señor que como él tenía el apellido Chávarro, ... «La Nación.com.co, Dec 15»
Burro bomba en Chalan condena de 40 anos
Medina Posada es señalado de haber puesto explosivos en un burro, montarle una carga de plátanos y ubicarlo frente a la estación de Policía de Chalán, para ... «ElTiempo.com, Oct 15»
Cae 'chalán' y muere aplastado por microbús
Un accidente a bordo de un microbús sobre la carretera San Mateo-Santa Rosa, en Cuajimalpa, rompió la cuadrilla de cuatro hermanos veracruzanos que ... «El Grafico, Oct 15»
Accidente de tránsito en Chalán deja seis heridos
Uno de los seis heridos que dejó un accidente de tránsito presentado en el municipio de Chalán permanece bajo pronóstico reservado en una clínica privada ... «El Universal - Colombia, Oct 15»
