Descarcă aplicația
educalingo
chambergo

Înțelesul "chambergo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMBERGO

La palabra chambergo procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAMBERGO ÎN SPANIOLĂ

cham · ber · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMBERGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMBERGO ÎN SPANIOLĂ?

Chambergo

Pălăria este o pălărie relativ scăzută, cu una sau ambele aripi pliate și atașate la ceașcă cu cleme sau cleme. Poate include și galoane și pene. Acest nume a fost aplicat la articole de îmbrăcăminte confecționate dintr-un sacou și o pălărie care a folosit unități militare sub comanda mareșalului Franciei Federico Duqu de Schomberg, care au participat la război sau catalană Revolte, război, care fără sâmburi Franța și Spania între 1640 și 1652 și care a dus la pierderea în Spania a județului Roussillon și a jumătății din regiunea Cerdanya. Acest lucru a fost mai târziu numit chamberga paza creat în Spania de regent Mariana de Austria, în timpul minorității vârstă de Carlos al II-lea, ca un organism special purtarea acestor articole de îmbrăcăminte. În cele din urmă, acest adjectiv a fost aplicat aproape exclusiv la pălărie. Există o înregistrare grafică a utilizării sale ca parte a uniformei de campanie a armatei spaniole în zone de inoculare înaltă, ca și în Războiul din Cuba și în Filipine.

Definiția chambergo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pălăriei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă se referă la anumite articole de îmbrăcăminte ale uniformei regimentului creat la Madrid în timpul erei tinere a lui Carol al II-lea pentru garda sa. Casaca cameraga. O altă semnificație a camerei în dicționar este de asemenea spus despre acest regiment. Chambergo este de asemenea spus despre individul corpului menționat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMBERGO

albergo · biergo · ergo · exergo · mergo · muergo · tántum ergo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMBERGO

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chamberga · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMBERGO

amargo · burgo · cargo · demiurgo · descargo · dramaturgo · embargo · encargo · largo · letargo · licurgo · otorgo · pargo · recargo · sargo · sirgo · sobrecargo · sorgo · taumaturgo · virgo

Sinonimele și antonimele chambergo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHAMBERGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chambergo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chambergo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMBERGO

Găsește traducerea chambergo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chambergo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chambergo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chambergo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chambergo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chambergo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chambergo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chambergo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chambergo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chambergo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chambergo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chambergo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chambergo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chambergo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chambergo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chambergo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chambergo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chambergo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chambergo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chambergo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chambergo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chambergo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chambergo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chambergo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chambergo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chambergo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chambergo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chambergo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chambergo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chambergo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMBERGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chambergo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chambergo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chambergo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBERGO»

Descoperă întrebuințarea chambergo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chambergo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¿Qué casa será? Sale Chambergo de lienzo en que traerá pintados jarros y vidrios, y en las manos un jarro y una taza y haciendo el borracho. La Casa de los Cien Vinos28, que dando traspiés de puro Cazalla29, columpios de San Martín, ...
Catalina Buezo, 2005
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
l I LA INDUMENTARIA 267 no ofrecieron demasiada resistencia a la moda que triunfaba en el resto de Europa: pronto empezaron a verse civiles vestidos a lo chambergo (o a la chamberga), a lo militar o a la moda, expresiones con que se  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Males de héroes, próceres y de quienes no lo fueron tanto Omar López Mato,. dolor de cabeza, por eso receto siempre un balazo en la frente a los que padecen cefalea”. Su chambergo, como señalamos, se convirtió en símbolo. Lo usaba ...
Omar López Mato,, 2012
4
El motín de Esquilache, América y Europa
LA CAPA LARGA Y EL CHAMBERGO En este clima hay que situar la prohibición de la capa larga y del sombrero chambergo o gacho, que fue otra medida ceñida a la Corte. Se diría después que, con ocasión de que el duque de Béjar diera ...
José Andrés Gallego, 2003
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando 33.33 Tabardo 25.92 Trenca 22.22 N.° 114 Chaquetón muy grueso. No contestan 12.96 Chambergo 1.85 Chaquetón 31.48 Comando 1.85 Tabardo 50.00 Un tres cuartos 1.85 ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Moby Dick
Fue hacia su chambergo, que había colocado previamente en una silla, y extrajo de uno de sus bolsillos una curiosa y deforme imagen con una joroba en la espalda, que era exactamente del mismo color que un niño de tres meses nacido ...
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que fe llamó Cham- berga.Lat.&í£df «x vel cblamyd.it ur miles. (Chambergo, ufado como adj. Se entiende por - extension de otras cofas : como sombrero chambergo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Jardín errante
Pero ahora no se contentó con hablarles de pie, sino que tomó una silla, puso los codos en la mesa y se dirigió firmemente a la joven: -Me cuesta trabajo creer que vos no sos Ivonne Chambergo, pero ¡vamos!... me resigno y concedo: vos no ...
Alberto Vital Díaz, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que se llamó Chamberga. Lat.Sagatuj vel cblamydatus miles. Chambergo, ufado como adj. Se entiende por extension de otras cofas : como sombrero chambergo, casaca ...
10
La carreta
CHAMBERGO. «Un chambergo de paja». (C 48).- (C 4).- Sombrero del gaucho. Bibl.- «Sombrero de paisano; generalmente de fieltro.» (Saubidet). «Llevaba poncho de vicuña, espuelas de plata y grande chambergo.» (GF 17). CHICOTEAR.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMBERGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chambergo în contextul următoarelor știri.
1
Congreso desestima acusar constitucionalmente a la ministra Rosa ...
No obstante, el 27 de octubre de 2015, el mismo Chambergo había emitido una resolución a favor de la concesión para la distribución de gas natural por ... «LaRepública.pe, Iul 16»
2
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana del blog Mi ...
'Mi Chambergo de Entretiempo' inició el reconocimiento a la 'Entrevista chamberga' más leída en 2015, llevándose el trofeo cerámico la banda Biznaga. Desde ... «Europa Press, Iun 16»
3
Agrupación de musica tropical andina '“Los Ovnis”' vuelven a los ...
“Los Ovnis del Perú”, del gran maestro de la guitarra Jorge Chambergo Porta, afamada agrupación huancaína de música tropical andina, está de vuelta a los ... «Diario Correo, Apr 16»
4
Lambayeque: Más de 800 moradores en incertidumbre por orden ...
Cabe indicar que la disposición se da como resultado de la denuncia hecha por Jorge Adalberto Chambergo Salazar, por el presunto delito de usurpación, ... «Diario Correo, Apr 16»
5
Directora del grupo Expresión se ratifica en sospecha de que fiscal ...
La directora del grupo Expresión, Rosa Chambergo Montejo, reiteró sus argumentos de sospecha en la extraña 'coincidencia' entre los alegatos del fiscal Juan ... «RPP Noticias, Feb 16»
6
Nuevos decanos asumen cargos en la Universidad Nacional Pedro ...
... Física y Matemática; Juan Pomares en Ingeniería zootecnia; Walter Morales Uchofen en Ingeniería Civil y Adela Chambergo Llontop en Ciencias Biológicas; ... «RPP Noticias, Ian 16»
7
Chiclayo: 'Chapana' cae en posta tras paliza
... vecinos tras asaltar, en complicidad de su hermano José Carlos, al comerciante Agustín Vidaurre Llenque (53). (Sandro Chambergo). (Sandro Chambergo) ... «Trome, Nov 15»
8
Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto
Uno de los heridos muestras como una de las balas rozó cerca a su brazo. (Sandro Chambergo). Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto ... «Trome, Iul 15»
9
El Perú importará GLP para cubrir la baja producción y alta demanda
El director general de hidrocarburos del MEM, Omar Chambergo, explicó los tres factores que produjeron la escasez de GLP y confirmó que se tendrá que ... «Diario Perú21, Mai 15»
10
Tumán: Otra broncaza por muerto
Tumán: Otra broncaza por muerto. El ataúd del obrero Percy Valdemar Farro Vitte (40) fue paseado por sus compañeros. (Foto: Sandro Chambergo) ... «Diario Trome, Mai 15»

IMAGINILE CHAMBERGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chambergo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chambergo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO