Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exergo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXERGO

La palabra exergo procede del griego ἔξω, fuera, y ἔργον, obra, fuera de la obra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXERGO ÎN SPANIOLĂ

e · xer · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXERGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXERGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exergo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exergo în dicționarul Spaniolă

Definiția exergo în dicționar face parte dintr-o monedă sau o medalie unde numele de monetărie sau altă inscripție este plasată sub tip sau formă. En el diccionario castellano exergo significa parte de una moneda o medalla donde cabe o se pone el nombre de la ceca u otra inscripción, debajo del tipo o figura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exergo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXERGO


albergo
al·ber·go
biergo
bier·go
chambergo
cham·ber·go
ergo
er·go
mergo
mer·go
muergo
muer·go
tántum ergo
tán·tum er·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXERGO

execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible
exerciva
exercivo
exergónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXERGO

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

Sinonimele și antonimele exergo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exergo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXERGO

Găsește traducerea exergo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exergo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exergo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

该处之刻记
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exergo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exergue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

exergue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

exergue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

место для надписи и надпись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exergo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

exergue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exergue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exergue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

exergue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exergue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exergue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exergue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoảng trống để khắc chữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exergue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाणे किंवा पदक यांच्या मागील बाजुला असलेल्या नक्षीकामाखालील जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

madeni paranın alt tarafındaki yazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esergo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exergue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місце для напису і напис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exergă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exergue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exergue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exergue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exergue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exergo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXERGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exergo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exergo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exergo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXERGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exergo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exergo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exergo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXERGO»

Descoperă întrebuințarea exergo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exergo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
XX. infrá luna crescens 5 et in exergo TT. Id. typus , et Epigr. sed in exergo PT. Id. typus , et Epigr. sed in exergo TSAVI. Ead. Epigr. sed in laurea VOT. X. cum duabus palmis. VOT. X. ET XV. F. ROMP. VOT. XXX. intra lauream, et in exergo PS.
Joseph Addison, 1795
2
Umbrales
LOS EPIGRAFES Defmiré grosso modo el epígrafe como una cita ubicada en exergo, generalmente al frente de la obra o de parte de la obra: "en exergo" significa literalmente fuera de la obra, pero quizás aquí el exergo es un borde de la ...
Gérard Genette, 2001
3
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
D. Antonio deGayolay de Desprat en el escudete con que carga su escudo principal que es bandado en ondas de oro y gules tiene por orla el siguiente exergo Nulla sine Fidelitate virius; y en el primer cuartel de dicho escudo que es partido ...
Ramón MEDÉL, 1846
4
Monedas antiguas de los museos de Elche
Exergo: »M»/V/SMKT [0,97] g, 18 ram, 12 h. Museo de La Alcudia. Ref. ÑÑ. 1190. Semejante, of. 5.a. A. D N CONSTAN-TIVS P F AVG. R. FEL TEMP - REPARATIO . Exergo: »M»/-//SMKe 2,29 g, 17 mm, 6 h. Museo de La Alcudia. Ref. ÑK. 1191 ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
El-Emperador- en» 'pie con victoriola , enla S'. da la mano á mu- rger' arrodillada coronada-de ' torres :, en el exérgo : ANTBZ 4 ANTE! ASISZ ¡'con zszvmo: SMAQP! smaQs: smn': suma: - smtu': smrss; ó 3MTRP. 1o.Con el' mismo. * REPÁRÁ' ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
El disco de Teodosio
Detalles 203 Detalles de la figura entronizada a la derecha de Teodosio y de la figura femenina del exergo 204 Figura entronizada a la izquierda de Teodosio. Detalles 205 Figura entronizada a la izquierda de Teodosio. Detalles 206 Figura  ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
7
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
En La voz y el fenómeno, la solicitación filosófica de la fenomenología se remueve en el interior de las Historias extraordinarias, como una oscilación parcelaria en el interior de lo fuera-de- obra, del exergo. Cito de memoria: «El Sr. Valdemar ...
Jacques Derrida, 1997
8
Monedas griegas
i- mm. leyenda: MA2ZA. En exergo levenda: C(E. 6. AR. 2,.í^ g. 2 h. i6,yH mm. Dracma. Cop: cK 775. AHí'.: Cabeza masculina, seguramente Apolo, laureada a izquierda. Reí'.: Toro embistiendo a derecha. En exergo levenda: MAZZAAIHT( QN) ...
Ana Vico Belmonte, 2006
9
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Hay en el canon de Cavafis cuatro poemas, sólo cuatro poemas, en los que el poeta, entre el título y el primer verso, inserta en exergo una cita.“ Son los poemas «'Arcto”tia» («Deslealtad»), «'O Gactleüq Anufirptoc» («El rey Demetrio» ), ...
Vicente Fernández González, 2001
10
Descripcion del monetario del difunto Dr. D. Juan Ramis y Ramis
Jupiter en pié, en Ja D. globo con victoriola, en la S. lanza, á los pies aguila con laurea en el pico; en la area: £, y en el exergo: asís. 2. En una, aguila á un lado, y al otro cautivo sentado con las manos elevadas, y x encima: i11; en el exergo: i ...
Antonio Ramis y Ramis, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXERGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exergo în contextul următoarelor știri.
1
Acuñación obsidional en Salazar
... llevando el exergo (Nota del autor: Parte inferior de la superficie generalmente del reverso de monedas y medallas, delimitada por una línea horizontal en la ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
2
Verónica Cervera: "Se cocina sin miedo y sin dejar atrás el pasado"
En casa cocinábamos más con su libro en mano (la edición del 80, con el exergo de Engels) que por el programa. Me reencontré con Nitza después de casi 20 ... «Hechos de Hoy, Iul 16»
3
Un día para todos los asaltos
... de Batista, quienes destruyeron las mascarillas de Eduardo Chibás y José Martí, con el pretexto de que en su base tenían el exergo: «Para Cuba que sufre». «Juventud Rebelde, Iul 16»
4
La sabia comunidad del hombre
Según un exergo armenio, “Los perros que se pelean entre ellos, se unen contra los lobos”. Así somos nosotros. Los que nos pedimos sal y huevo si no ... «Somos Jóvenes, Iul 16»
5
El tiempo reversible
En mi novela “Pisar los dedos de Dios”, de 1979, hay un exergo de Alexander Blok que a mí me pareció una bella síntesis poética de la perversión de la historia ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Franja etaria. Eudemonía. Estado de satisfacción debido generalmente a la situación de uno mismo en la vida. Exergo. Cita con la que se encabeza un libro o ... «Verne, Mai 16»
7
Inventario de influencias
Varias veces, como leit-motif, repite un exergo del poema de Jorge Luis Borges El remordimiento, que dice: “He cometido el peor de los pecados/que un ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 16»
8
El Leviatán cautivo
Toda técnica contemporánea de control se basa en una aporía: el control debe estar a su vez bajo control y aparecer, en la opinión, como un exergo –un ... «La Jornada en linea, Feb 16»
9
Interno dell'aula di Montecitorio, sede della Camera dei Deputati
DI MORTATI, messo ad exergo del libro, viene ricordata la triste profezia: come relatore del progetto della prima parte della Costituzione, chiese inutilmente «un ... «Quotidiano.net, Ian 16»
10
¿Ya conoces la nueva moneda de 20 pesos?
En los márgenes izquierdo y derecho, respectivamente, los años “1815” y “2015”; en el exergo, en semicírculo inferior, la denominación con letra “Veinte Pesos” ... «El Tiempo de México, Dec 15»

IMAGINILE EXERGO

exergo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exergo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exergo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z