Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muergo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUERGO

La palabra muergo procede posiblemente e muérgano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUERGO ÎN SPANIOLĂ

muer · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUERGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUERGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muergo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
muergo

ensis

Ensis

Ensis este un gen de moluște bivalve din familia Pharidae. Sunt de dimensiuni medii și trăiesc în zonele de coastă. În țări precum Spania, Statele Unite ale Americii, printre altele, sunt cunoscute în general ca pește de ras, muscat sau de ras, prin forma specială a cochiliei sale, sub forma unui mâner cuțit, instrumentul de tăiere. Este o specie larg folosită în gătit, comercializată în stare proaspătă sau conservată. În multe locuri este un supliment important al dietei. Shell-urile sunt fragile și pot fi ușor deteriorate atunci când sapă când le căutați. Speciile Ensis preferă nisipurile curate ale plajelor expuse. Sunt capabili să se sapă foarte repede și să se ascundă în profunzime. Există multe metode pentru a le capta. Ensis es un género de moluscos bivalvos de la familia Pharidae. Son de tamaño mediano y viven en zonas litorales. En países como España, Estados Unidos, entre otros, son comúnmente conocidos como navajas, muergos o peces navaja, por la forma especial de su concha en forma de mango de navaja, el instrumento de corte. Es una especie muy utilizada en cocina, comercializada fresca o en conserva. En muchos sitios es un suplemento importante a la dieta. Las conchas son frágiles y pueden dañarse fácilmente cuando se excava al buscarlas. Las especies de Ensis prefieren las arenas limpias de playas expuestas. Son capaces de excavar muy rápido y esconderse en la profundidad. Existen multitud de métodos para capturarlas.

Definiția muergo în dicționarul Spaniolă

Definiția muergo în dicționar este razor. En el diccionario castellano muergo significa navaja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «muergo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUERGO


albergo
al·ber·go
biergo
bier·go
chambergo
cham·ber·go
ergo
er·go
exergo
xer·go
mergo
mer·go
tántum ergo
tán·tum er·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUERGO

muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUERGO

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

Sinonimele și antonimele muergo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muergo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUERGO

Găsește traducerea muergo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muergo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muergo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

muergo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muergo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I bite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

muergo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

muergo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

muergo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muergo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

muergo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

muergo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muergo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

muergo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

muergo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

muergo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muergo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muergo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

muergo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

muergo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muergo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muergo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muergo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

muergo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muergo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

muergo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muergo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

muergo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

muergo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muergo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUERGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muergo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muergo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muergo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUERGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muergo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muergo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muergo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUERGO»

Descoperă întrebuințarea muergo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muergo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sotileza
–respondió Muergo, rascándose el cogote, machacado por los nudillos de fray Apolinar. —La conocemos nusotros –expuso Cole, palpándose la greña. —Que de poco se ajuega, si no es por Muergo –añadió Sula. Muergo volvió a reírse ...
Jose M. De Pereda, 2004
2
Cuentos de la vida casi entera
Una vez que alguien le llamó «Muergo canijo», él se envalentonó: —Ya creceré. Tengo dos hermanos que son remeros de Pedreña... Conocí a los hermanos remeros del «Muergo» un día del mes de abril. Sí, debía de ser abril o mayo, ...
Angelina Lamelas, 2009
3
Manual de Literatura EspaÑola. Segundo Curso. Del Barroco a ...
Sotileza no hace caso de ninguno de los dos y sólo favorece a Muergo, un tipo bruto y físicamente repugnante. Tras una serie d peripecias, Muergo muere, Sotileza se promete a Cleto y Andrés a la hermana de un socio suyo. El argumento ...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
4
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
Pereda está lejos desde luego, de los presupuestos ideológicos de Hugo y sus Muergo y Sotileza, difícilmente pueden comparse ni a Quasimodo ni a Esmeralda, ni a lo que éstos representan. Personajes, los peredianos, de destacado perfil ...
‎2000
5
Crítica Hispánica
y «pillo» sadista de su niñez, no puede aceptar la situación actual, siente un profundo desasosiego, y quiere irse de allí. Su nivel intelectual, muy superior al de Muergo, le hace ver el desajuste: el ciclo heroico que debería vivir Muergo ya no ...
6
Obras completas
Muergo la dejaba hacer, sin atreverse a respirar siquiera. Sentía en el pecho la impresión de aquellos dulces manoseos, y temblaba rie pies a cabeza. — ¡Que bardal de pelos! — exclamó la moza, después que acabó con la corbata—.
José María de Pereda, 1948
7
Semanario de agricultura y artes
J 7¡ . dictátnen de que rio importaba que tuviese tizon la semilla; pero un labrador anciano , y. que se habia criado toda su vida en el campo cultivando , me dixo : no hay que cansarse, que el que siembre muergo (que así se llama en este, ...
8
Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del ...
Me refiero a la que se produce en el capítulo XXI, entre Muergo y Sotileza (en la edición de Obras completas, tomo IX, Madrid, Tello, 1888, pp. 398-402). Aunque no cita ese episodio, acaso se apoye en la semejanza que señala J. de ...
Yvan Lissorgues, 1988
9
Antología general de la literatura española: verso, prosa, ...
En cuanto la vio Muergo, se echó a reír como un estúpido ; Colé soltó un taco de los gordos, y Sula, otro de los medianos. La recién llegada remedó a Muergo con otra risotada falsa, poniendo la cara muy fea, sin hacer caso maldito de los ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1954
10
Nueve lecciones sobre Pereda:
Muergo se puso furioso: «¡No es lo mesmo uno que otro, puño!» Lo que hubiera podido ser sólo un juego, que Andrés como persona bien educada debía aceptar y aceptó, el monstruo marino lo convierte en una escena de eyaculación.
José María de Pereda, Laureano Bonet, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUERGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muergo în contextul următoarelor știri.
1
Los vecinos del Pesquero pueden aportar ideas para su ...
... 3.427 metros cuadrados que engloba la plazoleta que abarca la Plaza de los Cabildos, el Grupo Entrepatios y la Plaza del Muergo, y permitirá establecer una ... «El Diario Montanes, Aug 16»
2
Proyectos que crean zonas estanciales y abren los barrios a la ...
La actuación en el Barrio Pesquero será en la plazoleta que abarca la plaza de los Cabildos, el grupo Entrepatios y la plaza del Muergo. En los tres casos se ... «20minutos.es, Iul 16»
3
PLAN DIRECTOR DE MICROESPACIOS DE SANTANDER
Las plazas de los Cabildos y del Muergo y el grupo Entrepatios, en el Barrio Pesquero; y pequeñas áreas situadas en las calles Río Cubas, Fernando de los ... «inmoley.com, Apr 16»
4
Las plazas interiores del Barrio Pesquero, "actuación estrella" de III ...
Los lugares seleccionados son las plazas del Muergo, de los Cabildos y las dos de Entrepatios del Barrio Pesquero, una zona verde de la Calle Río Cubas; ... «eldiario.es, Apr 16»
5
Dónde comer navajas en Madrid
La jugosa carne de este molusco bivalvo marino, también conocido como muergo, es muy apreciada en la cocina española. 1. [Barra] Atlántica. Gravina, 17. «Metrópoli, Feb 16»
6
Prohibido el marisqueo en las zonas de producción de Mazagón ...
... el busano, la cañaílla, la clica, el longueirón, la navaja-muergo o el pirulo (no el ostión, que está en época de veda), así como, en el último caso, el mejillón, ... «20minutos.es, Feb 16»
7
La Junta autoriza el marisqueo de la coquina en la zona de ...
Unos puntos en los que se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así ... «20minutos.es, Ian 16»
8
La Junta abre al marisqueo de la coquina la zona de producción de ...
En ellos se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así como, en el último ... «Europa Press, Oct 15»
9
Abierto al marisqueo de la coquina la zona de producción de Punta ...
En ellos se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así como, en el último ... «Europa Press, Sep 15»
10
Piden no efectuar concentración de caballos sobre frontera brasileña
Recomendación del MGAP fue motivada por el caso de muergo equino, una enfermedad que es zoonosis. D. Battiste. 1 de 1. La Dirección General de los ... «El Observador, Aug 15»

IMAGINILE MUERGO

muergo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muergo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muergo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z