Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRGO

La palabra virgo procede del latín virgo, virgen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRGO ÎN SPANIOLĂ

vir · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virgo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a virgo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este virgină. O alta semnificatie a virgoi in dicționar se spune despre o persoană: Născut sub semnul zodiacal al Fecioarei. Sunt virgo, este piscis. Fecioara este, de asemenea, hymen. La primera definición de virgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es virgen. Otro significado de virgo en el diccionario es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Virgo. Yo soy virgo, ella es piscis. Virgo es también himen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGO


albergo
al·ber·go
amargo
mar·go
burgo
bur·go
cargo
car·go
chambergo
cham·ber·go
demiurgo
de·miur·go
descargo
des·car·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
ergo
er·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
otorgo
tor·go
pargo
par·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sirgo
sir·go
sobrecargo
so·bre·car·go
sorgo
sor·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRGO

virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGO

carilargo
cuellilargo
desembargo
entrelargo
exergo
expurgo
lengüilargo
licurgo
manilargo
mergo
muergo
pelilargo
pigargo
quirurgo
rabilargo
sinsorgo
taumaturgo
teúrgo
torgo
zanquilargo

Sinonimele și antonimele virgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIRGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «virgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în virgo

Traducerea «virgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGO

Găsește traducerea virgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile virgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

处女座
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

virgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Virgo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कन्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برج العذراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Дева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Virgem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কন্যারাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vierge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

virgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jungfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乙女座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

처녀 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Virgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Xử Nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கன்னி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कन्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Başak burcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vergine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Panna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Діва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Fecioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Παρθένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maagd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Virgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Virgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virgo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VIRGO»

Oído horadado, virgo quitado.
A fuerza de probaturas perdió el virgo la Juana.
A virgo perdido nunca falta marido.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Virgo viejo, puta segura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGO»

Descoperă întrebuințarea virgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Virgo 2013
Su sentido de la realidad no le permite hacerse ilusiones vanas y vive inmerso en lo práctico.
Paloma Navarrete, 2012
2
El Unico Libro de Astrologia Que Necesitara
VIRGO Y ARIES Virgo puede sentirse intrigado por la audacia de Aries, pero la prudencia de Virgo pronto chocará con la personalidad colorida de Aries. Tienen dificultad en comunicarse, porque Virgo quiere hablar y Aries quiere actuar.
Joanna Martine Woolfolk, 2004
3
Virgo
Eficaz, lleno de sentido común y de sentido práctico.
Paloma Navarrete, 2013
4
La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...
LUNA EN VIRGO La energía del signo de Virgo expresa la presencia de un orden funcional en el cual cada aspecto o elemento de la realidad se encuentra sistémicamente integrado a los otros; de ahí que el desarrollo y bienestar de cada ...
Eugenio Carutti, 2005
5
Calendario cosmico / Cosmic Calendar: Para LA Entrada En El ...
VIRGO Palabra clave: Perfeccionismo El regente de Virgo es el planeta Mercurio , un planeta muy móvil y rápido. Virgo está asociado a la Virgen, por lo tanto, la Gran Madre. Y también al elemento Tierra, otra vez la Madre, la Pachamama.
Graciela Iriondo, 1998
6
Nacidos en Dias Nefastos
La Tierra de Virgo es una sólida parcela de suelo común que proporciona de forma previsible todo lo que uno necesita –tan previsible como el césped–. Córtalo, riégalo, córtalo, riégalo. CARÁCTER: Mutable. El humor del Virgo va oscilando ...
Hazel Dixon Cooper, 2005
7
Las Doce Caras de Saturno
CAPÍTULO ONCE SATURNO EN VIRGO VENCER AL RELOJ Aquí, Saturno funciona de manera sumamente minuciosa, ya que Virgo es un signo paciente que atiende las partes pequeñas, pero necesarias, de la realidad. Una mirada seria y ...
Bil Tierney, Editorial Kier, 2004
8
EL TAO DEL ZODIACO
TTPX Polaridad Virgo - Piscis En cierto sentido, hasta puede decirse que nada nuevo se produce en el mundo, pues todo no es más que la repetición de los mismos arquetipos primordiales: esa repetición que actualiza el momento mítico en ...
Cristina Vallejos, 2003
9
Ascendentes en astrologia / Ascendants in Astrology
ASCENDENTE EN VIRGO En los capítulos anteriores tocamos un tema relevante, que es además una de las dificultades inherentes al aprendizaje astrológico. Y dijimos que, si uno no está atento a esa dificultad, la astrología se puede ir ...
Eugenio Carutti, Editorial Kier, 2008
10
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
..eon. Virgo. Libra: íscorp. sagitar. Capric. 3 Virgo. Virgo. Libra. Libra. Escorp. Escorp. sagitar, sagitar^ Capric.0 Capric." Aquar, Aquar. 5 Virgo, Libra. Éicorp. Sagitar. Capric. Aquar. 6 .abra. ..ibra. iscorp. Escorp. Escorp. Sagitar. Sagitar. Sagitar.
Gerónimo Cortés, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virgo în contextul următoarelor știri.
1
Virgo – Domingo 25 de septiembre: Se arreglan asuntos que te ...
Pon a funcionar tu experiencia y talento y verás como en menos tiempo del que piensas tendrás lo que tanto necesitas, Virgo. Prepárate emocionalmente para ... «Univision, Sep 16»
2
Virgo – Números de la suerte 18 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 22, 30, 36 y 47. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
3
Virgo – Números de la suerte 19 septiembre 2016
... lo que debes adaptarlas a tu horario nacional): 4:15am, 8:30am, 10:25pm y 11:40pm. Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 5, 14, 21 y 38. «Univision, Sep 16»
4
Virgo – Números de la suerte 20 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 8, 17, 25 y 31. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
5
Virgo – Números de la suerte 16 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 16, 27, 31 y 38. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
6
Virgo – Números de la suerte 11 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 17, 23, 34 y 41. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
7
Virgo – Números de la suerte 23 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 8, 16, 22 y 33. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
8
Virgo – Números de la suerte 3 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 9, 11, 26 y 45. Profesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
9
Virgo – Números de la suerte 6 septiembre 2016
Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 4, 14, 24 y 36. PRofesor Zellagro. Virgo · Números de la Suerte · Horóscopos. publicidad. Contenidos ... «Univision, Sep 16»
10
Virgo – Números de la suerte 13 septiembre 2016
... lo que debes adaptarlas a tu horario nacional): 3:15am, 6:30am, 5:25pm y 8:10pm. Los Números de la Suerte en el azar para Virgo son hoy: 2, 13, 24 y 35. «Univision, Sep 16»

IMAGINILE VIRGO

virgo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z