Definiția sobrecargo în dicționarul Spaniolă
Definirea unei taxe suplimentare în dicționarul spaniol este un om care, în navele comerciale, preia încărcătura sub grijă și sub responsabilitatea sa. O altă semnificație a supraîncărcării în dicționar este și un membru al echipajului de avioane care se ocupă de supravegherea diverselor funcții auxiliare. La definición de sobrecargo en el diccionario castellano es hombre que en los buques mercantes lleva a su cuidado y bajo su responsabilidad el cargamento. Otro significado de sobrecargo en el diccionario es también tripulante de avión que tiene a su cargo supervisar diversas funciones auxiliares.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobrecargo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRECARGO»
Descoperă întrebuințarea
sobrecargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sobrecargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El buque mercante. Un análisis sociológico
En un barco de pasaje es un grupo muy numeroso, pues tienen que atender a
los cientos de pasajeros que el barco tenga que llevar. En tal caso están
normalmente bajo las órdenes del sobrecargo. Los marmitones son ayudantes
de cocina ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
2
Lecciones generales de comercio, seguidas de una noción ó ...
El escribano está destinado á llevar los asientos, escribir y firmar los documentos
concernientes á los contratos que hace el capitan y sobrecargo ; pero no es
oficial indispensable en la tripulacion. Sobrecargo es un comisionado por el
dueño ...
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Luego que el baque detenido llegue al puerto del Callao, el capitan apretador
presentará al director de marina los papeles que haya encontrado en él, ó le
hubiere presentado su capitan, maestre ó sobrecargo: y una relacion de lo
acaecido, ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831
4
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
Todo capitan ó sobrecargo ha de entregar un manifiesto jurado y firmado de su
carga, que solo esprese por mayor los fardos, tercios ó bultos en el acto de la
primera visita, que le hará el resguardo á la vela, ó inmediatamente de haber ...
José María Zamora y Coronado, 1840
5
Registro de legislación ultramarina y ordenanza de 1803, ...
Todo capitan ó sobrecargo ha de entregar un manifiesto jurado y firmado de su
carga, que solo esprese por mayor los fardos, tercios ó bultos en el acto de la
primera visita, que le hará el resguardo á la vela, ó inmediatamente de haber ...
José María Zamora y Coronado, 1840
6
Biblioteca de legislación ultramarina: en forma de ...
Este manifiesto será certificado á la espalda , y rubricadas cada una de sus
hojas por el empleado de hacienda , gefe de la visita , á presencia del capitan ó
sobrecargo del buque. 2. ° Si algun capitan ó sobrecargo entregase el manifiesto
...
José María Zamora y Coronado, José María Zamora y Coronado comp, 1844
El capitán era un holandés delgado e inaccesible, tan reluciente como su
barandilla de bronce; sólo vino una vez al comedor. En cambio, el sobrecargo
era un individuo desaliñado, de vehemente alegría, apasionado por el ron
haitiano y la ...
8
El fenix de la libertad
7 Las tres copias se firmarán por el capitán 6 sobrecargo; y si cotejadas en- tre sí
por el gefe del resguardo aparecieren conformes, también este las suscribirá,
devolviendo á aquel inmediatamente la copia que le corresponde. 8 Al buque ...
9
Cuentos del Pacífico sur
preguntó el sobrecargo, aprovechando que tenía el uso de la palabra para hacer
una pausa en su esfuerzo de meter los brazos en las mangas de la camiseta — .
Allí está, justo delante de nuestras narices, y el viejo Parlay está allí con sus ...
Cuenta y Razón del Capitán, cuando hay sobrecargo en la nave. Creemos que
nuestro Código de Comercio ha solucionado esta cuestión en el sentido de la
opinión más aceptada, cual es la que sustentan González Huebra, Martí de
Eixalá ...
Enrique Munita Becerra, Luis Huméres Magnan, 1952
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRECARGO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sobrecargo în contextul următoarelor știri.
Sobrecargo da indicaciones con la voz de Bugs Bunny
Las aerolíneas lo vuelven a hacer. Sobrecargo da indicaciones con la voz de Bugs Bunny y el video se vuelve viral. Los ingresos reportados por las aerolíneas ... «Merca2.0, Sep 16»
VIDEO: Piloto arremete contra pasajero ebrio que empujó a ...
Se presume que todo empezó cuando la sobrecargo pidió a Kerr que regresara a su asiento pero, éste amenazó con romperle la quijada. Las autoridades ... «Uniradio Noticias, Aug 16»
VIDEO: Piloto taclea a pasajero que atacó a sobrecargo
... grosero con la tripulación, al grado de empujar a una de las sobrecargos. ... todo el altercado inició cuando una de las sobrecargos le pidió a Kerr que tomara ... «Excélsior, Aug 16»
Aeroméxico subirá 4.1% sueldo a sobrecargos y aumenta incentivo ...
Aeroméxico y la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México concluyeron las negociaciones relativas a la revisión salarial del Contrato ... «El Financiero, Mai 16»
Sobrecargo de EgyptAir publicó inquietante imagen
Una fotografía publicada hace años por una sobrecargo del vuelo de EgyptAir que cayó en el Mar Mediterráneo, ha causado confusión e inquietud. Samar Ezz ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
Acusan a sobrecargo de robar mil 500 botellas de licor de aviones
Policías del estado de Tennessee acusaron a la sobrecargo Rachel Trevor de robo, venta ilegal de alcohol y transporte no autorizado de alcohol tras el robo de ... «El Imparcial.com, Mai 16»
Sobrecargo que dejó maleta con cocaína se entrega a autoridades ...
La azafata era buscada por la policía tras abandonar un área de revisión del aeropuerto. LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (23/MAR/2016).- Una sobrecargo ... «Informador.com.mx, Mar 16»
Sobrecargo abandona maleta con cocaína en Los Ángeles
Sobrecargo abandona maleta con cocaína en Los Ángeles. La sobrecargo pudo escapar del sitio dejando atrás la droga con valor en el mercado negro de ... «Plano informativo, Mar 16»
Sobrecargo admite que inició un fuego en un avión
DETROIT, Michigan — Un sobrecargo de American Airlines enfrenta acusaciones por presuntamente iniciar un incendio en el baño de un avión mientras el ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
¿Quién fue la sobrecargo heroína y por qué su historia llega al cine?
En conmemoración a los 30 años del acontecimiento, el próximo año se estrenará la película que hace homenaje a la sobrecargo que salvó la vida de muchos ... «ViveUSA, Dec 15»
