Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapeada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAPEADA

La palabra chapeada procede de chapa, mancha roja en la mejilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAPEADA ÎN SPANIOLĂ

cha · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapeada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapeada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chapeada înseamnă a spune despre o persoană: că are obrajii roz sau culori bune. En el diccionario castellano chapeada significa dicho de una persona: Que tiene las mejillas sonrosadas o con buenos colores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapeada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPEADA


bronceada
bron·ce·a·da
campeada
cam·pe·a·da
capeada
ca·pe·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
felpeada
fel·pe·a·da
galopeada
ga·lo·pe·a·da
goleada
go·le·a·da
herropeada
he·rro·pe·a·da
jaripeada
ja·ri·pe·a·da
jaspeada
jas·pe·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
tapeada
ta·pe·a·da
terapeada
te·ra·pe·a·da
trapeada
tra·pe·a·da
trompeada
trom·pe·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPEADA

chape
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPEADA

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
flanqueada
graneada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Sinonimele și antonimele chapeada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapeada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPEADA

Găsește traducerea chapeada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chapeada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapeada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

单板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chapeada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plywood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folheados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তভতনয়ার্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Parement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

veneered
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

furniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベニヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베니어판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veneered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

veneered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

veneered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impiallacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fornirowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

furniruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπλαμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gefineerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fanerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

finerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapeada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapeada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapeada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapeada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapeada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapeada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapeada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPEADA»

Descoperă întrebuințarea chapeada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapeada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cataluña en la Exposición Universal de Peris de 1867: ...
Mesa chapeada de caoba, adornada con molduras serpenteadas, tablero de pino del Norte.. Mesa chapeada de chacaranda, con las referidas molduras y tablero igual al de la anterior , Mesa chapeada de caoba con tablero de caoba.
‎1867
2
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
Mesa chapeada de caoba , adornada con molduras serpenteadas , tablero de pinodelNoroV '. 4,500 reales. » chapeada de chacaranda , con las referidas molduras y tablero igual al de la anterior 5,000 • * chapeada de chacaranda ó ...
‎1863
3
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
17Y los cinco hombres que habían ido a explorar el país entraron, se apoderaron de la imagen tallada y chapeada, el efod y los ídolos familiares, mientras que el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ...
4
Manual para los aficionados al juego de billar
I.“ [dimensiones ordinarias) chapeada de caoba con tablero de pino rojo del Norte. . . . . . . . . . 500o rs. La misma, con tablero de caoba y ehapeada del mismo “ . . 600o n La misma, chapeada de palisandro, con tablero de pino. . . 550o u La  ...
Francisco Amorós, 2011
5
Dn. José Ma. Estrada: Padre de la independencia de la ...
Marco de madera chapeada. 31.— RETRATO EN MEDIA FIGURA DE LA SRA. GONZÁLEZ HERMOSILLO. Pintado en tela montada en tabla, de 42 x 30£ ctms. Anónimo. Marco de madera chapeada. 32.— RETRATO EN BUSTO DE LA NIÑA  ...
José Guadalupe Zuno Hernández, 1957
6
Las mil y una noches argentinas
... de siete picos, en la frente. Mirándolo, se pedía campo para correrlo. Ahí, en lindo caballete, se floreaba una montura chapeada que era un primor... Fuerte suspiro levantó su pecho. ¡Todo era suyo! ¡Todo lo podía gozar durante siete años!
Juan Draghi Lucero, 2001
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
En ese contexto, un ajuste a presión implica una parte de interferencia entre la terminal y la perforación chapeada en la cual se inserta. Existen dos categorías de terminales: (a) sólidas y (b) dúctiles, como se muestra en la figura 35.18.
Mikell P. Groover, 1997
8
El condestable de Castilla: novela histórica original
Dirigióse Rivote á uno de los ángulos de la derecha donde habia una puerta chapeada con clavos de cabeza gruesa, y dando en ella tres fuertes golpes con su garrote, se abrió el postigo practicado en una de las grandes hojas. Estúni- ga y ...
Manuel Torrijos, 1858
9
(III, 242 p.)
No se opone á esta ley la /. cum eo 41. in fin. eod., cuando dice que será nula la compra-venta si se vendiese una mera chapeada de plata, por macisa, ignorándolo el comprador; - porque segun observa Cnjacio Iib. 2. Observat. 7. cap.
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
10
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Silla, de la misma época y procedencia que la anterior, chapeada de aceros blancos y estriados. F. 39-F. 40. Sillas (dos), italianas, bridonas, del siglo xvi, con aceros pavonados, y sus labores consisten en una bella hojarasca de ataujía de  ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapeada în contextul următoarelor știri.
1
Reunionismo: Que levanten la mano los que están de acuerdo
Cuando la economía se ajuste realmente el cinturón buscando eficiencia, tanta reunión inútil será chapeada como el marabú. Visto 4868 veces Modificado por ... «CubaSÍ, Iun 16»
2
La sexta Xuntanza Cabalar de Ardemil reúne 150 jinetes
Hubo salidas en ruta, seguidas de carreras de andadura cruzados serrada y chapeada federada, concurso de barrís, pruebas de trotadores y hasta toro ... «El Ideal Gallego, Iun 16»
3
Revelan los ganadores del Premio Chihuahua al Mérito Educativo ...
Ambos trabajos recibirán una medalla chapeada en oro y un premio por la cantidad de 73 mil pesos en efectivo, en un acto solemne encabezado por ... «NetNoticiasMx, Mai 16»
4
Listos jinetes supremos
... para poner aún más difícil la obtención de los premios que rondan en los 35 mil pesos, además de la hebilla chapeada en oro y plata para el campeón. «El Siglo Durango, Mai 16»
5
El hombre que amaba los caballos
... la Asociación Pura Raza Cabalo Galego de la que era presidente, los jinetes de andadura galega serrada y chapeada, su propio club, la Sociedad Hípica de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
Ultimaron a “el picure”
... dos pistolas de 9mm, un revólver calibre 38, un escopetín, una porción de marihuana y una cédula de identidad “chapeada” con la fotografía de “el picure”. «El Tiempo, Mai 16»
7
Invita Municipio a participar en el premio Medalla al Mérito Ciudadano
... además de una medalla chapeada en oro de pureza 0.900, la cual llevará el escudo del Municipio de Chihuahua y la mención honorífica correspondiente. «El Tiempo de México, Feb 16»
8
Continúa abierta la convocatoria Medalla al Mérito Educativo 2016
El premio por categoría individual y de equipo, consistirá en una medalla chapeada en oro y $ 73,000.00 pesos y este entregado en Sesión Solemne dentro del ... «El Tiempo de México, Ian 16»
9
Sergio Arturo Venegas Alarcon
El Chapo y El Mayo son narcotraficantes, sí, pero Sean Penn y La Chapeada no tienen punto de comparación con el fundador de la Revista Proceso. Ellos son ... «Plaza De Armas, Ian 16»
10
Convocan a participar en la medalla Chihuahua al mérito educativo ...
... informó que el premio por categoría individual y de equipo, consistirá en una medalla chapeada en oro y $ 73, 000.00 pesos y este será entregado en Sesión ... «Omnia, Nov 15»

IMAGINILE CHAPEADA

chapeada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapeada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chapeada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z