Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapeteado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPETEADO ÎN SPANIOLĂ

cha · pe · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPETEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPETEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapeteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapeteado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chapeteado înseamnă furnir. En el diccionario castellano chapeteado significa chapeado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapeteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPETEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPETEADO

chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta
chapetón
chapetona
chapetonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPETEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergueteado

Sinonimele și antonimele chapeteado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapeteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPETEADO

Găsește traducerea chapeteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chapeteado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapeteado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chapeteado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chapeteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chapeteado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chapeteado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chapeteado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chapeteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chapeteado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chapeteado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chapeteado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chapeteado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chapeteado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chapeteado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chapeteado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chapeteado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chapeteado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chapeteado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chapeteado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chapeteado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chapeteado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chapeteado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chapeteado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chapeteado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chapeteado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chapeteado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chapeteado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapeteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPETEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapeteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapeteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapeteado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPETEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapeteado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapeteado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapeteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPETEADO»

Descoperă întrebuințarea chapeteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapeteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chased (Perseguida)
En el espejo retrovisor cheque rápidamente mis ojos llorosos para que mi hijo no se diera cuenta. Llegué a la escuela y ahí estaba mi hijo, solito, sentado debajo de un árbol en medio del calor, todo chapeteado y sudoroso. Ya casi todos sus ...
Nyo Zotto, 2010
2
La mujer de los hermanos Reyna
... cuando en eso llega Pat McKenzie acompañado del Gri/lito, a quien por poco y no reconozco porque por primera vez en mi vida lo veo con calzado, en este caso con unos tenis nuevecitos, y con ropa nueva de marca y hasta chapeteado...
Hilario Peña, 2012
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
„v del 1 Es un volumen en folio , con en- vado en el Archivo de la Ciudad ; y en biertas de terciopelo, chapeteado de bron- la hoja de la anteporta está copiada la ce dorado, y escrito en vitela con cabe* carta del Cardenal , y la respuesta de  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
4
Morir en la miseria: los 14 municipios más pobres
... Cárdenas El Milagro Zazueta Cárdenas Victorio Modesta Rivas Jorge Gotzis Rico Ranchito Vaqueta Tres naciones Ernesto Urtuzuástegui A. Esperanza Pía Jesús Loya Castro Chapeteado El Niño Cinco P San José Batallón Jesús Masao  ...
Zosimo Camacho, Nydia Egremy, Nancy Flores, 2009
5
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Se notaba enseguida que se trataba de un fuereño. Sin duda, procedía de las altas cumbres de la Sierra. Sus modales eran desenvueltos y corteses. El sudor constante lo empapaba. Tenía cutis claro y el rostro chapeteado. Al mirarlo, los ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Marineo Sículo , autor de principios del siglo xvi , hablando del 1 Es on volumen en folio , con en- vado en el Archivo de la Ciudad ; y en biertas de terciopelo, chapeteado de bron- la hoja de la anteporta está copiada la ce dorado, y escrito en ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1792
7
Cuéntame una de braceros
—Hablo de parte del “chapeteado” de Tepatitlán, me dijeron que usted me puede ayudar a pasar gente para el otro lado. —Sí, al rato voy por ti. Eran las cuatro de la mañana cuando le hablé y ella llegó como a las nueve. —Voy a ir vestida ...
Cándido González Pérez, 2009
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Marineo Sículo , autor de principios del siglo xvi , hablando del I Es un volumen en folio , con en- vado en el Archivo de la Ciudad ; y en biertas de terciopelo, chapeteado de bron- la hoja de la anteporta está copiada la ce dorado, y escrito en ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
9
Ruinas de utopía: San Juan de Tlayacápan : espacio y tiempo ...
Terminó diciendo que había añadido a la lista ese santito chapeteado, recién estrenado, y lamentó no haber enriquecido más el tesoro sagrado. Todos inclinaron la cabeza demostrando que el acuerdo era unánime. Puse mi rúbrica en los ...
Claudio Favier Orendáin, 1998
10
Tradiciones populares mexicanas
Las técnicas que se emplearon en el Michoacán antiguo fueron de dos tipos: las técnicas en frío (grabado, repujado, laminado, uniones mecánicas y pulido; más otras técnicas complementarias como el chapeteado, la incrustación, ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPETEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapeteado în contextul următoarelor știri.
1
Plaza llena, corrida pobre
Con el que cerró plaza, hizo otra faena valiente, entregada, aunque el “Chapeteado” —que así se llamó el bicho—, este acusó debilidad de remos y las caídas ... «Sipse.com, Feb 15»
2
Encendido del Gigantesco Árbol Navideño en Amacueca
Para completar la felicidad de los chiquitines y algunos no tanto, apareció el chapeteado y regordete Santa Claus, que no se daba tiempo para tomarse la ... «El Sur, Dec 14»
3
"Entre Faustinas te veas…"
Pero ello fue muy engañoso; después de dos o tres servicios, ya los rostros presentan un donaire chapeteado y la lengua nos empieza a traicionar; claro, sin ... «El Sur, Mai 13»
4
Socorro Martínez Ortiz
Regularmente, se acostumbra que al ver a un bebé "gordito" causa ternura y se tiene como sinónimo de un niño o niña sano y fuerte, "chapeteado", ... «El Sol de Zacatecas, Mar 11»
5
Miles de fieles veneran a la Virgen de Santa Anita
... grupos “Abogada de los Enfermos de Santa Anita” y el conjunto “Tlaloc de las Pintas el 13”, alabaron con baile y ofrendas a la Virgen de rostro chapeteado. «Informador.com.mx, Ian 11»

IMAGINILE CHAPETEADO

chapeteado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapeteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chapeteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z