CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHAPECAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapeco
tú chapecas / chapecás
él chapeca
nos. chapecamos
vos. chapecáis / chapecan
ellos chapecan
Pretérito imperfecto
yo chapecaba
tú chapecabas
él chapecaba
nos. chapecábamos
vos. chapecabais / chapecaban
ellos chapecaban
Pret. perfecto simple
yo chapequé
tú chapecaste
él chapecó
nos. chapecamos
vos. chapecasteis / chapecaron
ellos chapecaron
Futuro simple
yo chapecaré
tú chapecarás
él chapecará
nos. chapecaremos
vos. chapecaréis / chapecarán
ellos chapecarán
Condicional simple
yo chapecaría
tú chapecarías
él chapecaría
nos. chapecaríamos
vos. chapecaríais / chapecarían
ellos chapecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapecado
tú has chapecado
él ha chapecado
nos. hemos chapecado
vos. habéis chapecado
ellos han chapecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapecado
tú habías chapecado
él había chapecado
nos. habíamos chapecado
vos. habíais chapecado
ellos habían chapecado
Pretérito Anterior
yo hube chapecado
tú hubiste chapecado
él hubo chapecado
nos. hubimos chapecado
vos. hubisteis chapecado
ellos hubieron chapecado
Futuro perfecto
yo habré chapecado
tú habrás chapecado
él habrá chapecado
nos. habremos chapecado
vos. habréis chapecado
ellos habrán chapecado
Condicional Perfecto
yo habría chapecado
tú habrías chapecado
él habría chapecado
nos. habríamos chapecado
vos. habríais chapecado
ellos habrían chapecado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapeque
tú chapeques
él chapeque
nos. chapequemos
vos. chapequéis / chapequen
ellos chapequen
Pretérito imperfecto
yo chapecara o chapecase
tú chapecaras o chapecases
él chapecara o chapecase
nos. chapecáramos o chapecásemos
vos. chapecarais o chapecaseis / chapecaran o chapecasen
ellos chapecaran o chapecasen
Futuro simple
yo chapecare
tú chapecares
él chapecare
nos. chapecáremos
vos. chapecareis / chapecaren
ellos chapecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapecado
tú hubiste chapecado
él hubo chapecado
nos. hubimos chapecado
vos. hubisteis chapecado
ellos hubieron chapecado
Futuro Perfecto
yo habré chapecado
tú habrás chapecado
él habrá chapecado
nos. habremos chapecado
vos. habréis chapecado
ellos habrán chapecado
Condicional perfecto
yo habría chapecado
tú habrías chapecado
él habría chapecado
nos. habríamos chapecado
vos. habríais chapecado
ellos habrían chapecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapeca (tú) / chapecá (vos)
chapecad (vosotros) / chapequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPECAR»
Descoperă întrebuințarea
chapecar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chapecar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62
reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Los libros de la santa madre Teresa de Iesus, fundadora de ...
... y peligrofa fu compañía, y во dexan las ocafiones , que es bulliciofas , que por
maraul- jiar^o peligro , mas barca mi- Ha dexarán de chapecar en ellas
ièrÀcoçdia es , que algún rato para caer ) con todo cílo tier procuren huyr de las
culebras ...
Teresa de Jesús (Santa), Benito Duran ((Valencia)), 1644
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Capuchon, comme d'un manteau Je plume, qui reffemble m une cape i fr de là eft
dit., chapirote,«» capirote, quevous pouvczv.tr cd fon lieu. Chapitel, m. Chapiteau
. En jargon, La tefle. Chapecar, Patrouiller en l'eau, plonger. Chapucear, idem.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Temas de lingüística y gramática
... cuartelar, cucar (cuco.coco), cuchar (cucho), cultivar, culturar, cuñar, currar,
chafallar, chaflanar, chamelar, chanflear, chantajear, chapar, chapecar, charolar,
charquear (charqui), chaspear, charolar, chequear, chercar, chiclear, chicharrar,
...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... mejorar económicamente chapecar, trenzar chapinizarse, adquirir costumbres
guatemaltecas chapodar, limpiar la tierra de maleza charrasquear, rasguear un
instrumento musical chasconear, enmarañar; repeler chayar, festejar el camaval
...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Acuerdos acerca del idioma
De chapeca, chapecar y chapecán, la última como 'trenza' o con valor verbal 4,
señala que se encuentran en progresivo desuso. En vista de lo expuesto, la
Academia Argentina de 4. Chapeca < chapecán, de chape y la partícula -can,
que ...
Academia Argentina de Letras, 1993
7
Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de América
CHAPECAR. (Araucano): trenzar, enristrar. Provincias de Cuyo. CHARABON. (
Del guaraní YARABI, con poco pelo o pluma): pichón de avestruz cuando está
emplumado; si es recién nacido lo llaman CHARITA. CHASCA, CHASCO. (
Quichua ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
(unos diez i seis entodo) ; 3° Los verbos primitivos formados con la sílaba
mapuche ca, como chapecar (trenzar) de chupe (trenza), pañitucar (gozar dela
resolana, se dice tambien estar al pañi), meducar o aneucar (cabecear de sueño
), etc.
CHAPAR. (Quich.) Acechar, hacer oficio de chapa o espía. CHAPECAR. (Quich.)
Trenzar, hacer chapecas o trenzas. Ac. CHAPISCAR. (Mex.) Cosechar la pisca,
chapisca o cosecha del maíz. CHARQUEAR. (Quich, y aimará) Hacer charque o
...
Chapecar. — Hacerse la trenza: del mapuche chapecan, hacer las trenzas.
Chaquira. — Cuenta o bolilla de vidrio o metal, que entra en la hechura de los
collares i otros adornos de las mujeres. Del quichua chaquira. Ver Huincha.
Charqui.
Société scientifique du Chili, 1901
