Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPERÍA ÎN SPANIOLĂ

cha · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapería în dicționarul Spaniolă

Definiția chapería din dicționar este un ornament făcut din mai multe foi de metal. En el diccionario castellano chapería significa adorno hecho de muchas chapas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPERÍA

chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta
chapeteado
chapetón
chapetona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Sinonimele și antonimele chapería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPERÍA

Găsește traducerea chapería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chapería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chapería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chapería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaperone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chapería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chapería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chapería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chapería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chapería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chapería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chapería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chapería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chapería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chapería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chapería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chapería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chapería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chapería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chapería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chapería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chapería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chapería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chapería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chapería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chapería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chapería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chapería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPERÍA»

Descoperă întrebuințarea chapería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
A Valencia. Hacer 100 marcos de chapería 27 enero. A Barcelona. Hacer 100 marcos de chapería — . A Valencia. Hacer seis colchas — . De Valencia a Córdoba. Hacer seis colchas (lo gestiona el corregidor), y a Sevilla, otras seis colchas.
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
2
Corpus documental de Carlos V.Tomo II
Salió Su Al. de la aldea dicha a la una hora, después de mediodía, y comengó a caminar en una buena mula y bien aderegada de brocados y chapería de plata. Y venían delante otra mula y un caballo ricamente aderegados y con sus paños  ...
Manuel Fernández Álvarez, 1975
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esto no fe entienda en las que fe hicieren,para el servicio del culto Divino,co- mo Cruces, Cálices , Incensarios , Relicários, Navetas y Atriles y guarnición de Mínales , bronchas y chapería de los ornamentos. Inc.Garcil. Cornent, R.lib.5. cap. 2.
4
Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto...
... bláco, yuá en caicas y jubón. Las calças erá blá- cas,ytábien el jubón, todo lleno de chapería, y gorras de teteiope- lo blaco,con Vna pluma blanca.El , Prior de Sá luá lleuaua vna capa, y vn sayo de paño negro frisado con mucha chapería ...
Prudencio de Sandoval, 1604
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Esto no le enrienda en las que le hicieren,para el servicio del culto Divino,co- mo Cruces, Cálices , Incensarios , Relicarios, Navetas y Atriles y guarnición de Mifla- les , bronchas y chapería de los ornamentos. Inc. Garcil. Coment. R. lib.5. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Efto no fe entienda en las que fe hiciercn,parael fervicio del culto Divino,co- mo Cruces, Cálices , Incenfários , Relicarios, Navetas y Atriles y guarnición de Miífá- les , bronchas y chapería de los ornamentos. Inc.Garcil. Cornent. R. lib. 5. cap. 2.
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otro dosel de terciopelo morado de la cama chapada, en que está el escudo de la casa en todo el bordado de chapería dorada e blanca de plata, e en la vuelta un timble con la sierpe, tiene sus caídas bordadas de la misma chapería, ha de ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
Historia del Colegio de San Gregoria de Valladolid
El hijo del Conde de Osorno, el mayor, llevaba una capa y sayo castellano de terciopelo leonado aforrado en raso leonado con muchas cuchilladas y por ellas mucha chapería de oro y ansí mesmo a la redonda de sayo y capa más de una ...
Gonzalo de Arriaga, Manuel María Hoyos, 1928
9
La vegetación de Chiapas
Lonchocarpus Castillo* Standl. (Papilionadas) Chapería (Tuxtla Gutiérrez). Lonchocarpus comitensis Pitt. Chapería (?) (Escuintla). Lonchcoarpus comilensis Pitt. í Chapería (Comitán, Pijijiapan). Lonchocarpus GUlyi Lund. Biche rayo ( Salto ...
Faustino Miranda, 1952
10
Batallas y quinquagenas
... hacanea hovera, crescida, con la guarnición de carmesí con muchos bollones de plata. E la princesa traía una saya francesa de larga falda e muy justa en la cintura; e tocado a la francesa con un chapiro de carmesí e cierta chapería en él;  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapería în contextul următoarelor știri.
1
Cae clan de “auteros ” que en tres meses robó 27 vehículos
La familia tenía un taller de chapería y mecánica en Ovejuyo, de allí su destreza para desarmar sus objetivos. Uno de ellos, Guido C.V., lavaba vehículos en la ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
2
Toyotoshi lanzó la nueva camioneta Fortuner 2016
El grupo hace mucho hincapié en este segmento tanto para el mantenimiento, servicios, repuestos, chapería y pintura. Constantemente estamos capacitando a ... «La Nación.com.py, Iul 16»
3
Se incendia un taller de chapería y pintura en Luján
Un incendio en un taller de chapería y pintura destrozó al menos 7 vehículos y provocó daños materiales en una vivienda contigua de Luján. El siniestro ocurrió ... «Los Andes, Iul 16»
4
Hoy arranca la 9na. edición de la Expo Taller Mecánica 2016
... repuestos, herramientas, accesorios para talleres de chapería, pintura y servicios para todo tipo de vehículos livianos, leves y pesados, como también la línea ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
5
Un mecánico denunció que le robaron el auto de un cliente
Se trata de un Fiat Uno que fue estacionado frente a un taller de chapería ... el rodado que estaba estacionado frente a su taller de chapería, ubicado en San ... «Uno San Rafael, Mai 16»
6
Invasión de “sacabollos” en San Rafael tras la granizada del 7 de abril
... lamentaron que el granizo causara estragos en sus vehículos y, pasada la amargura, no tuvieron otra alternativa que buscar especialistas en chapería. «Diario San Rafael, Apr 16»
7
Un 0km con fines educativos
Hicieron entrega de un vehículo 0km a la Nueva Escuela de Chapería y Pintura ubicada en Gorriti 1131. En línea con la política Global de Responsabilidad ... «Sin Mordaza, Apr 16»
8
“Hachero” cuenta su verdad y pide que políticos trabajen
Muchos hablan de me tendría que haber bancado un rayón en la chapería del auto o un vidrio roto. Pero no piensan que si rompían un vidrio adentro estaban ... «Paraguay.com, Feb 16»
9
Cuantiosos robos en un comercio y en un taller de chapería
En tanto que el viernes el dueño un taller de chapería al arribar a su negocio se encontró con la puerta abierta y el faltante de varias herramientas de trabajo, ... «Diario Uno, Ian 16»
10
SNPP abre periodo de inscripciones para cursos de mecánica y ...
... los cursos de mecánica automotriz, electricidad del automóvil (ayudante, electricista del automóvil e inyección electrónica), chapería del automóvil y pintor del ... «La Nación.com.py, Nov 15»

IMAGINILE CHAPERÍA

chapería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaperia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z