Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chichimeca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHICHIMECA

La palabra chichimeca procede del náhuatl chichimecatl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHICHIMECA ÎN SPANIOLĂ

chi · chi · me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICHIMECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICHIMECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chichimeca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chichimeca

Chichimeca

Pentru alte utilizări a se vedea și: Harta Chichimeca a națiunilor Chichimecas, circa 1550 Chichimecas a fost numele cu care aztecii au numit toate popoarele indigene situate la nord și est de teritoriul său, fără a lua în considerare afilierea lor lingvistică sau etnică . În jurul secolelor al XIX-lea grupurile Chichimec au invadat Tollan Xicototitlan, capitala Toltecilor, și din această perioadă au început să se deplaseze spre sud și să se stabilească în valea Mexicului. Chichimecasii care au sosit în valea Mexicului au fost cei comandați de Xolotl, care urmau să-și abandoneze nomadismul pentru a fi absorbiți în cultura sedentară mesoamericană. La momentul contactului spaniol, potrivit lui Powell, "cele patru națiuni principale ale Chichimecas erau Pames, Guamares, Zacatecos și Guachichiles", ultimele două, spre deosebire de Tegule, Caxcanes, Tezol, Cocas, Sauzas și Guaxabanes, Mai jos ... Para otros usos véase también: Chichimeca Mapa de las naciones Chichimecas, hacia 1550 Los Chichimecas fue el nombre con el que los aztecas nombraron a todos los pueblos indígenas ubicados al norte´y este de su territorio, sin tomar en cuenta su filiación lingüística ni étnica. Cerca del siglo XIII grupos chichimecas invadieron la ciudad Tollan Xicototitlan, capital de los toltecas y a partir de este periodo comenzaron a moverse hacia el sur y establecerse hasta el valle de México. Los chichimecas que llegaron al valle de México fueron los que comandó Xólotl, los cuales posteriormente abandonarían su nomadismo para absorberse en la cultura mesoamericana sedentaria. A la hora del contacto español, según Powell «las cuatro naciones principales de chichimecas eran los pames, guamares, zacatecos y guachichiles», éstos dos últimos a diferencia de los tecuexe, caxcanes, Tezol, cocas, Sauzas y Guaxabanes, tenían un grado cultural inferior...

Definiția chichimeca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chichimeca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui trib stabilit în Tezcuco și, în amestec cu alții care au locuit pe teritoriul mexican, a fondat regatul Acolhuacán. MORF. O altă semnificație a chichimeca în dicționar se spune despre indienii care au locuit în vest și nordul Mexicului. MORF. Chichimeca este, de asemenea, aparținând sau relativ la Chichimecos. MORF. La primera definición de chichimeca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una tribu que se estableció en Tezcuco y, mezclada con otras que habitaban el territorio mexicano, fundó el reino de Acolhuacán. MORF. Otro significado de chichimeca en el diccionario es se dice de los indios que habitaban al poniente y norte de México. MORF. Chichimeca es también perteneciente o relativo a los chichimecos. MORF.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chichimeca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICHIMECA


chuchulmeca
chu·chul·me·ca
corralmeca
co·rral·me·ca
cozolmeca
co·zol·me·ca
cuculmeca
cu·cul·me·ca
meca
me·ca
olmeca
ol·me·ca
taquimeca
ta·qui·me·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHICHIMECA

chichi
chichí
chichicaste
chichicastle
chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICHIMECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinonimele și antonimele chichimeca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chichimeca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICHIMECA

Găsește traducerea chichimeca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chichimeca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chichimeca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chichimeca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chichimeca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chichimeca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chichimeca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chichimeca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чичимеки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chichimeca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chichimeca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chichimeca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chichimeca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chichimeca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チチメカ族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chichimeca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chichimeca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chichimeca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chichimeca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chichimeca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chichimeca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chichimeca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chichimeca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чичимеков
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chichimeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chichimeca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chichimeca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chichimeca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chichimeca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chichimeca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICHIMECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chichimeca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chichimeca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chichimeca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICHIMECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chichimeca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chichimeca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chichimeca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICHIMECA»

Descoperă întrebuințarea chichimeca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chichimeca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la nación Chichimeca
La Historia de la nacion chichimeca fue terminada hacia 1640. Y este titulo se debe a Carlos de Siguenza y Gongora quien fue propietario del manuscrito.
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2012
2
Historia Tolteca-Chichimeca
Historia tolteca-chichimeca es una obra hist rica intermedia que recuerda los c dices prehisp nicos que contienen listas de personas, lugares conquistados o tocados en una emigraci n y de a os (ya no en glifos, sino en escritura alfab tica) ...
Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, Luis Reyes García, 1989
3
El debate sobre la guerra chichimeca, 1531-1585: derecho y ...
One of the most complete scholarly studies on the history and historiography of the protracted 16th century war in Nueva Galicia between the Chichimecas and Spaniards.
Alberto Carrillo Cázares, 2000
4
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
MES1LLAS: CONTEXTO SOCIOHISTÓR1CO LA GUERRA CHICHIMECA Origen y solución La guerra que emprendieron los españoles en contra de las tribus del norte marca un importante momento histórico en México, ya que es la única ...
Gabriel Medrano de Luna, 2001
5
La querra Chichimeca: 1550 - 1600
Los españoles necesitaron 50 años para lograr la pacificación general de las tribus chichimecas que dominaron la llamada "frontera de la plata", región que se extendía de San Juan del Río a Durango y de Guadalajara a Saltillo.
Philip Wayne Powell, 1977
6
Tepeaca en el siglo XVI: tenencia de la tierra y ...
Los tolteca-chichimeca La Historia Tolteca Chichimeca (en adelante HTCh) relata cómo en Tula, Hidalgo, bajo el dominio de Uemac, los conflictos internos desembocan en luchas intestinas que culminan en la despoblación de la ciudad: en ...
Hildeberto Martínez, Luis Jesús Galindo, 1984
7
Historia tolteca-chichimeca: anales de Quauhtinchán
más profundo, podemos citar aquí el párrafo de la propia Historia Tolteca- Chichimeca en el cual se cuenta cómo los jefes de los tolteca- chichimeca dieron a los cuatro jefes principales de los chichimeca su primera comida de maíz.
Heinrich Berlín, Silvia Rendón, 1947
8
En torno a la historia de Mesoamérica
EL ENCUENTRO CON UN JEFE CHICHIMECA Además de estas descripciones en varios manuscritos en náhuatl, se incluyen también en algunos códices representaciones plásticas del aspecto físico, indumentaria y formas de vida de los ...
Miguel León Portilla, 2003
9
Arqueología e historia del Valle de México: De Xochimilco a ...
Sólo la Historia tolteca- chichimeca lo ilustra con su jeroglífico: un guajolote que emerge de un cerro. Varios indicios nos mostrarán que, en efecto, este cerro del guajolote está revestido, o sea adornado, enriquecido, con importantes papeles  ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll, 1990
10
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
Y este ídolo llamaban CAMAXTLI, que quiere decir "dios sin calzas", al cual adoraban con mucha reverencia, y le tenían en un altar muy alto donde podía ser visto de todos.58 Camaxtli, dios chichimeca de la caza y de la Vía Láctea, ...
Antonella Fagetti, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICHIMECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chichimeca în contextul următoarelor știri.
1
Darán plática sobre Guerra Chichimeca en biblioteca central
La biblioteca central del estado realizará para las y los interesados en la historia mexicana la plática “La Guerra Chichimeca (1550-1590)”, que impartirá ... «Independiente de Hidalgo, Iun 16»
2
Niño chichimeca espera reconexión de su intestino
Yahir Alejandro García Cruz, originario de la Misión de Chichimecas en San Luis de la Paz, ha superado cuatro cirugías en el intestino, tres terapias intensivas ... «Periodico Correo, Apr 16»
3
Estudiante chichimeca de Tierra Blanca se va a Japón
Estudiante chichimeca de Tierra Blanca se va a Japón ... Ildefonso Cieneguilla y habitantes de la cultura Chichimeca, (a los cuales dignamente represento). «Periodico Correo, Apr 16»
4
Promueven cultura y gastronomía chichimeca en Guanajuato
La Séptima edición del Festival In Mixcoacalli en el centro de Mineral de Pozos, en Guanajuato, iniciará mañana para preservar las costumbres chichimecas a ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
5
chichimecas-rechazan-discriminacion-de-diputada
Indígenas chichimecas sostuvieron que no se sintieron ni ofendidos ni discriminados con los comentarios que hizo la presidenta de la Comisión de Derechos ... «Periódico AM, Apr 16»
6
El capitalismo “chichimeca
El capitalismo “chichimeca” ... menos hablar con sensatez, ha sido desperdiciado de manera hilarante por los defensores del capitalismo chichimeca; es decir, ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
7
Hallan ahorcado a un menor en el parque recreativo Chichimeca
El acontecimiento fue alrededor de las 20:00 horas, en el centro recreativo Chichimeca, a donde el ahora occiso había acudido con unos compañeros, ... «www.americanovictor.com, Dec 15»
8
Refuerzan la salud en comunidad Chichimeca
SAN LUIS DE LA PAZ, Gto.- A partir de los últimos tres años, se ha reforzado la atención en salud para la comunidad Chichimeca más grande del país, ... «Periodico Correo, Nov 15»
9
Destaca Querétaro por festividades otomí-chichimecas en Día de ...
Los otomí- chichimecas acuden a uno de los monolitos más grandes del mundo para rezar y pedir gracia para sus antepasados, que combinan con cantos y ... «Quadratín Querétaro, Oct 15»
10
La grabación del Gran jefe Chichimeca y el Verde
Si Lorenzo Córdova votó a favor del Partido Verde por miedo, México habría perdido a un gran defensor de la democracia. Se trataría de un caso más en donde ... «El Universal, Aug 15»

IMAGINILE CHICHIMECA

chichimeca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chichimeca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chichimeca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z