CE ÎNSEAMNĂ CORRALMECA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «corralmeca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția corralmeca în dicționarul Spaniolă
Definiția corralmeca în spaniolă este borșa Borragináceas, cu ramuri răsucite, frunze cu partea inferioară acoperită cu păr, mici flori de verde-alb și fructe mici, roșii. En el diccionario castellano corralmeca significa arbusto de las Borragináceas, de ramas retorcidas, hojas con envés recubierto de pelo, flores pequeñas de color blanco verdoso, y frutas pequeñas y rojas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «corralmeca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRALMECA»
Descoperă întrebuințarea
corralmeca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
corralmeca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
PLANTAGINACEAE * Plantago malorl. (llantén) POLYGALACEAE Po/ygala
bryzoidesSi. Hilaire (polígala) Securidaca diversifolia (L.) Blake (corralmeca)
Securídaca sylvestris Schlecht (corralmeca) POLYGONACEAE Coccoloba
caracasana ...
2
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
Hilaire (polígala) Securidaca diversifolia (L) Blake (corralmeca) Securidaca
sylvestris ScMechl (corralmeca) POLYGONACEAE Coccobba caracasana
Meissn. (papaturro) Coccohba floribunda (Benth.) Undau (iríl) *Rheum oñicinale
Baill.
3
Botánica medicinal popular: etnobotánica medicinal de El ...
Polygala bryzoidés St. Hilaire (polígala) Securidaca diversifotia (L.) Blake (
corralmeca) Secundara sylvestris Schlecht. (corralmeca) POLYGONACEAE
Coccoloba caracasana Meissn (papaturro) Coccotoba floribunda (Benth.) Lindau
(vil) ...
Julio César González Ayala, 1994
Entre los nombres comunes dados a las plantas de donde procede esta fibra
encontramos los siguientes: tapascuayo o caulote, laurel, quesillo, cachitos,
amargo, mecate de capulín, corralmeca o tripa de gallo, bejuco de uña, chilillo, ...
... casi siempre en parejas; en plural, coquitos (Chamaephelia minuta, L.;
Scardaphelia inca, Wagl.; Chamaephelia passerina, L.; Cham. rufipensis, Sp.).
Etimología: diminutivo castellano de coco, apócope de cocotli, tórtola.
CORRALMECA.
6
Cañas y carrizos: monografía del municipio de Langue, Valle, ...
... pie de venado, copalchín, tabaquillo, tinta amarilla, irire, guayabo, chaperno,
chupa-chupa, etc.; bejucos: piamano, chilillo, lengua de vaca, copalmeca,
orégano, corralmeca, guácimo, escoba lisa, etc.; medicinales: huaco, ipacina,
curarina, ...
Carlos Enrique Laínez Canales, 2005
7
Registro de lexicografía hispánica
... Monfañés, 120. corralar, Voces casfizas, 97. corralazo, Méjico, 323. córrale,
American, 127. corraleja, Americanismos, 49; Cuervo, 884; Restrepo, 150.
corrales, Dialectología, II, 608. corralmeca, Honduras, 45. corralón, Méjico, 323;
A/oras, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Una corralera, dorada de tan frita, oiga, es un manjar. corralmeca m. Arbusto no
maderable por tener las fibras retorcidas. Mi novia dice que tengo cabeza de
corralmeca. corrector* m. Instrumento dispensador de una sustancia que sirve
para ...
9
Flora salvadoren͠a: Lista preliminar de plantas de El Salvador
Hierba del Tamagás. (General Bran, 7 de junio de 1927), dice que lo emplean en
tratamientos de inflamaciones de la garganta. Securidaca diversifolia (L). Blake.
San Salvador. Bejuco leñoso. \ Securidaca sylvestris Schlecht. Corralmeca.
Paul Carpenter Standley, Salvador Calderón, 1941
