Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hueca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUECA

La palabra hueca procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUECA ÎN SPANIOLĂ

hue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hueca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hueca în dicționarul Spaniolă

Definiția cavității din dicționar este o crestătură spirală care se face pe axul vârfului subțire, astfel încât firul care se rotește în el poate fi prins în el. En el diccionario castellano hueca significa muesca espiral que se hace al huso en la punta delgada para que trabe en ella la hebra que se va hilando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hueca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUECA

huebra
huebrero
hueco
huecograbado
huecú
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Sinonimele și antonimele hueca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hueca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUECA

Găsește traducerea hueca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hueca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hueca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

空洞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hueca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hollow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खोखला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাঁপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

creux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berongga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

空洞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kothong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोकळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydrążony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порожнистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ihåliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hueca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hueca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hueca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hueca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hueca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hueca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hueca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HUECA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hueca.
1
Orson Welles
Muchas personas son demasiado educadas para hablar con la boca llena, pero no les importa hacerlo con la cabeza hueca.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HUECA»

Cabeza sin seso, como hueca, tiene poco peso.
Hombre de voz hueca, sesera vacía o seca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUECA»

Descoperă întrebuințarea hueca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hueca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pirámide hueca
La Pirámide Hueca explora las claves de la conciliación de la vida laboral y personal desde un punto de vista práctico, desentrañándola como un objetivo personal y una cuestión de actitud propia.
María de Andrés Rivero, Eugenio de Andrés Rivero, 2006
2
La tierra hueca
Young Harry Bateman comes from London with his family year after year to spend the summer at Arboles Claros Farm in the Cumbrian fells country, until he feels that it is his real home.
Jane Gardam, 1990
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
IM screw I tuerca I tomillo hueco. hollow sea I mar cavada, mar hueca. hollow selvedge I orillo tubular. hollow ... stair I escalera de ojo. hollow stay I riostra hueca. hollow stay bolt I viroü'llo hueco. hollow steel blade I pala hueca de acero  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Cirugía del paciente politraumatizado
CAPITULO 13 • Traumatismo de viscera hueca abdominal Introducción Mecanismo de producción Cerrados Abiertos Diagnóstico general Traumatismos específicos Traumatismos del estómago Criterios de actuación Traumatismos de  ...
José María Jover Navalón, 2001
5
En busca de la Tierra Hueca
El periodista se topa con una sociedad secreta neonazi, que busca una caverna donde los chamanes indígenas realizaban sus rituales de iniciación, y que es la entrada a la entrada a la Tierra Hueca, el mítico mundo subterráneo de Agharta ...
Nelson Poblete, 2014
6
ARSENIO LUPIN Y LA AGUJA HUECA (IV)
Maurice Leblanc (1864-1941) se educó en Francia, Alemania e Italia, y abandonó una incipiente carrera en la industria naviera para ejercer el periodismo de sucesos.
Maurice Leblanc, 2006
7
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Atracción de una partícula y de una esfera hueca Sea una esfera de aluminio, hueca, de radio R, cuya masa M está uniformemente repartida sobre la superficie con una densidad superficial de masa a. Sea una partícula P de masa m, a la ...
Hubert Lumbroso, 1986
8
Avances en calidad ambiental
Ultrafiltración. con. membranas. sumergidas. de. fibra. hueca. para. tratamiento. avanzado. de. aguas. residuales. domésticas. S. Delgado1, F. Día/.1. R. Villarroel1, L. Vera1* 1 Departamento de Ingeniería Química y T. F. Facultad de Químicas ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
9
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
No obstante, es de mucha utilidad para otros fines. (q) Llave maciza (b) Llave hueca (c) Llave hueca cerrada cerrada con orificio oblicuo 5 fl_ TJ =5ET- (d) Cierre de y.L» w Llave hueca B (f) Llave hueca abierta (g) Llave hueca cerrada ...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
10
Problemates: Colección de problemas matemáticos para todas ...
... plano en n zonas? 32. La esfera hueca y la investigadora Dorotea Dorotea tiene una esfera que pesa 40 kg. La coloca dentro de un cilindro lleno de agua en el que encaja perfectamente. El cilindro y su contenido pesan ahora 20 kg más.
Lluís Segarra i Neira, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hueca în contextul următoarelor știri.
1
Skay regresa a Cipolletti con su Luna hueca
Skay Beilinson llegará el 28 de octubre a Kimika (Ruta 22 km 1216), acompañado por su banda Los Fakires (integrada por Oscar Reyna en guitarra, Claudio ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
2
Tierra hueca: Viaje a lo más profundo de la Comunitat Valenciana
El subsuelo valenciano cuenta con más de 13.000 cavidades. Otras tantas, donde nunca ha entrado el ser humano, están aún por descubrir. Un patrimonio ... «valenciaplaza.com, Aug 16»
3
Las balas de punta hueca son tan letales como las dum dum | El ...
La Sucamec informó que la Ley 30299 (ley de armas) establece el uso en el país de balas de punta hueca y blanda, mas no de las llamadas dum dum. «El Comercio, Iul 16»
4
'La gran belleza': Paolo Sorrentino mira a una Roma tan hueca ...
Una obra maestra que apuesta por buscar la perfección formal para retratar a una sociedad al tiempo hueca y doliente y que propone un recorrido vital por las ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
«La jerga pedagógica hueca es la que ha vaciado la enseñanza»
El escritor y profesor jubilado sabe quién es la responsable de la esta situación: «Es la jerga pedagógica hueca la que ha vaciado la enseñanza». Su empeño ... «Yorokobu, Iun 16»
6
Guayaquil tiene 30 nuevas huecas y estas dominarán la feria de julio
Gloria Gallardo, titular de la Empresa Pública de Turismo, señaló ayer que a los 30 participantes se le sumarán las seis huecas ganadoras de las dos ediciones ... «El Universo, Mai 16»
7
Video: Esto pasa al disparar una granada de carga hueca contra un ...
El blindaje de rejas instalado en el vehículo blindado ruso MT-LB para protegerlo de los proyectiles de carga hueca y las modernas granadas antitanque no ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
[VIDEO] ¿A punto de hallar la 'Tierra Hueca' y sus bases ...
Inclusive otros creen que podrían ser las entradas a la llamada 'Tierra Hueca', donde al parecer habría toda una civilización en el interior de nuestro planeta. «HSB Noticias, Feb 16»
9
Vida y obras en el centro de la Tierra
Su supervivencia tres siglos y medio después, cuando esos medios ya existen y la ciencia sostiene que la Tierra no es ni puede ser hueca, quizás sorprendiese ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Las huecas de las 5 Esquinas, más de 20 años de tradición
Encebollados, pinchos, guatita, morocho y más comida por menos de USD 3. Eso es lo que caracteriza a las huecas de Las 5 Esquinas, que está en uno de los ... «El Comercio, Ian 16»

IMAGINILE HUECA

hueca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hueca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hueca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z