Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECA

La palabra seca procede del latín siccus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECA ÎN SPANIOLĂ

se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seca în dicționarul Spaniolă

Definiția uscării în dicționar este uscată. En el diccionario castellano seca significa seco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECA


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hueca
hue·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
muñeca
mu·ñe·ca
rebeca
re·be·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECA

sebudo
secácul
secadal
secadera
secadero
secadía
secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECA

ceca
chiapaneca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
peca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

Sinonimele și antonimele seca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECA

Găsește traducerea seca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SECA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seca.
1
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
2
Clemente de Alejandría
El mismo sol funde la cera y seca la arcilla.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Demasiado libertinaje en la juventud seca el corazón, y demasiada continencia atasca el espíritu.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SECA»

A gran seca, gran mojada.
Nada se seca tan pronto como una lágrima.
A la vaca que no se cubre, se le seca la ubre.
Agosto todo lo seca, menos el mosto.
Al romero que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas compasión.
Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.
Boca seca hace bolsa llena.
Gloria mundana, gloria vana, hoy florece y está seca mañana.
Hombre de voz hueca, sesera vacía o seca.
La ingratitud seca la fuente de la piedad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECA»

Descoperă întrebuințarea seca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
2
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano, 2008
3
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
CIRUELA. SECA. Laxante. rebosante. de. otras. propiedades. curativas. Poderes curativos Alivia el estreñimiento Baja el colesterol Reduce el riesgo de sufrir cáncer y enfermedades cardíacas ...
Selene Yeager, 2001
4
Electricidad industrial
La pila seca (párr. 54), debido a su forma más conveniente, ha desplazado ampliamente a este tipo de pila. 54. Pila seca. Las pilas secas son una modificación de la Leclanché, y como son ligeras, fácilmente transportables y cómodas, han ...
Chester L. Dawes, 1982
5
La venganza de Don Mendo
Dentro de la amplia y rica trayectoria de la parodia teatral en España La venganza de don Mendo es la obra maestra del género: Muñoz Seca supo aquilatar en ella los procedimientos característicos del disparate cómido o el astracán ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
6
Punción seca de los puntos gatillo,Una estrategia clínica ...
Sin embargo, hasta 1979 no apareció en la literatura el primer artículo relativo a la punción seca de los PG (Lewit 1979). Al principio parecía que el interés por la punción seca era muy escaso y que este método sólo lo practicaban unos ...
Jan Dommerholt, César Fernández de las Peñas, 2013
7
Manual básico de corrosión para ingenieros
CAPITULO 4 Corrosión seca y otros procesos corrosivos 4.1 . TERMODINAMICA DE LA CORROSION SECA En general, el paso de un metal a unos de sus compuestos químicos se realiza siguiendo leyes físico-químicas. La reacción directa ...
Félix Cesáreo Gómez de León Hijes, Diego J. Alcaraz Lorente, 2004
8
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
EFECTOS DE LA LEY SECA EN LA FRANJA FRONTERIZA. 1920-1933 LAS TARJETAS POSTALES COMO TESTIMONIOS HISTORICOS BIBLIOGRAFIA BASICA. Una de las etapas más caracterizadas de la franja fronteriza es la de los años ...
‎1994
9
Punción seca y Acupuntura de los puntos gatillo miofasciales
INTRODUCCIÓN Si analizamos la expresión Punción Seca, nos puede llevar a distintas conclusiones, es muy común que se interprete la terminología como una punción en la cual no se provoca sangrado, malinterpretando el término “ seca”, ...
orlando Vai y Lourdes Martínez
10
Micromundo con melena que se seca con los aires de los ...
MICROMUNDO CON MELENA QUE SE SECA CON LOS AIRES DE LOS NOTICIARIOS Si pudiera guardar silencio, pero mi melena con estos vientos se seca... Hablo pues. No, mejor escribo y digo lo que no debo decir. Siempre es lo  ...
Silvia Lázaro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seca în contextul următoarelor știri.
1
15 de septiembre habrá ley seca de 6:00 am a 6:00 pm en ...
Los dueños de negocios que violenten la ley seca se les aplicarán las sanciones que pueden ir desde multas hasta el cierre definitivo del local. Los negocios ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Superbike | Ronda de Laguna Seca - Sykes gana la segunda ...
El británico Tom Sykes (Kawasaki) se ha impuesto en la segunda carrera en Laguna Seca (Estados Unidos), con lo que, unido a la retirada de su compañero y ... «RTVE, Iul 16»
3
Elecciones 2016: Ley seca regirá desde medianoche del sábado
Alberto Kuroiwa Bermejo, director nacional de Fiscalización y Procesos Electorales del JNE, indicó que el personal de Fiscalización dará cumplimiento a las ... «RPP Noticias, Iun 16»
4
Lo que debes saber sobre la 'Ley Seca' electoral en México
A continuación respondemos las preguntas que siempre surgen unos días antes de la aplicación de la ley seca, que tanto llaman la atención en países donde ... «Verne, Iun 16»
5
Fin de semana habrá ley seca en la capital por las elecciones
Con motivo de la elección de los 60 diputados que integrarán la Asamblea Constituyente, se implementará ley seca en la Ciudad de México los días 4 y 5 de ... «Excélsior, Iun 16»
6
Declaran ley seca en Bogota por el dia del trabajo
de mayo, la Alcaldía Mayor de Bogotá decretó la ley seca en las localidades de Usme, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Rafael Uribe Uribe, Bosa, Suba, Kennedy, ... «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Conozca el horario de la ley seca que opera este fin de semana en ...
Por tal razón la Alcaldía de Bucaramanga decretó la ley seca y estableció otras restricciones para este fin de semana. La venta y el consumo de bebidas ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
8
Cancelan la Ley Seca para el domingo
Cancelan la Ley Seca para el domingo (semisquare-x3) Esta decisión fue tomada luego que de que tanto ciudadanos como organizaciones protestaran por ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
Habrá ley seca en GAM por visita del Papa
Con motivo de la visita del Papa Francisco a la Basílica de Guadalupe, se aplicará la ley seca en los establecimientos mercantiles ubicados en las ... «El Universal, Feb 16»
10
Un hombre mata a una mujer y luego intenta suicidarse en Vila-seca
Un hombre mata a su exmujer y luego se suicida en Vila-seca Mossos d'esquadra recogen pruebas en el lugar donde un hombre ha matado esta mañana a ... «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE SECA

seca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z