Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chueca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUECA

La palabra chueca procede de chueca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHUECA ÎN SPANIOLĂ

chue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chueca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chueca

Chueca

Chueca

Cunoscutul cartier Chueca este o zonă din cartierul Justiție, situat în districtul Centru al orașului Madrid. Acesta este situat în inima orașului Madrid, lângă Gran Vía și între străzile Fuencarral și Calle del Barquillo. În anii 90, a devenit cartierul homosexual al orașului Madrid, fiind ales în mod progresiv ca un loc de recreere și de reședință pentru o mare parte din comunitatea homosexuală din Madrid începând cu anii 1980. În vecinătate unele dintre primele locuri au fost deschise Pentru publicul homosexual din Madrid, și în unele cazuri sunt încă, așa cum este cazul Café Figueroa, Black \u0026 White, Sachas sau librăria din Berkana. Cartierul a trecut de la a fi un cartier marginal din Madrid până la dobândirea caracterului pe care îl are astăzi, un mediu foarte comercial și recreațional, deschis și respectând diversitatea societății actuale, fără a-și pierde aerisirea datorită arhitecturii sale. El conocido como barrio de Chueca es una zona del barrio de Justicia, situado en el distrito Centro de la ciudad de Madrid. Está situado en pleno centro de Madrid, junto a la Gran Vía y entre las calles Fuencarral y calle del Barquillo. En los años 90 se convirtió definitivamente en el barrio gay de Madrid, al haber sido progresivamente elegido como lugar de esparcimiento y residencia de gran parte de la comunidad homosexual madrileña, desde los años 80. En el barrio se abrieron algunos de los primeros locales destinados al público gay de Madrid, y en algunos casos están aún, como es el caso del Café Figueroa, el Black & White, Sachas o la librería Berkana. El barrio pasó de ser un marginal barrio madrileño a adquirir el carácter que hoy tiene, un ambiente muy comercial y de esparcimiento, abierto y respetuoso con la diversidad de la sociedad actual, sin perder su aire castizo debido a su arquitectura.

Definiția chueca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chuecăi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o piedică. Un alt înțeles al chuecăi în dicționar este osul rotunjit sau o parte a acestuia care se potrivește în golful altui într-o articulație, cum ar fi genunchiul, capul humerusului pe umăr și femurul pe șold. Chueca este, de asemenea, minge mică cu care agricultorii joacă de obicei jocul chueca. La primera definición de chueca en el diccionario de la real academia de la lengua española es tocón. Otro significado de chueca en el diccionario es hueso redondeado o parte de él que encaja en el hueco de otro en una coyuntura, como la rótula en la rodilla, la cabeza del húmero en el hombro y la del fémur en la cadera. Chueca es también bolita pequeña con que los labradores suelen jugar al juego de la chueca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chueca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUECA

chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío
chucrut
chucua
chucuiteña
chucuiteño
chucuri
chucuta
chucuto
chueco
chuecura
chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Sinonimele și antonimele chueca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chueca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUECA

Găsește traducerea chueca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chueca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chueca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丘埃卡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chueca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chueca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chueca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chueca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chueca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chueca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chueca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chueca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chueca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チュエカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추에 카 (Chueca)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chueca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chueca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chueca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chueca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chueca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chueca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chueca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chueca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chueca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chueca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chueca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chueca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chueca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chueca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chueca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chueca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chueca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chueca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chueca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chueca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUECA»

Descoperă întrebuințarea chueca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chueca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Breve historia del urbanismo / Brief History of Urbanism
Fernando Chueca Goitia presta especial atención a los problemas que plantea al urbanismo contemporáneo el crecimiento desmesurado e irracional de las grandes metrópolis, con sus connotaciones de deshumanización y desarraigo.
Fernando Chueca Goitia, 2011
2
La cartedral de Valladolid: una página del Siglo de Oro de ...
Chueca, F., «José Martín de Aldehuela. Datos para el estudio de un arquitecto del siglo XVIII,» Arte Español, 1944, primer trimestre, pp. 9-28; Temboury, J. y Chueca, F., «José Martín de Aldehuela y sus obras en Málaga. Segunda aportación ...
Fernando Chueca Goitia, 1998
3
Casas reales en monasterios y conventos españoles: discurso ...
PRINCIPALES PUBLICACIONES DE DON FERNANDO CHUECA GOITIA Modelo de un palacio en Buenavista. Editorial Plutarco. Madrid, 1936. Invariantes Castizos de la Arquitectura Española. Editorial Dossat. Madrid, 1947. La Catedral de ...
Fernando Chueca, 1966
4
Cuentos mapuches de Chile
Una vez los pajaritos organizaron un juego de chueca. La bandurria, el traro, el jote, el chucho, el treile, el zorzal, organizaron un juego de chueca, y entre ellos un pajarito que anda en el monte, que es dañino para el trigo y al que le llaman ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
5
Lecciones de topografía y Replanteos
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA AUSTIN BARRY, B Topografía Aplicada a la Construcción BANISTER and BAKER Topografía LOPEZ–CUERVO, Serafin Topografía MARTIN ASIN, Fernando Geodesia y Cartografía Matemática CHUECA ...
Antonio González Cabezas, 2010
6
Teoría de errores e instrumentación
El lector encontrara el desarrollo ordenado y completo de la Teoria de errores de observacion aplicada a los levantamientos topograficos, a nivel elemental y medio, deteniendose en el analisis superior de redes de precision y alta precision ...
MANUEL AUTOR CHUECA PAZOS, JOSE AUTOR HERRAEZ BOQUERA, JOSE LUIS AUTOR BERNE VALERO, 1996
7
Modou: De Senegal a Chueca
MODOU – RAFA C. La vida nos pone a prueba.
Rafa C., 2013
8
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Como si lo presintiera, cuando nos despedimos, la princesa de Chueca me sonríe y me dice adiós con la manila mientras a todos se nos (ñ) Adaptado de Almudena Grandes, El País Semanal Contesta a estas preguntas, según tu ...
Equipo Prisma, 2004
9
La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la ...
DE MADRID A GRANADA PASANDO POR NUEVA YORK LA EXPERIENCIA AMERICANA DE FERNANDO CHUECA GOITIA Y EL MANIFIESTO DE LA ALHAMBRA1 Javier Martínez González El 26 de mayo de 1951 Fernando Chueca Goitia ...
‎2006
10
Historia(s) de Chueca
Entre personajes más o menos entrañables y pintorescos, Miguel, rodeado de buenos amigos y otros que no lo son tanto, va pasando de novio en novio y, entre musculocas, cuernos, desengaños amorosos y actores porno, en medio de situaciones ...
Abel Arana, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chueca în contextul următoarelor știri.
1
Chueca empieza a hartarse de los excesos del Orgullo
Chueca empieza a hartarse de los excesos del Orgullo El representante de la asociación de vecinos lamenta que desde este año ya “no se aplica la normativa ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
La estación de Metro de Chueca busca nuevo diseño de cara al ...
La Comunidad de Madrid ha convocado un concurso público para el nuevo diseño de la estación de Metro de Chueca, en la línea 5, que se estrenará en junio ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Iul 16»
3
Carrera de Tacones de Chueca, competición de equilibrio
EFE Subidos a enormes plataformas, cerca de 15 participantes recorrieron un año más la emblemática calle Pelayo, en la clásica Carrera de Tacones de ... «El Mundo, Iul 16»
4
El pregón del Orgullo LGTB cambia Chueca por la Plaza Pedro Zerolo
El pregón se ha realizado en la plaza de Chueca durante más de 20 años, pero una sentencia, como recuerda el Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Exhuman a Chueca… ¡y resulta ser progre!
Ambas son un repaso a la actualidad de su año (1886 y 1889, respectivamente) y tienen en común a Federico Chueca y Joaquín Valverde como compositores, ... «Libertad Digital, Mai 16»
6
La Nogalera se hermana hoy con Chueca para potenciar las fiestas ...
Torremolinos dará un nuevo paso en su estrategia para potenciar su imagen como destino gay. La Nogalera y Chueca, dos de las principales referencias ... «Sur Digital, Mai 16»
7
Madrid estrena la plaza de Pedro Zerolo en el barrio de Chueca
El Ayuntamiento de Madrid aprobó el pasado mes de julio cambiar de nombre la plaza de Vázquez de Mella, ubicada en el distrito Centro y en la zona de ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Pedro Zerolo tendrá su plaza en Chueca desde este sábado
La plaza Vázquez de Mella del madrileño barrio de Chueca cambiará de nombre de forma oficial este sábado 14 de mayo, cuando pasará a llamarse plaza de ... «El Mundo, Mai 16»
9
El Ayuntamiento devuelve al peatón el corazón de Chueca
El Ayuntamiento de la capital, gobernado por Manuela Carmena (Ahora Madrid), presentó ayer en el mercado municipal de San Antón su proyecto para ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Patxi López ya no vive en Chueca
Vivía en un apartamento situado en el madrileño barrio de Chueca, pero ha sido alcanzar el tercer cargo más importante en el organigrama del Estado y decidir ... «Deia, Mar 16»

IMAGINILE CHUECA

chueca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chueca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chueca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z