Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chingana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINGANA

La palabra chingana procede del quechua chinkana, laberinto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHINGANA ÎN SPANIOLĂ

chin · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINGANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chingana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chingana

Chingana

Chingana

Chingana este un termen folosit în antichitate în Chile și Peru pentru a desemna un loc ascuns, un loc de importanță mică sau un loc de reputație proastă de a bea și de a se distra. În secolul al XIX-lea, au fost locuri de divertisment populare, similare cu o tavernă. În ele a dezvoltat lenjeria de corp, precum și folclorul în general. Chingana es un término que se usó antiguamente en Chile y Perú para designar un escondrijo, un lugar de poca importancia o un lugar de mala fama para beber y divertirse. En el siglo XIX, fueron los locales de entretenimiento popular, similar a una taberna. En ellas se desarrolló la cueca, así como el folclore en general.

Definiția chingana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chinganei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o tavernă în care se cântă și dansează de obicei. O altă semnificație a chinganei în dicționar este restaurantul de calitate slabă. Chingana este, de asemenea, un magazin în care lichiorurile ieftine sunt vândute și consumate. La primera definición de chingana en el diccionario de la real academia de la lengua española es taberna en que suele haber canto y baile. Otro significado de chingana en el diccionario es restaurante de mala calidad. Chingana es también tienda donde se expenden y consumen licores baratos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chingana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINGANA


afgana
af·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINGANA

chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chínguere

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
astorgana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
semana
sufragana
ngana
tarángana
ventana
ngana

Sinonimele și antonimele chingana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chingana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINGANA

Găsește traducerea chingana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chingana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chingana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chingana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chingana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chingana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chingana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chingana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chingana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chingana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chingana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chingana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chingana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chingana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chingana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chingana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chingana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chingana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chingana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chingana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chingana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chingana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chingana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chingana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chingana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chingana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chingana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chingana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chingana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chingana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINGANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chingana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chingana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chingana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINGANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chingana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chingana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chingana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINGANA»

Descoperă întrebuințarea chingana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chingana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Chile tiene fiesta!: el origen del 18 de septiembre 1810-1837
A partir de esta disyuntiva rural-urbana, algunos autores han intentado establecer las diferencias existentes entre los conceptos de chingana, ramada o fonda al que hacen referencia las fuentes. Según Eugenio Pereira Salas, las chinganas ...
Paulina Peralta C., 2007
2
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
multa sacados á María Alvear, por aberse ecsedido de la ora determinada en la patente que obtuvo para chingana el domingo 25 del presente"104. Había chinganeros que, como Manuel Aránguiz, eran multados por mantener sus chinganas ...
Fernando Purcell Torretti, 2000
3
El teatro en América Latina
Una de las formas más eficaces de esta clase de teatro es la vuelta y puesta al día de la chingana chilena, que encontramos ya en el siglo XIX. De variado contenido, las chinganas contemporáneas pueden contener música, canciones,  ...
Adam Versényi, 1996
4
En busca de la edad de oro
Cronistas posteriores como Felipe Guamán Poma de Ayala, un indio que recorrió todo Perú para elaborar en 1615 su Nueva Crónica y Buen Gobierno, fueron más explícitos todavía. Éste empleó la palabra chingana — en quechua, ...
Javier Sierra, 2006
5
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Lo más curioso del fuerte es la chingana, un pozo seco de grandes dimensiones con plataformas de descanso, acabando en una mina sin fin o que a lo menos nadie ha explorado hasta su término. Cerca de la chingana hay un cuadrado ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
6
La piedra imán: obra póstuma : 17 Nov. 80 al 17 Jul. 81
Alguna vez, en la alta noche, yo iba a la calle Chuquisaca –había una chingana con un piano destartalado. Y en esta chingana había un ciego que tocaba con el alma el piano destartalado; pues contrariamente a lo que podría suponerse, ...
Jaime Sáenz, 1989
7
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
El camino lo conduce frente a una chingana, como se las encuentra en todas partes del arrabal. Y rara vez un chileno de esa clase pasará sin apearse De una naturaleza mucho más brutal, beben pronto, y a menudo la tranquila escena se ...
Marco Chandía
8
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
La chingana corrompe al pueblo... el teatro le educa, despierta en él el sentimiento de su dignidad y engrandece sus aspiraciones. El teatro eleva; la chingana degrada... El teatro instruye al hombre de pueblo, de escasa inteligencia y de ...
María Angélica Illanes O., 2003
9
Revista de derecho, historia y letras ...
^87, el cual le abrió merecidamente las puertas de la Real Academia Española, consigna sobre el vocablo chingana lo que copiamos en seguida : « Chingana, — Según Salva, chingana es un peruanismo, que significa socavón ó conducto ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1911
10
Revista de derecho, historia y letras
487, el cual le abrió merecidamente las puertas de la Real Academia Española, consigna sobre el vocablo chingana lo qu* copiamos en seguida : <.Chingana. — Según Salva, chingana es un peruanismo, que significa socavón ó conducto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINGANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chingana în contextul următoarelor știri.
1
Cristián Warnken destruye a Lagos Weber por llevar a DJ Méndez ...
... no más diputados y senadores, sino artistas de chingana, la gran chingana de la post-política. Y que el PPD -el gran artífice de esta transición psicomágica- ... «El Dínamo, Iul 16»
2
No solo Andynsane: Curwen denuncia al mismo canal de TV por ...
Ellos utilizan los videos de todo el mundo pero a nosotros nos quieren bajar la chingana". No solo Andynsane: Curwen denuncia al mismo canal de TV por esta ... «Diario Correo, Feb 16»
3
"Del Barrio al Zócalo": El teatro se toma la comuna de Recoleta
A estas destacadas compañías se suman organizaciones locales de teatro, como La Recoleta, que presentará Las Brujas de Salem; La Chingana con la puesta ... «24Horas.cl, Ian 16»
4
'Chinganas': el eterno dolor de cabeza de Huancayo
La delincuencia y el pandillaje tienen sus paraderos y se llaman “chinganas”. Bares sucios, baratos y de aspecto detestable, como el conocido “Canchón” que ... «Diario Correo, Nov 15»
5
FOTOS: María Elena Swett se la juega en "La Poseída" con escena ...
... “Olimpia” (Mane Swett) lo ha sabido complacer, por lo que el malvado de la nocturna de TVN usará a ambas musas de “La Chingana” para realizar un trío. «Radio Agricultura, Oct 15»
6
"La Poseída": TVN potencia su teleserie nocturna con capítulos más ...
Para este lunes veremos la llegada a la chingana de María Elena Swett -en el rol de Olimpia- donde buscará convertirse en la nueva prostituta favorita del lugar ... «Radio Agricultura, Aug 15»
7
Los juegos de tablero no dejan de conquistar a los adultos
Entre 25 y 50 años tienen quienes forman el grupo que se reúne, sagradamente, cada miércoles en el bar La Chingana, en Providencia. Después del trabajo, a ... «Economía y Negocios online, Aug 15»
8
María Elena Swett reveló el secreto de su comentado desnudo en ...
En la escena interpretaba a un prostituta superior a sus compañeras de la chingana de “La Rosa”, ya que solo se codeaba con los hombres más adinerados de ... «El Dínamo, Iul 15»
9
Mane Swett llega a remecer la teleserie nocturna La Poseída
Olympia es una prostituta de categoría superior a sus compañeras de la chingana. Más refinada e irresistible para los hombres. Se conseguirá siempre a los ... «24Horas.cl, Iul 15»
10
Mira el ochentero look con el que Mane Swett vuelve a la TV
La actriz dará vida a “Olimpia”, una prostituta de categoría superior a sus compañeras de la chingana que dirige “Rosa” (Francisca Gavilán); lugar donde ... «Radio Agricultura, Iul 15»

IMAGINILE CHINGANA

chingana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chingana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chingana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z