Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chingadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHINGADERA ÎN SPANIOLĂ

chin · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINGADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINGADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chingadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chingadera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chingadera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea chingar. Un alt sens al chingadera în dicționar este acțiunea medie. Chingadera este, de asemenea, un lucru. La primera definición de chingadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de chingar. Otro significado de chingadera en el diccionario es acción ruin. Chingadera es también cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chingadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINGADERA

chinga
chingada
chingadazo
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chínguere

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele chingadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chingadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINGADERA

Găsește traducerea chingadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chingadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chingadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chingadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chingadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

N.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chingadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chingadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chingadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chingadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chingadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chingadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chingadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chingadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chingadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chingadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chingadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chingadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chingadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chingadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanet sokak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chingadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chingadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chingadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chingadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chingadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chingadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chingadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chingadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chingadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINGADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chingadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chingadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chingadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINGADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chingadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chingadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chingadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINGADERA»

Descoperă întrebuințarea chingadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chingadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tequila, DF
La chingadera sucede, independientemente de que la consideres una chingadera. Nombrar la chingadera es lo humano. La chingadera es lo ajeno que te ocurre. FENOMENOLOGÍA DE LA CHINGADERA. INTRODUCCIÓN A LO QUE NO ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
2
Speaking Spanish Like a Native
La misma chingadera means "the same shit." Someone asks you, "What's new?" "La misma chingadera," you could respond, for example. Hasta la quinta chingada (or hasta la chingada) is dutifully employed when trying to explain that  ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
3
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
Pregunto por que andaba en esa chingadera y no en uncarro decente, yo le conteste, espérate a que veas el carrode mi socio yte van a dar ganas dellorar, le comentecomo estaba la situaciónypor que ya noteníamos nada, nada, pero loque ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
4
Hielo negro
... se llama esto?”, le pregunte' al primo del Omar. “No, pos que se llama Nuke, Buzztard, Efedrona, como tú quieras”, me dijo. Aunque la Druuna no se murió, no me metí la chingadera luego luego; anduve limpio unos meses porque al Didier  ...
Bernardo Fernández, Bef, 2012
5
Postales
La. chingadera. Diríase un movimiento de arte, movimiento intelectual, gente que tiene una afición común: profesión, inclinación, gusto, placer, hambre por alguna de las Bellas Artes, en este caso la literatura. Yo soy un miembro más y de ...
Gilda Salinas
6
Policía de Ciudad Juárez:
20% DE COCA Y 80% DE CHINGADERA Ruth ya no estaba donde la dejé. Se había sentado en un sillón de la sala a fin de hacer guardia frente a la puerta de entrada. Tenía la AK-47 a un lado y su Beretta. Lucía hermosa a pesar de que ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
7
Frontson
Un semblantede travieso,depícaro, de chingadera lograda. Se alisaba el aferrado y desigual bigote. No podía consigomismo, casi semiabade larisa, aunque no se carcajeaba;seaguantaba al exterior, más biendicho, perolos tragotes deairelo ...
Paco Chamartín, 2012
8
Humo En Los Ojos
No podemos asomarnos el uno dentro del otro, pero sabes qué, pues no sé para que sirva esta chingadera; sólo que afuera están los maloras, cosa que tú y yo no somos. Esa es la chingadera mi Loco, porque parece que los que tenemos ...
Rafael Salin-Pascual, 2009
9
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
-Vamos a quitarle esa chingadera -propuso una voz obsesiva, capaz de decir " chingadera" con una calma infinita. Sintió que le desprendían una costra. La piel cayó junto a sus rodillas. -¡Qué peste, carajo! Se hizo un silencio lento. Clara se  ...
Julio Ortega, 1997
10
Desde la cárcel: una palabra para todos
Y lo peor es que yo no tengo nada que ver en esta chingadera. Fíjese nomás, ahora dicen que esos dos cabrones, hijos de su puta madre, me dieron dinero; y cuál, puta madre, nada, padre, se lo aseguro que no. Siquiera me hubieran dado  ...
Joel Padrón González, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINGADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chingadera în contextul următoarelor știri.
1
Tras críticas de censura, Canal 11 dice que cortó el discurso de ...
Aquella que dice: “Pos entonces va pa' tras, apá… esa chingadera no pasa… Cine mexicano va pa'tras… no pasa… Ni te preocupes apá…” Por eso decíamos ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
2
Iván Galindo bautiza a Nancy como la #LadyTeziutlán por odiar a ...
Dije que se me hacía una CHINGADERA que bajaran a una joven talentosa como Yazmin Tecozautla Zamora (Primer lugar en Círculos de Debate, post grado ... «Diario Cambio, Mai 16»
3
Investigan por presunto acoso en Canal Judicial
Pero por ejemplo en Ciudad Juarez la Elite Judicial Federal hace chingadera y media bajo el escudo de ser funcionarios dizque honorables y honestos e ... «NorteDigital.mx, Mai 16»
4
Descalifica Sicilia los linchamientos
Al descalificar los linchamientos ocurridos en el estado, porque son un "abuso y una chingadera de la gente", el poeta Javier Sicilia se pronunció a favor de la ... «El Sol de Cuautla, Mai 16»
5
Sin control la venta clandestina de bebidas alcohólicas en redes ...
reza uno de los anuncios cargados de faltas de ortografía que se pueden ver publicados en sitios de venta de facebook como “Se vende chingadera y media”, ... «NetNoticiasMx, Apr 16»
6
Venden cachuchas con escudo nacional por internet
... que incluso semejan las utilizadas por diversas corporaciones policiacas del país se está dando ahora a través del sitio de Facebook “Se vende chingadera y ... «NetNoticiasMx, Apr 16»
7
“Dile a Martha que ya le pare a tanta chingadera”, amenazan a ...
(12 de Febrero, 2016).- La periodista y conductora de un noticiario de la radiodifusora Bianni Luu Neza (Luz en el Camino), de Ciudad Ixtepec, Oaxaca, Martha ... «Revolución Tres Punto Cero, Feb 16»
8
Ofrecen engomados ecológicos en Facebook
En días pasados el usuario subió a una de las ya famosas páginas de ventas de Facebook "Se vende chingadera y media", imágenes de los supuestos ... «NetNoticiasMx, Ian 16»
9
Kate Del Castillo celebró la fuga de 'El Chapo' con su abogado en ...
... a esa distancia y comodidad yo puedo opinar chingadera y media de medio oriente, Korea y guerrillas africanas. Que no mame... que se la mame al chapatin. «Sopitas.com, Ian 16»
10
“Chingar”: Curiosidades que Octavio Paz nos enseñó sobre esta ...
Cuando alguien ejecuta un acto desmesurado y contra las reglas, comentamos: 'hizo una chingadera'”, escribió el autor de Piedra de Sol. 5. Para el mexicano ... «Garuyo, Dec 15»

IMAGINILE CHINGADERA

chingadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chingadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chingadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z