Descarcă aplicația
educalingo
chófer

Înțelesul "chófer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHÓFER

La palabra chófer procede del francés chauffeur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHÓFER ÎN SPANIOLĂ

chó · fer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÓFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÓFER ÎN SPANIOLĂ?

conducător auto

Un conducător auto sau conducător auto este capabil de a conduce un vehicul cu motor angajat pentru transportul de persoane sau bunuri persoane. Șoferul poate conduce vehiculul dumneavoastră sau de a folosi una furnizată de către persoana sau organizația care îl angajează. Driverul sursă este în cuvântul francez, ceea ce înseamnă încălzirea Chauffeur, care la rândul său provine din calefacere latină. În Franța, cuvântul datează din secolul al XIX-lea și, de asemenea, aplicate la Focare de locomotive. Funcțiile conducătorului auto de pasageri constau muta personalități sau vizitatori comerciale sau industriale, la o companie din punctul de sosire, de exemplu, aeroport sau stația de tren la destinație, de exemplu, facilități de companie . Conducătorul auto așteaptă clienții într-un loc prestabilit și se deschide în mod tradițional ușa, atât în ​​interiorul și în afara vehiculului. Pentru conducătorii de mărfuri, acestea ar trebui să ia vehiculul din rezervorul de marfă la locul în care ar trebui să ia bunurile.

Definiția chófer în dicționarul Spaniolă

Definiția șoferului în dicționarul șofer înseamnă persoana care, prin comerț, conduce o mașină.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÓFER

cónfer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHÓFER

chocolatina · chocolía · chócolo · chocón · chocona · choconoy · chocoso · chocoya · chocoyo · chofe · chofer · choferear · choferesa · chofeta · chófiro · chofista · chojín · chola · cholco · chole

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÓFER

acceder · afer · alquiler · aprender · ayer · buffer · chofer · comer · conocer · cualquier · fer · hacer · lucifer · mujer · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Sinonimele și antonimele chófer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHÓFER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chófer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chófer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHÓFER

Găsește traducerea chófer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chófer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chófer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

司机
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chófer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

driver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ड्राइवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шофер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

motorista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোফার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chauffeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemandu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chauffeur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

運転手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

운전사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sopir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài xế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓட்டுனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाजगी मोटार चालवणारा पगारी चालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şoför
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

autista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szofer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шофер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șofer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωφέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chauffeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chaufför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjåfør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chófer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÓFER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chófer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chófer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chófer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÓFER»

Descoperă întrebuințarea chófer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chófer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría y práctica de la calidad
Recorrido autobús urbano Línea de interacción Línea de percepción chófer abre la puerta chófer abre la puerta chófer informa chófer comu nica la tarifa chófer continúa el recorrido chófer continúa el recorrido chófer para cliente espera ...
Marta Sangüesa Sánchez, Ricardo Mateo Dueñas, Laura Ilzarbe Izquierdo, 2006
2
El agente confidencial
El chófer le golpeó ligeramente en la mejilla y las manos de D. se levantaron automáticamente a la defensiva. Enseguida el chófer le golpeó de nuevo en la boca, mirando todo el tiempo a otra parte con un ojo: eso le daba un aspecto de  ...
Graham Greene,, 2012
3
Global - Una Novela Sobre El Mundo Financiero
Iwan y el chófer seguían en máxima alerta. Las furgonetas fueron puestas en marcha, y desparecieron de aquella pequeña calle solitaria en Menteng, dejando a Iwan y a su chófer dando gracias por seguir con vida. Iwan no le tuvo que decir ...
Isabel Alba, 2008
4
La calle de los sueños
El grupo de curiosos acompañó al chófer por las escaleras del edificio. Unos averiguaban si se trataba del coche de Rothstein, otros preguntaban qué había en ese voluminoso paquete que llevaba, otros intentaron coger la carta dirigida a  ...
Luca Di Fulvio, 2010
5
La calle de los sueños
El grupo de curiosos acompañó al chófer por las escaleras del edificio. Unos averiguaban si se trataba del coche de Rothstein, otros preguntaban qué había en ese voluminoso paquete que llevaba, otros intentaron coger la carta dirigida a  ...
6
Revolución
El chófer enciende el motor: —Podrás conducir el coche cuando me lo ordene tu padre. No antes. Badri se sienta en el asiento de atrás. El chófer arranca. Las chicas sonreímos. —Dej ad de reíros —dice Badri muy enfadado. Sabita no dice  ...
Jakob Ejersbo, 2013
7
Los vuelos del silencio
Todo lo que yo hablara lo escucharían por sus auriculares de radio. No sabíamos cuántos efectivos venían en el camión. Fue una sorpresa cuando se detuvieron a mi lado. Sólo bajaron dos elementos. El chófer se quedó a un lado de la ...
Jorge Real, 2010
8
Equipos de alta implicación: una orquesta bien armonizada
No obstante, posiblemente llevado por su espíritu investigador, le ofreció al chófer la posibilidad de impartir la conferencia haciéndose pasar por él. Al fin y al cabo nadie los conocía. ¡Hecho! dijo el chófer! Así que llegados al Paraninfo de la ...
Carlos Hernández Flores, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2006
9
El cero y el infinito
Aún era de noche; el chófer había encendido los faros, la calle dormía o fingía hacerlo. Subieron, primero el joven, luego Rubachof y después el mayor de los agentes. El chófer, también uniformado, puso el motor en marcha. Al volver la ...
Arthur Koestler, 2011
10
Abundancia roja
El chófer se quedó mirándolo. No era un mal coche; era una copia del Ford Cretline. Pero, en comparación con el Zil, pura hojalata. ¡Quién iba a decirle que terminaría conduciéndolo! —Camarada capitán –dijo en un tono muy formal–, ...
Francis Spufford, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÓFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chófer în contextul următoarelor știri.
1
"Vaya semana que llevo", relató el chófer a una de las pasajeras
La testigo notó, según su declaración, que el chófer estaba como cansado y sus movimientos eran lentos. El conductor del autocar de la empresa Alejandro ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
2
Un chófer de Uber se vuelve loco: “Salga del **** coche ahora”
Un chófer de Uber se vuelve loco: “Salga del **** coche ahora” ... salga del coche, salga del **** cocheeeeeeeeeeeeeee“, repetía el chófer con vehemencia. «20minutos.es, Iul 16»
3
El chófer de Mandela entre los beneficiarios de su herencia
Johannesburgo, Sudáfrica | AFP.- El chófer de Nelson Mandela, su secretaria personal y varias escuelas de su niñez y juventud son los primeros beneficiarios ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
4
El chófer de Mario Conde declara mañana como investigado ante el ...
Madrid, 9 may (EFE).- El chófer del expresidente de Banesto Mario Conde, Félix Leonardo Loza, declarará mañana ante el juez de la Audiencia Nacional ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
La paciencia de un chófer de Titsa ante los insultos de una señora
La señora, que conduce un furgón, lo detiene y empieza a lanzarle todo tipo de improperios al chófer, a los que este responde con educación y paciencia. «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
6
El chófer de un millonario vigués afronta 4 años por robarle joyas
Visto para sentencia. El chófer de millonario octogenario vigués, acusado de haberle robado en su vivienda de Toralla piedras preciosas, joyas y 150 monedas ... «Faro de Vigo, Apr 16»
7
Un profesor de esquí, un chófer y un guardés a su servicio
desde la propia Alejandra, su madre, el citado guardés o Félix Leonardo, un chófer de Mario Conde que además está empadronado en la casa del exbanquero ... «ABC.es, Apr 16»
8
El chófer sin brazos ni piernas
En medio de este caos, hay un chófer de Uber que disfruta de verdad cada una de estas situaciones. Responde con una sonrisa de satisfacción cuando le ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Abren juicio al chófer del autobús escolar accidentado en Dos Aguas
Una jueza de Requena ha abierto juicio oral contra Juan Ramón M. B., el conductor del autobús escolar que sufrió un accidente en Dos Aguas en el que 22 ... «Las Provincias, Apr 16»
10
Taxi chófer calidad - Nuevo servicio de alta calidad con chófer
Ofrece servicios de chófer de alta calidad, que aseguran cómodos traslados a cargo de conductores experimentados, entre otros, a aeropuertos y estaciones de ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE CHÓFER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chófer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chofer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO