Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choriza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHORIZA

La palabra choriza procede de chori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHORIZA ÎN SPANIOLĂ

cho · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «choriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția choriza în dicționarul Spaniolă

Definiția de choriza în dicționarul spaniol este hoțul, neglijarea, hoțul mic. O altă semnificație a cuvântului choriza din dicționar este și o componentă a uneia dintre laturile în care fanii teatrului au fost împărțiți la Madrid în secolele al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. La definición de choriza en el diccionario castellano es ratero, descuidero, ladronzuelo. Otro significado de choriza en el diccionario es también componente de uno de los bandos en que se dividían los aficionados al teatro en el Madrid del siglo XVIII y comienzos del XIX.

Apasă pentru a vedea definiția originală «choriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORIZA


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pecadoriza
pe·ca·do·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
triza
tri·za
zuriza
zu·ri·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHORIZA

choreta
choreto
choreza
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero
choripán
chorizada
chorizar
chorizo
chorla
chorlitejo
chorlito
chorlo
choro
chorompo
chorote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
carriza
ceniza
chiriza
cilleriza
contradriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
sangriza
suiza
tarriza
vaqueriza
yeguariza

Sinonimele și antonimele choriza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «choriza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORIZA

Găsește traducerea choriza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile choriza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choriza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

choriza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

choriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

choriza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

choriza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

choriza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choriza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

choriza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

choriza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

choriza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

choriza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

choriza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

choriza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

choriza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

choriza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

choriza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

choriza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Choriza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Choriza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

choriza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

choriza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

choriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Χώριζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

choriza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

choriza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

choriza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choriza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choriza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choriza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choriza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHORIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «choriza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «choriza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre choriza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORIZA»

Descoperă întrebuințarea choriza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choriza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tin Marín ¡a Jugar!
BOTONES CHORIZA Para niños a partir de seis años. Participantes: mínimo dos jugadores. Estimula el área motora fina. Cada niño utiliza botones de camisa o de pantalón de diverso tamaño. Todos los botones metidos en un mecatillo o ...
Alfredo González Chaves, 1997
2
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
choricero. Persona que hace o vende chorizos (DRAE). choringa. Longaniza delgada, chistorra (Caparroso). choriza. Chozón de cerdo (Arjona, Jaén). choriza . El chorizo tierno que se fríe en los días de fiesta (La Ribera). choriza. Vivienda del ...
Augusto Jurado, 2008
3
Servicio completo
Aquel maricón que quiera sentir el culo bien lleno, si tiene unfísico como él, antes deberá sentirelbolsillo bien vacío. La choriza cuentalodela comprapordos motivos: primero, para presumir, siempre ha sido uncutrey aparentar la encanta;  ...
Rafa C., 2012
4
Mapa geológico de Espanã
Los tramos más bajos de la serie, esto es, de La Choriza a Temasones, afloran en los alrededores del anticlinal del Sextil. En la zona N de éste, están presentes de muro a techo los siguientes paquetes productivos: Victoria-Choriza (2 capas)  ...
Instituto Geológico y Minero de España
5
Mapa geológico de España
Formaciones Acebal, Villanueva, La Choriza, Los Corrales, La Espina Formación Acebal Se trata de un tramo continental de muy poca potencia (unos 40 m), no siendo posible su reconocimiento en toda la cuenca. Formación Villanueva.
Instituto Geológico y Minero de España, 1990
6
Bajo Miño y Costa Sur
Decir "hay chourizas no galleiro" es frase de hartura. Un galleiro bien provisto soluciona el apuro de muchas meriendas y parrandas. La choriza está ofrecida a todas las mesas de las romerías. El que aporta la choriza ya se encargará, ante ...
Eliseo Alonso, 1967
7
Por los diamantes de ayer: el San Luis del 47
Abajo: Humberto Barbón, Carlos Blanco, Guillo Villarreal, Beto Rodríguez, Claudio Solano, "Chile" Gómez, Ramiro Cuevas, Celso Cendejas y Alfonso "La Choriza" Zárate. El niño con uniforme era el batboy, hijo de "Chile", y todos le ...
Carlos Garrocho Sandoval, 2002
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
CHORIZA , Granja S. de Esp. , prov. de la Mancha, part. de Alcaraz, término de esta ciudad ( véase ). CHORTAL , Granja S. de Esp. , prov. de la M..ncha, part. de Alcaraz, término de la villa de Peñas de San Pedio ( Véase). CHOTLL , Granja ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
9
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
CHORIZA, Granja S. de Esp. , prov. de la Mancha, part. de Alcaráz, término de esta ciudad ( Véase ). CHORTAL , Granja S. de Esp. , prov. de la Mancha , part. de Alcaráz , término d» la villa de Peñas de San Pedro ( Véase). CHOTIL , Granja ...
Sebastian de Miñano, 1826
10
CRONICAS ARGENTINAS
Sigue una escaramuza entre la rama femenina, aunque las presentes no son chorras sino esposas de los chorros, y durante un rato se agarran con ganas y los términos que usan son del tipo soplona, batidora, mechera, choriza, esposa de ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choriza în contextul următoarelor știri.
1
"Querían cazar a Aguirre por choriza", dice un acusado de espiar al ...
El técnico de Seguridad de Madrid José Manuel Pinto, uno de los acusados de espiar al PP. efe. Comentarios. Twitter. Facebook. 0. LinkedIn. 0. Google. Enviar ... «Diario de Navarra, Mar 16»
2
Sonia Castedo acata la sentencia que exculpa a Nuria Roca por ...
Yo no sé qué dirán los jueces sobre sus corruptelas, pero para mí usted no es una presunta choriza, es una choriza sin paliativos». Al conocer estas ... «ABC.es, Dec 15»
3
Sonia Castedo tira de ironía tras el caso de Nuria Roca para ...
... Nuria Roca -que le llamó «choriza sin paliativos»-, ha pedido que se archive la ... la condena a la periodista Nuria Roca por llamarle «choriza sin paliativos». «ABC.es, Nov 15»
4
Nuria Roca no tendrá que pagar a Sonia Castedo por llamarla ...
Tras llamarla "choriza sin paliativos", Roca reconoció que no conocía a la ex edil, pero que esta le provocaba "un enorme rechazo". Castedo anunció poco ... «El Mundo, Nov 15»
5
Pantoja, presa y mártir
Ni a los partidarios ni a los detractores que gritan “guapa” y “choriza” con idéntica pasión a su paso cada vez que la estrella de la copla condenada por ... «EL PAÍS, Iun 15»
6
Nuria Roca: "Si tengo que pagar a Sonia Castedo, lo haré cabreada ...
La presentadora de televisión anuncia que va a recurrir la sentencia que la condena a pagar 15.000 euros a la exalcaldesa de Alicante por llamarla "choriza sin ... «Público, Mai 15»
7
Rita Barberá acusa de manipulación a una vecina que la recibió ...
«Ladrona» y «choriza» fueron algunas de las palabras que la joven espetó a la primera edil, a la que se acercó mientras realizaba una visita en el marco de la ... «Las Provincias, Mai 15»
8
Nuria Roca recurrirá la condena por llamar “choriza” a Sonia Castedo
madrid - La presentadora de televisión y locutora de radio Nuria Roca anunció ayer que recurrirá la sentencia de un juzgado de Alicante, conocida ayer, que le ... «Deia, Mai 15»
9
Nuria Roca, condenada a pagar 15.000 euros por llamar "choriza" a ...
Yo no sé qué dirán los jueces sobre sus corruptelas, pero para mí usted no es una presunta choriza, es una choriza sin paliativosLa periodista publicó en su ... «20minutos.es, Mai 15»
10
Nuria Roca condenada a pagar 15.000 euros por llamar 'choriza sin ...
Nuria Roca llamó 'choriza sin paliativos' a la política en un artículo que escribió el pasado mes de septiembre de 2014, cuando Castedo aún presidía la alcaldía ... «PR Noticias, Mai 15»

IMAGINILE CHORIZA

choriza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choriza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/choriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z