Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boyeriza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOYERIZA ÎN SPANIOLĂ

bo · ye · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYERIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOYERIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyeriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boyeriza în dicționarul Spaniolă

Definiția boyeriza în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano boyeriza significa boyera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyeriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
vaqueriza
va·que·ri·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOYERIZA

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Sinonimele și antonimele boyeriza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boyeriza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOYERIZA

Găsește traducerea boyeriza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boyeriza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyeriza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boyeriza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boyeriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boyeriza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boyeriza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boyeriza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boyeriza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boyeriza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boyeriza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boyeriza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boyeriza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boyeriza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boyeriza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boyeriza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boyeriza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boyeriza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boyeriza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyeriza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boyeriza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boyeriza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boyeriza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boyeriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boyeriza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boyeriza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boyeriza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boyeriza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyeriza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYERIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boyeriza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boyeriza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boyeriza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOYERIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boyeriza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boyeriza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boyeriza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYERIZA»

Descoperă întrebuințarea boyeriza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyeriza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos populares españoles
Había una vez una masía muy rica donde tenían empleada a una boyeriza muy guapa y avispada. Un día, mientras guardaba los bueyes, oyó unos alaridos que venían del bosque y también fuertes gemidos, como si hubiera una persona ...
José María Guelbenzu, 2011
2
Omaña y Sus Concejos en el Siglo XVIII
minos la pena será la acordada entre estos dos lugares 10- Declararon boyeriza, para bueyes de labranza, desde la peña de acebales hasta el llano de capudo, y del prado de María Roque a la peña del cuervo cimera, del rozo de María ...
María José Pérez Álvarez, 1998
3
Manual práctico de la cría del ganado (caballar, asnal, ...
Sucede con frecuencia, dice ViaJ, que se comienza un cebo en los retoños de otoño y se termina en el establo durante el invierno, ó bien se da principio á la operación en la boyeriza al final del invierno y se termina en los pastos precoces  ...
E. Darbory, 2008
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. boyeriza. boyeriza/. V. boyera. boyero -a s. Boieiro, persoa que guía ou garda os bois. bozal m. Bocal, bozo, buceira, buzo, embozo, peza que se coloca no fociño dos cans para que non mordan, ou no dos cabalos ou das bestas de tiro ...
‎2006
5
General Varela: Diario de Operaciones, 1936-1939
Antes del amanecer, dos regimientos estarán concentrados, a cubierto, en la zona de la Boyeriza, al oeste del canal del Jarama. El 3° Regimiento se mantendrá en reserva en el Monte del Fraile. Itinerario a partir de Gozquez: camino de la ...
José Enríque Varela Iglesias, Jesús Narciso Núñez Calvo, 2004
6
Coloquio Internacional Carlos III y su siglo: actas
La obra que se debía ejecutar era una cuadra boyeriza en las huertas grandes del Picotajo, cocina y cuarto de los aperos para 24 pares de bueyes, en el ángulo de las tapias que hay a norte y levante, junto a las Tejerillas y, en lo interior, ...
Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia Moderna, 1990
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Prevencion de algun grano para algunos dias muy crudos, ó para algunos Bueyes enfermos que convenga recogerlos en la boyeriza, por algunos dias , 25 fanegas de centeno á so rs. , en un quinquenio 500. Paja á los mismos fines 10 ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Diccionario de la Lengua castellana
BOYAL, adj, Lo perteueciente al ganado vacuno BOYERA, v BOYERIZA, s. f El corral o establo donde se recogen los bueyes. BOYERO, s. m. El que gnarda ó condnce los bueyes. BOYUNO, NA, adj. Lo perteueciente á los bueyes y vacas.
‎1826
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Y mandamos que para esto haya , tres pesos públicos con sus casas cubiertas , y , y bien reparadas ; el uno cabe la puerta del cam- , po en la Boyeriza , el otro cabe el postigo de , los Aguadores 5 y el otro á la puerta de San 9 Pedro , que es  ...
Eugenio Larruga, 1792
10
La Voz Del Mar
Cogíamos una maroma de la boyeriza, nos íbamos a la enramada y la tirábamos por lo alto muchas veces, hasta que atinábamos a pasarla por entre las vigas del techo. Luego, la atábamos fuerte y nos columpiábamos por un buen rato.
Consolación González Rico, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYERIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyeriza în contextul următoarelor știri.
1
Nueve tendencias de moda actuales que antaño eran objeto de burla
En serio, alguien se ha dejado la boyeriza abierta. -Camisetas para hombres -con un escote divino-. Soy una férrea defensora del patrón macho ibérico peludo ... «Luxury Mundiario, Iun 14»
2
El Jarama batalla por su memoria
Por ello, aún hoy es posible encontrar sobre hitos de tanta importancia estratégica como la Colina del Suicidio, el Pingarrón, la Boyeriza o Soto Pajares, ... «El País, Feb 09»

IMAGINILE BOYERIZA

boyeriza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyeriza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boyeriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z