CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHORICEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choriceo
tú choriceas / choriceás
él choricea
nos. choriceamos
vos. choriceáis / choricean
ellos choricean
Pretérito imperfecto
yo choriceaba
tú choriceabas
él choriceaba
nos. choriceábamos
vos. choriceabais / choriceaban
ellos choriceaban
Pret. perfecto simple
yo choriceé
tú choriceaste
él choriceó
nos. choriceamos
vos. choriceasteis / choricearon
ellos choricearon
Futuro simple
yo choricearé
tú choricearás
él choriceará
nos. choricearemos
vos. choricearéis / choricearán
ellos choricearán
Condicional simple
yo choricearía
tú choricearías
él choricearía
nos. choricearíamos
vos. choricearíais / choricearían
ellos choricearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he choriceado
tú has choriceado
él ha choriceado
nos. hemos choriceado
vos. habéis choriceado
ellos han choriceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había choriceado
tú habías choriceado
él había choriceado
nos. habíamos choriceado
vos. habíais choriceado
ellos habían choriceado
Pretérito Anterior
yo hube choriceado
tú hubiste choriceado
él hubo choriceado
nos. hubimos choriceado
vos. hubisteis choriceado
ellos hubieron choriceado
Futuro perfecto
yo habré choriceado
tú habrás choriceado
él habrá choriceado
nos. habremos choriceado
vos. habréis choriceado
ellos habrán choriceado
Condicional Perfecto
yo habría choriceado
tú habrías choriceado
él habría choriceado
nos. habríamos choriceado
vos. habríais choriceado
ellos habrían choriceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choricee
tú choricees
él choricee
nos. choriceemos
vos. choriceéis / choriceen
ellos choriceen
Pretérito imperfecto
yo choriceara o choricease
tú choricearas o choriceases
él choriceara o choricease
nos. choriceáramos o choriceásemos
vos. choricearais o choriceaseis / choricearan o choriceasen
ellos choricearan o choriceasen
Futuro simple
yo choriceare
tú choriceares
él choriceare
nos. choriceáremos
vos. choriceareis / choricearen
ellos choricearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube choriceado
tú hubiste choriceado
él hubo choriceado
nos. hubimos choriceado
vos. hubisteis choriceado
ellos hubieron choriceado
Futuro Perfecto
yo habré choriceado
tú habrás choriceado
él habrá choriceado
nos. habremos choriceado
vos. habréis choriceado
ellos habrán choriceado
Condicional perfecto
yo habría choriceado
tú habrías choriceado
él habría choriceado
nos. habríamos choriceado
vos. habríais choriceado
ellos habrían choriceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
choricea (tú) / choriceá (vos)
choricead (vosotros) / choriceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORICEAR»
Descoperă întrebuințarea
choricear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
choricear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Robar. «Choricear por robar, se comprendía de dónde venía, porque la policía
llamaba chorizos a los ladrones.» (La juventud perdida, 91 1). matonear.
Imponer la voluntad con amenazas (der. de matón). «Comenzó a matonear por
garitos y ...
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Fruto del árbol llamado jaboncillo (Spindus saponaria). choricear tr
. Hacer negocios poco decorosos u oscuros.// 2. Revender objetos muchas
veces conseguidos por medios ilícitos.// 3. intr. Enriquecerse ilícitamente.
choricero ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Aproximación al diccionario de la negación
DUE Estado de chocho. G 'Cariño o 'admiración excesiva por alguien. G) Dicho,
acción o cosa que muestra chochez, DD.SS. 3 Cariño exagerado' choricear. tr.
vulg. Robar. DD.SS. Chorizar choriceo DD.SS.: COLOQ. Robo o hurto.
choriceroz ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...
Revender objetos muchas veces mal habidos'. 32 Según el DCQ, 'quien se
dedica a choricear. Revendedor'. 33 Según el DCQ, 'negocio ilegal u oscuro.
Acto de choricear'. El DRAE lo registra con otras acepciones. 34 'Punzar o herir
con un ...
Gabriela Ríos González, 2011
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Saludo que se dice al darse la mano. choricear. intr. Hacer negocios poco
decorosos, muy oscuros. | Revender objetos muchas veces mal habidos.
choricero. m. Quien se dedica a choricear, y se dice generalmente de los
políticos. chorizo.
6
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Choricear por robar, se comprendía de dónde venía, porque la policía llamaba
chorizos a los ladrones" (La juventud perdida, 911). Chorna. (Del vascuence
chorúa). Loco, lelo. "Un torrente de rosas blancas, sencillas, que en vascuence
se ...
Consuelo García Gallarín, 1991
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Raúl del Pozo, Noche de tahúres, I/ también choro.! choricear v, robar. «
Choricear: hurtar, robar, sustraer.» JV I «Choricear: chorizar.» JMO. I «Choricear.
Levantar, chorar, sustraer, robar, desvalijar.» Ra. I «Ha choriceao un jamón de
jabugo, ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Lengua española (para filología inglesa)
... choricear 'robar' (y, de ahí, choriceo, chorizada), chutarse 'inyectarse droga', (
llevarlo o tenerlo) crudo 'difícil', currele 'trabajo' (también currelo y currelar),
empanada (mental) 'confusión', enrollarse (bien o mal) 'relacionarse', escoñar ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
9
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
uso free. disp. choque n. choque chorn chores . choricear v choriceando chorizo
n. chorizo chorro n chorrillo . chorrito .. chucaro, a aj. chucaro... chucaros .
chucuchucuchucu n. chucuchucuchucu . chuleta n chuleta chuletas chunche n ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
Gaby se asustó, todos los del tren salieron corriendo; ya se sabía que en el San
Martín, llegando a José C. Paz, los de otra villa habían tirado una heladera a las
vías para choricear a los pasajeros. Así que Gaby corrió todo lo que pudo, las ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORICEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
choricear în contextul următoarelor știri.
Forges cobró ilegalmente 142.000€ de pensión a la vez que ...
Aquí da igual la ideología, parece que alguien ha dado el grito de ¡a choricear todo lo que se pueda¡ de izquierda, de derecha, de centro y de nada, a chupar lo ... «OKDIARIO, Iun 16»
El futbolista que durmió en la calle y triunfó de 'viejo' en el Leganés
Al llegar, eran tres brasileños que parecían vividores y de los que pensé que me iban choricear el poco dinero que llevaba. Esa misma tarde volé a Milán. «El Español, Iun 16»
Entre los chorizos, la morcilla y el asado de tira, un poquito de amor
Suficiente para dejarlo con ganas a uno de seguir a los de la fábrica a donde quiera que vayan a choricear murgueando y no perderse una línea de su poesía. «Diario Jornada, Ian 16»
La entrevista de Carmen Maura a Carmena en 1981: "Llámame ...
Para mi, choricear no es solo robar dinero. También es CHORIZO/A el que se ... En fin: Yo creo que otra forma, sibilina, de CHORICEAR. Después de todo esto, ... «elEconomista.es, Dec 15»
El Gobierno rechaza que haya lentitud en la acogida de refugiados
4º Choricear ......... Thor • Hace 10 meses. Cada día me cae mas" gorda " esta niña-pija favorita del " Prezi ", fugaz delfín y esperanza frustrada de todas las ... «Publico.es, Sep 15»
Pablo Iglesias: "Aguirre es un 'terminator' político. Me encantaría ...
... delincuentes en listas, no cobro de régimenes manchados de sangre (Irán + Venezuela), mi pareja no está imputada por choricear ¿quieres que siga? «El Periódico, Iun 15»
El salmantino José Antonio Sayagués, con el chorizo ibérico
... y distintas asociaciones piden a la RAE que omita o cambie según qué términos, el chorizo no iba a ser menos, dado que según Almodovar dar a choricear el ... «Tribuna de Salamanca, Apr 15»
Percebes o lechugas o taburetes
exclaman muchos individuos al leer o ver las noticias, mientras con un dedo hacen clic para choricear su serie favorita, o una película, o una canción, o una ... «EL PAÍS, Mar 15»
El Banco de España cifra en 100.000 millones las compras de ...
Asunto: Texto: Alguien se estará frotando las manos..... 100.000 millones para malgastar y choricear....... ¡que siga la fiesta!....¡¡Y que los pague el más tonto! «El Mundo, Ian 15»
Seis detenidos por robos en Los Llanos, Tazacorte y Tijarafe
... tengan trabajo yo propongo algo…..q todos los politicos de esta isla con todo lo q ganan compartan algo con estos chavales para q no vuevan a choricear … «elapuron.com, Feb 14»
