Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "briza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIZA

La palabra briza procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIZA ÎN SPANIOLĂ

bri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «briza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
briza

Briza

Briza

Briza este un gen de plante erbacee anuale de familie de ierburi sau poaceae, originari din zonele temperate ale emisferei nordice. Specia: Calosteca brizoides Desv., Este nativ din America de Sud. Acestea sunt adesea denumite ierburi tremurânde deoarece paniculele care poartă fructele se mișcă pe tulpinile lor cu cea mai mică briză. Unii dintre membrii săi sunt crescuți ca plante ornamentale. Briza es un género de plantas herbáceas anuales de la familia de las gramíneas o poáceas, nativas de las zonas templadas del hemisferio norte. La especie: Calosteca brizoides Desv., es originaria de Sudamérica. Se suelen denominar hierbas de temblor porque las panojas que llevan los frutos se mueven en sus tallos con la brisa más leve. Algunos de sus miembros se cultivan como plantas ornamentales.

Definiția briza în dicționarul Spaniolă

Definiția brizei în dicționar este un gen de plante din familia Gramineae, cu o tulpină mică, frunze în număr scurt și în mod obișnuit cu ligule vizibile, flori cu două bule și cu vârfuri care formează racemă mai mult sau mai puțin ramificată în funcție de specie . Ele sunt folosite ca plante ornamentale, cresc în aproape toate terenurile și sunt foarte apreciate ca pășuni, în special pentru oi. En el diccionario castellano briza significa género de plantas de la familia de las Gramíneas, de tallo poco elevado, hojas en corto número y ordinariamente provistas de una lígula visible, flores de dos glumas y en espigas que forman racimos más o menos ramificados según las especies. Se utilizan como plantas de adorno, crecen en casi todos los terrenos y son muy estimadas como pasto, especialmente por el ganado lanar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «briza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIZA


albariza
al·ba·ri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
chiriza
chi·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
triza
tri·za
zuriza
zu·ri·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRIZA

briqueta
brisa
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico
britano
brizar
brizna
briznosa
briznoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
carriza
ceniza
cilleriza
contradriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
vaqueriza
yeguariza

Sinonimele și antonimele briza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «briza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIZA

Găsește traducerea briza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile briza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

布里扎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

briza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Breeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Briza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بريزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Бриза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Briza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bríza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Briza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Briza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Briza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブリザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Briza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Briza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Briza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Briza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Briza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Briza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Briza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бризу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Briza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Briza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Briza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Briza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Briza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «briza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «briza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «briza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre briza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIZA»

Descoperă întrebuințarea briza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Latitud. Longitud. 30.. 16o 25' 56o 43'.... briza fresca N. 73o O. 0,91 julio. ... 1.. 17 59.. .... 57 35 briza fresca N. 63o O. 0,50 2.. 18 15....... 58 26 briza bonancible.. S. 74o O. 0,63 3.. 18 31 59 18.... briza bonancible.. S. 51o O. 0,22 Af3o de 1794.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Julio. i l u 1 2.. Continuaríon de la travesía a' Puerto-Rico. AÑO m; I 793. Epocasu Lugar donde severíficó la ob- Vientos. Rumbo de la dvflpci. s'CÏvECIoD. CoIÏI . enïnüpjy': Latitud. Longitud. 16° 25K...“ 56° 43'..... briza fresca.......... N.73° O. 0,91  ...
‎1810
3
Parte práctica de botánica
xGramini Fuchsii affinis III, . . . Sparteum I. 157. 318.x 708. 319. 323. 327. 457. 4j8 .vGrana Paradisi I. 7. 477.= VII. 56. 837. ? Granadilla VI. «69. 870. . , . Spartum I. 396. 457.8 872. 875. 876. «78. 879. 458. X 880.881.882. . . . Spica Briza; I. 4oi.
Carl von Linné, 1788
4
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
distribución e importancia económica Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa , César Augusto Bianco. Subfamilia Poóideas Tribu Poéas 32. Briza erecta Lain. Sin.: Briza macrostachya (J. Presl.) Steud.; Calotheca macrostachya J. Presl., ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
5
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Lugar donde se verificó la ob- Vientos. Rumbo de la Veloci- servacion. corriente. dad hor. en millas. Año de 1794. Navegacion desde Puerto-Rico á Santo Domingo, y la vuelta. marzo. Latitud. Longitud. 11.. 18° 33'. . . 59^ 55'. . briza fresquita.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Briza media. Habita en prados secos de Europa , en Cataluña , Aragón y otras partes de España. Máxima. 4. BRIZA spiculis corda- tis , fiosculis septendecim. Hort. Ups. 20. Briza spiculis racemosis, Jacq. obs. 3. p. 10. t. 60. Cast. Briza máxima ...
Carl von Linné, 1784
7
Directorio de colecciones de germoplasma en América Latina y ...
... Brassica rapa................................................................303 Briza.................................... ....................................76, 305 Briza calotheca............................................................305 Briza ...
Helle Knudsen, 2000
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
José Quer y Martínez Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega. Briza ( maxima) spiculis cordatis , flosculis septemdecim.• LIN. Sp. Plant. 103. IV. GRAMEN phalaroides , seu tremulum , minus , lata spar- sa panícula. BARR. Obs . 1219.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Briza menor , con espiguillas de tres ángulos ; y el caliz mas largo que las florecitas. ( Comunmente siete. ) 2. Briza ver de , con espiguillas aovadas ; y caliz igual á las flore- citas. {Comunmente siete.) 3. Briza media , con espiguillas aovadas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
10
Gramíneas útiles de México
BRIZA L Pastos anuales o perennes, con culmos erectos. Hojas planas. Inflorescencia una panícula abierta y laxa. Espiguillas 4-5 flosculadas, anchas, cordadas a ovadas y generalmente globosas, en forma de abanicos. Zonas templadas de ...
María Teresa Mejía-Saulés, Patricia Dolores Dávila Aranda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briza în contextul următoarelor știri.
1
Nola, condannati i tre aggressori del senzatetto Vaclav Briza
E' questa la condanna inflitta ai tre uomini che nella notte tra il 17 ed il 18 marzo del 2015 aggredirono e pestarono a sangue il senzatetto Vaslav Briza. «ilgiornalelocale, Iun 16»
2
Constanta. Tot canicula. Dar e mai bine. Briza ne ajuta. Ce ...
Astăzi, potrivit vremea.ido.ro, vor fi 30 de grade Celsius, cerul va fi senin, de ploaie nici vorbă, iar briza ne va bucura pe această vreme caniculară. Vântul va ... «Ziua News, Iun 16»
3
Instituto Tomie Ohtake apresenta Arte Atual Festival
As atristas convidadas pelos curadores Paulo Miyada e Olivia Ardui – Ana Mazzei, Renata De Bonis, Manuela Eichner, Patricia Araújo, Claudia Briza e Marcia ... «SeLecT, Mai 16»
4
Briza: Rapport adviescommissie cultuur “een farce” door “nitwit ...
Directeur Jan Erik Noske van Muziektheater Briza in het Zeeheldenkwartier is “meer dan woedend” over het rapport van de Adviescommissie Kunst en Cultuur, ... «Den Haag FM, Mai 16»
5
Get ready this summer with a comfortable & stylish footwear range ...
La Briza has a strong presence in India with its retail & online channels and presents an extensive collection in footwear as per your taste & preference. From a ... «Franchiseindia.com, Mai 16»
6
Fu massacrato di botte, gli alunni del Medi adottano Vaslav
Ora gli alunni del liceo Medi di Cicciano lanciano una iniziativa di solidarietà ed "adottano" Vaslav Briza detto "Sasha". "Lo scorso 17 Marzo, ben sei ragazzi di ... «Ottopagine, Apr 16»
7
VIDEO Briza i-a trezit » Dinamo a revenit pe tabelă și a întrerupt ...
Dinamo a întrerupt o serie neagră pe Litoral, revenind pe tabelă, aseară. Kortzorg, gol de autor, şi Lazăr, prima reușită din viață cu capul. Aseară, meciul a ... «Gazeta Sporturilor, Apr 16»
8
Fuertes brisas ocasionan afectaciones en Chiriquí
Por su parte el director del Instituto de Acueductos y Alcantarillados nacionales (IDAAN), Yougbert De Puy confirmó que la fuerte briza ocasionó que un poste ... «Día a día, Feb 16»
9
The miracle babies of Mauthausen, 70 years later
One such story came from the small town of Horni Briza in the Czech Republic, then Czechoslovakia. A “death” train carrying hundreds of Jews, including the ... «The Times of Israel, Dec 15»
10
Eduardo y Briza comparten la misma profesión
La historia de Briza Cubillos, su esposa, es parecida, pues ella dice que viene de una familia en la que hubo manejo cercano con animales ya que su padre ... «El Universo, Sep 15»

IMAGINILE BRIZA

briza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/briza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z