Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choreza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOREZA ÎN SPANIOLĂ

cho · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOREZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOREZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «choreza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția choreza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corezei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calitatea bully. O altă semnificație a coregrafiei în dicționar este acțiunea propriului bătăuș. Choreza este, de asemenea, o acțiune ciudată, neobișnuită, care atrage atenția. La primera definición de choreza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de matón. Otro significado de choreza en el diccionario es acción propia del matón. Choreza es también acción extraña, poco usual, que llama la atención.

Apasă pentru a vedea definiția originală «choreza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOREZA

chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón
choreado
chorear
choreo
choreta
choreto
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero
choripán
choriza
chorizada
chorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele choreza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «choreza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOREZA

Găsește traducerea choreza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile choreza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choreza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

choreza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

choreza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Choreza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

choreza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

choreza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

choreza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

choreza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

choreza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

choreza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

choreza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

choreza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

choreza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

choreza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

choreza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

choreza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

choreza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

choreza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

choreza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

choreza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

choreza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

choreza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

choreza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

choreza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

choreza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

choreza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choreza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOREZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choreza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choreza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choreza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOREZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «choreza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «choreza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre choreza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOREZA»

Descoperă întrebuințarea choreza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choreza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iron&KO
11 12 13 14 Cahuín: Chisle: Choreza: Conchesumadre, Conchetumadre: Culo: Flaite: Esta peculiar palabra, describe tácitamente un evento escandaloso, tales como una trifulca de proporciones, eventos masivos donde concurre mucha ...
Marcelo Blu
2
Historia de Chile : 1891-1994: política, economía, sociedad, ...
Pueden concebirse frases como esta: «el huevón choro que dijo esa huevá y me echó la foca, que sea bien chorito y tenga las huevas bien puestas, porque sino va a tener que mostrar su choreza... huevón de mierda». Así como existía la ley ...
Gazmuri Riveros Gazmuri R., 2012
3
Temas Lingüísticos y Literarios
Constatamos en PB las acepciones interesante y novedoso: Debe ser re choro ( PB, 62); me contaron algo bien choro de ti (PB, 162) . Acepción positiva: magnífico, extensiva al subst. choreza: y son choros y me dejan (PB, 98 ) ; Allende es ...
José M. Navarro de Adriaensens, 1990
4
Martirologio de la Iglesia chilena: Juan Alsina y sacerdotes ...
Pero también pienso que una vez que uno asume el trabajo simple, sin choreza, sin resentimiento, va descubriendo la unidad entre su trabajo cotidiano y la celebración de la Eucaristía. Este descubrimiento no se hace sin crisis 96.
Miguel Jordá Sureda, 2001
5
Tal como soy... en las buenas y en las malas
Tenía ocho años más que yo –unos 22 años– y era empresario. Lo conocí en la playa, en Concón, el balneario donde veraneé toda mi vida. Me acuerdo que tenía un buggy, lo cual en ese tiempo era sinónimo de máxima «choreza».
Cecilia Serrano, 2010
6
Su Mensaje Optimista
Según ellos, significa que tiene la "choreza" (léase coraje) de ser capaz de hacer lo inesperado, de ser diferente a lo establecido, en una palabra, de ser uno mismo sin importarles los demás. Alguien dijo que uno puede ser tan viejo como la ...
7
La ruta del esqueleto
Otros se la jugaron por tu choreza. Me alegro de que te encuentres vivo. Todos los de arriba te envían un abrazo y celebran tu escapada. Vamos al grano. Vas a Europa Rucio. Albania. Debes llegar a Tirana... Ariel frunció el ceño, puso sus ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006
8
organizando y comunicando ideas en el area educativa
CAUSA CLAVE Me asusta estar solo Si me excluyen del grupo no tendría pertenencia Si no consumiera alcohol no me identificaría con ellos y me excluirían del grupo Consumir alcohol es una “choreza” que nos identifica YO Y MI GRUPO ...
Liana Arias
9
Ocaso de las buganvillas
arrabalero, con la "choreza" de los barrios. "Nosotros", sin embargo, era otra cosa, significaba una unión de variadas complicidades: la mía con ella y con todos los espacios donde yo proyectaba la melodía y letra de esa canción, pues el ...
Jaime Valdivieso, 2005
10
PAPELUCHO EN VACACIONES
—¡Qué choreza sería! —suspiramos. —Habría que buscar armas para defendemos —dijo alguien. —Con el Caupolicán y el Bartolo no hace falta armamentos. Pero, por si las pulgas, nos dedicamos a buscar palos filudos para fabricar ...
MARCELA PAZ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOREZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choreza în contextul următoarelor știri.
1
Finitas: Luz Violeta y Catalina Pulido le sacaron la madre y le ...
Joche Bibbo luz violeta Pudo ser una “choreza” en un programa en horario para adultos. Pero cuando en plena sobremesa, en La Divina Comida, le dijeron a ... «Radio Santiago, Iul 16»
2
#Noeschiste: Carabineros y humoristas se unen para prevenir ...
"Manejar a exceso de velocidad no es ninguna 'choreza' y eso no es chiste", expresa el Huaso Filomeno. En 2014 Carabineros había realizado una campaña ... «Ahoranoticias.cl, Iul 16»
3
¿Olvidaron a Spike? Redes sociales estallaron al ver al nuevo ...
Al perro nuevo de Lipigas le falta quiltreza, choreza. Es muy fino el weón. — Jordi (@jordi_madariaga) 2 de junio de 2016 ... «24Horas.cl, Iun 16»
4
Pensando en el futuro: Robles entregó nómina de jugadores Sub 20 ...
Artículos Relacionados. Héctor Robles llevará toda su "choreza" a la Roja sub 20. Mega Servicios y Trámites. Revisa el informe del tiempo de Chile y el mundo ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»
5
Héctor Robles llevará toda su "choreza" a la Roja sub 20
El histórico jugador y referente de Santiago Wanderes, Héctor Robles, dejará su puesto en las divisiones inferiores del club Decano para ser el nuevo ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
6
Municipalistas de Chile uníos: Recoleta la lleva
Hasta hoy para los municipalistas, la innovación en materias de gestión municipal se nos batía entre la choreza tecnológica y la externalización de servicios. «El Mostrador, Nov 15»
7
VIDEOS | Siete momentos que ningún hincha bien nacido puede ...
En los tiempos más oscuros de nuestra selección, todo dependía de la choreza de un hombre: Reinaldo Navia. Con prácticamente 10 jugadores en el área ... «El Dínamo, Oct 15»
8
La cumbia chilena: la historia del verdadero y no reconocido baile ...
Lo hicieron Los Tres reviviendo la choreza de la cueca en MTV. Lo hicieron los diseñadores jóvenes que rescataron la gráfica chilena setentera y el Liguria con ... «El Dínamo, Sep 15»
9
Ex goleador de Católica anuncia su sentido adiós al fútbol
No me refiero a esa mezcla de irreverencia, humildad y choreza de barrio que hay que tener para jugar al fútbol. Me refiero a esas ganas de reconocimiento ... «Terra Chile, Aug 15»
10
José Luis Villanueva se retiró del fútbol profesional
No me refiero a esa mezcla de irreverencia, humildad y choreza de barrio que hay que tener para jugar al fútbol. Me refiero a esas ganas de reconocimiento ... «Cooperativa.cl, Aug 15»

IMAGINILE CHOREZA

choreza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choreza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/choreza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z