Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ojeriza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OJERIZA

La palabra ojeriza procede de ojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OJERIZA ÎN SPANIOLĂ

o · je · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OJERIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OJERIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojeriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ojeriza în dicționarul Spaniolă

Definiția ojeriza în dicționar este furie și rău împotriva cuiva. En el diccionario castellano ojeriza significa enojo y mala voluntad contra alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojeriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OJERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
vaqueriza
va·que·ri·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OJERIZA

ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera
ojerosa
ojeroso
ojeruda
ojerudo
ojetada
ojete
ojeteado
ojetear
ojetera
ojetillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Sinonimele și antonimele ojeriza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OJERIZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ojeriza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ojeriza

ANTONIMELE «OJERIZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ojeriza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ojeriza

Traducerea «ojeriza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OJERIZA

Găsește traducerea ojeriza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ojeriza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojeriza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尽管
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ojeriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बावजूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على الرغم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

озлобленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

walaupun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trotz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

関わらず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

éwadéné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mặc dù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருந்தபோதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असूनही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nispet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

озлобленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πείσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondanks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Til tross
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojeriza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJERIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ojeriza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ojeriza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ojeriza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OJERIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ojeriza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ojeriza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ojeriza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJERIZA»

Descoperă întrebuințarea ojeriza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojeriza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
4 Laqueftion precifa , P. mió, esloque propufo fu M.¡ De donde let vino à los Efp anotes la antipatía , и ojeriza con los Francefes? Quien dice EJ panules , dice la Nación Efpañola , y aísi lo fíente num. 304. £hte fe habla (dice) de toJ dala ...
Salvador Jose Mañer, 1734
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
el otro dia mostró tener tan mal talante y tan mala ojeriza contra los caballeros andantes, para que viera por Talante. ' Tan mala ojeriza' Pleonasmo ó redundancia, pues- mala á la ojeriza, como fué Havista de ojos si los tales caballeros son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Estas salvas de Cide Hamcte, y la lencio las alabanzas de D. Quijote, ponderacion de su exactitud y pun- atribuyéndolo á la ojeriza de los tualidad, no conciertan mucho con moros contra los cristianos, y á la el cargo que se le hizo en el capí- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
el otro dia mostró tener tan mal talante y tan mala ojeriza contra los caballeros andantes, para que viera por Talante. Voz anticuada que se halla con facer. Y en el capítulo i3 se dice: Tan mala ojeriza. Pleonasmo ó redundáncia, pues- mala á  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Dice el P. M. Efte es un error hiftorico , y mui claísicoi. pues antes que viniefle la Cafa de Auftria , yà havia fe-; mejante ojeriza entre las dos Naciones de la difpuca.Pre- guntafe. Par razón de q\ih parte fe introduxo en el tode de la Nación  ...
Martín Sarmiento, 1739
6
La oveja negra: novela
Se lo he llegado a decir a él y por todo ello creo que a mí también me tiene un poco de ojeriza o más que ojeriza. — -No digas eso, Nerea. Ni a ti ni a mí nos tiene ojeriza. Es que es su carácter y su forma de ser. — Pues por eso. Andrés y  ...
José Rodríguez Chaves, 2000
7
El Fénix castellano, D. Antonio de Mendoça, renascido de la ...
Ojeriza han tomado todos con el dar ; Que ninguno por padre ya co¡ noce Adán j No dizes verdad , Porque ya en lo definido quai- quiera es Adán. Hijas aun los padres eftan Oy negando los hombres: pues íj Todos cieñen a Noe, Y ninguno ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1690
8
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Con el dán han tomado ojeriza Todo galán socaron, Donde quedan los cuidados Y aunque ven^a á escarmétarme,. Es quien-mas tarde perdona Pues aun á mentidas culpas, Hermosifsima Señora, Mas satisfaciones debes, Que yo rigores á ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
9
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Este es un error histórico , y muy classlco ; pues antes que vL niefle la Cafa de Austria , ya havia semejante ojeriza entre las dos Naciones de la disputa. Preguntase. Por razón i|e que y arte se íntroduxo en ütodo de la Nación Española la ...
Martín Sarmiento, 1757
10
Parte segunda y ultima de la harmonia mistica y moral para ...
Con ojeriza fe mira fiéprc la verdad , arduamente fe trata ,con defpego demnfiado fe oye. No merece eila por fi a- quello» procederes, quic coa ella los vfa , es la gente indómita , que conft reñida con 1 «irlaalaemienda.,.por nofa- lír del'vicio ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OJERIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ojeriza în contextul următoarelor știri.
1
Mujica propuso un presidente permanente del Mercosur
El ex mandatario dijo que la presidencia pro témpore es “un palo vestido” y que la crisis del bloque obedece a la “ojeriza” contra Venezuela. «Montevideo Portal, Aug 16»
2
Pepe Mujica: Paraguay y Brasil le tienen ojeriza a Venezuela
El expresidente de Uruguay José Mujica considera que los Gobiernos de Paraguay y Brasil tienen “ojeriza con Venezuela” y que por eso no quieren que ... «RunRun, Aug 16»
3
Ve con ojeriza administración servicios en manos privadas
El director del Departamento de Ciencias Políticas y de la Administración II de la Universidad Complutense de Madrid, Jaime Ferri Durá, consideró ayer que ... «Hoy Digital, Aug 16»
4
..."le hizo nacer francés"
Que quieren ustedes que les diga, estuve dos veces en Francia y después de estas visitas pude comprobar que mi "ojeriza" en lugar de desaparecer, como ... «El Faro de Málaga, Aug 16»
5
Volando a Río
Es inadmisible que salga con que la Federación Internacional de Natación nos tiene ojeriza y por eso califican mal a nuestros competidores. Debió prever esa ... «El Sol de México, Aug 16»
6
El CMD en el lado impopular
Y que hay ojeriza en torno a la negativa del Colegio Médico Dominicano (CMD) a esa propuesta. Decimos que con el truño y las amenazas de huelga ante una ... «Listín Diario, Iul 16»
7
PALABRA POR PALABRA
Espesa tirria y ojeriza que no nada más daña economías regionales; cobra vidas de uno y otro bando. Con la radicalización de unos ante la ineficacia política ... «LaCronica.com, Iul 16»
8
Grávida morta em acidente de trânsito no RS será enterrada em ...
... um acidente de trânsito, foi enterrado na manhã desta sexta (8) na comunidade de Linha Ojeriza em Lagoa dos Três Cantos, no Norte do Rio Grande do Sul. «Globo.com, Iul 16»
9
Instagram comienza a permitir publicar vídeos de hasta 60 segundos
Tras la compra de Facebook, a quien podemos tener ojeriza por lo que encontramos en el muro pero tiene una trayectoria intachable en cuanto a desarrollo de ... «Hipertextual, Mar 16»
10
Los sábados de cabeza con Javier Entre ceja y ceja
J. V.: Y si alguien te coge ojeriza, mal asunto. No hay forma de convencerle de que no eres la encarnación de Satanás. -I. Q.: Pues no, te diría más, ni hagas el ... «Deia, Mar 16»

IMAGINILE OJERIZA

ojeriza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojeriza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ojeriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z