Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaqueriza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAQUERIZA ÎN SPANIOLĂ

va · que · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAQUERIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAQUERIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaqueriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaqueriza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vaqueriza în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la bovine. Corral, păstor de pădure. Un alt înțeles al vaqueriza în dicționar este cowboy-ul. Vaqueriza este, de asemenea, acoperită, corral sau estancia unde bovinele sunt colectate în timpul iernii. La primera definición de vaqueriza en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al ganado bovino. Corral, pastor vaquerizo. Otro significado de vaqueriza en el diccionario es vaquero. Vaqueriza es también cubierto, corral o estancia donde se recoge el ganado vacuno en el invierno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaqueriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAQUERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAQUERIZA

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAQUERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Sinonimele și antonimele vaqueriza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vaqueriza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAQUERIZA

Găsește traducerea vaqueriza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vaqueriza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaqueriza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牛舍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vaqueriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cowboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गौशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حظيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коровник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estábulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গো-শালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kandang lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kuhstall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牛舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외양간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cowshed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuồng bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grajd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ladugården
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaqueriza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAQUERIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaqueriza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaqueriza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaqueriza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAQUERIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaqueriza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaqueriza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaqueriza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAQUERIZA»

Descoperă întrebuințarea vaqueriza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaqueriza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Maestro; Bermúdez, (Guzmán 71'), Bartolomé, Roca; Palacios, Guerrero, (Urlzar 74'), Vaqueriza, Kortina; Etxaburu, Morales, Patri. Seleccionador: Juan Santisteban Troyano (21 ). Goles: 0-1 Etxaburu (7'), 0-2 Guerrero (18'), 0-3 ...
Félix Martialay, 2007
2
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
Volcanes de La Vaqueriza y El Rincón En las laderas que por el sur marcan el límite del Macizo de Calatrava, asociados a las fracturas del extremo occidental de la fosa de Aldea, se sitúan los volcanes de La Vaqueriza y El Rincón, también  ...
‎1997
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
Efon las armadas,la tra a los Perales de la Vaqueriza, vna entre. las Rocas e SanchoTcllo,e El Collado de la Yeguaes buen m6 la otra al Pie del Puerto de las Rocas, te de Ofl'o en verano , e fon las boze - Sancho Tello c la Garganra de los  ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
Materiales para la lexicología histórica:
Valle de la Cuerna, El (2); 130v/68a; VI Valle de la Fuente del Pescado, El; 225v/ 98b; XVI Valle de la Vaqueriza, El; 228r/99a; XVI Valle de la Vecediella, El; 218v/ 97a; XV/ Mont Valle de las Ferrerías, El; MSP3: 127r/ 101a; XVII Valle de Martin ...
Stefan Ruhstaller, 1995
5
La Industria lechera: Órgano del Centro Nacional de la ...
Este vocablo, aceptado por la Academia, ha venido a enriquecer nuestro idioma, pues su significado difiere de lechería, de vaqueriza, de establo, dado que significa la empresa de ordeño de animales lecheros para venta o no del producido.
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bacariza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al N . de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastian de Miñano, 1828
7
Bases Corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 693-894
Madrid 16: 213. 1992]. HUESCA (Hu): Parque Nacional de Ordesa, Valle de Ordesa, junto al aparcamiento, MA-Fungi 24102. Parque Nacional de Ordesa, La Vaqueriza, BCC-MPM 1202; ídem, BCC-MPM 1204. Parque Nacional de Ordesa,  ...
Teresa Almaraz, Real Jardín Botánico, J. M. Chico, 1996
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bac.iriza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al N . de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1828
9
En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en ...
de baqár, 'pequeña vaqueriza', o 'bustillo' (que en los mapas aparece escrito Beguira). Con el latín africano habrá, pues, imagino, que contar si se prosigue en el estudio de los orígenes de la poderosa lengua que nació en las tierras de ...
Jaime Oliver Asín, 1974
10
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: TOR ...
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bacariza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al M. de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAQUERIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaqueriza în contextul următoarelor știri.
1
Figura de "Morandé con compañía" se enfrenta a vendedor de maní ...
Jean Paul Vaqueriza (164 kilos) tuvo una infancia y adolescencia difícil en Buin, y cuando se vino a Santiago a los 17 años la vida nocturna lo hizo engordar sin ... «Radio Agricultura, Sep 16»
2
RRUU pregunta sobre la situación de cierre de la vaqueriza y el ...
Respecto a las actuaciones llevadas a cabo por la administración local en relación con el cumplimiento de la orden de cese de actividad de la vaqueriza, en ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Aug 16»
3
El juzgado confirma el cierre de la vaqueriza de la Matea
La problemática en torno a la vaqueriza de la avenida de la Matea que desde hace años ocasiona molestias a los vecinos de esta zona de la localidad debido ... «Andalucía Información, Aug 16»
4
Aprobado en pleno el traslado de la vaqueriza del Arrecife
El concejal de Urbanismo D. Francisco Javier Martin, informó en el pleno del pasado 25 de Julio, la solicitud de traslado a las afueras de El Arrecife y proyecto ... «lacarlota.com, Aug 16»
5
Fallece Josetxo Fernández Vaqueriza
donostia - El presidente de la Federación Vasca de Remo, Josetxo Fernández Vaqueriza, falleció ayer en Donostia a los 74 años de edad a consecuencia de ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
6
School helpt juf met borstkanker
De zussen Nathalie (38) en Isabelle (41) Vaqueriza zijn vorig jaar allebei behandeld voor borstkanker. Dokters vonden in de borst van Nathalie drie knobbels, ... «Het Laatste Nieuws, Apr 16»
7
Montánchez inauguró la homologación de siete senderos por la sierra
Estas siete rutas son Los Molinos, Donde Nace, El Castañar, La Vaqueriza, Los Pilones, Las Aguas y Robledo, dos de ellas compartidas con los términos de ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Trasladan el ganado a la nueva vaquería de Fuente Palmera tras ...
... da solución a un problema endémico de la Colonia que viene arrastrándose desde 1992, cuando se permitió la construcción de la vaqueriza de forma ilegal, ... «20minutos.es, Feb 16»
9
14 parejas en el Campeonato de Baile de Euskal Herria
... la historia del campeonato desde que comenzó a disputarse en Segura en 1994 y hasta 2014, dirigido por Agustin Ezenarro y realizado por Iñigo Vaqueriza. «EiTB, Oct 15»
10
Muere Manu Zamora, el exportero blanquiazul que alzó la voz ...
... aprovechando el ruido de la tamborrada de San Sebastián, para descerrajar un tiro en la nuca de Josean Santamaría Vaqueriza, un exfutbolista vasco que, ... «Información, Aug 15»

IMAGINILE VAQUERIZA

vaqueriza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaqueriza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaqueriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z