Descarcă aplicația
educalingo
chuflar

Înțelesul "chuflar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUFLAR

La palabra chuflar procede del latín sifilāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHUFLAR ÎN SPANIOLĂ

chu · flar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUFLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUFLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chuflar în dicționarul Spaniolă

Definiția chuflar-ului în dicționar se fluieră.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHUFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chuflo
chuflas / chuflás
él chufla
nos. chuflamos
vos. chufláis / chuflan
ellos chuflan
Pretérito imperfecto
yo chuflaba
chuflabas
él chuflaba
nos. chuflábamos
vos. chuflabais / chuflaban
ellos chuflaban
Pret. perfecto simple
yo chuflé
chuflaste
él chufló
nos. chuflamos
vos. chuflasteis / chuflaron
ellos chuflaron
Futuro simple
yo chuflaré
chuflarás
él chuflará
nos. chuflaremos
vos. chuflaréis / chuflarán
ellos chuflarán
Condicional simple
yo chuflaría
chuflarías
él chuflaría
nos. chuflaríamos
vos. chuflaríais / chuflarían
ellos chuflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chuflado
has chuflado
él ha chuflado
nos. hemos chuflado
vos. habéis chuflado
ellos han chuflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chuflado
habías chuflado
él había chuflado
nos. habíamos chuflado
vos. habíais chuflado
ellos habían chuflado
Pretérito Anterior
yo hube chuflado
hubiste chuflado
él hubo chuflado
nos. hubimos chuflado
vos. hubisteis chuflado
ellos hubieron chuflado
Futuro perfecto
yo habré chuflado
habrás chuflado
él habrá chuflado
nos. habremos chuflado
vos. habréis chuflado
ellos habrán chuflado
Condicional Perfecto
yo habría chuflado
habrías chuflado
él habría chuflado
nos. habríamos chuflado
vos. habríais chuflado
ellos habrían chuflado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chufle
chufles
él chufle
nos. chuflemos
vos. chufléis / chuflen
ellos chuflen
Pretérito imperfecto
yo chuflara o chuflase
chuflaras o chuflases
él chuflara o chuflase
nos. chufláramos o chuflásemos
vos. chuflarais o chuflaseis / chuflaran o chuflasen
ellos chuflaran o chuflasen
Futuro simple
yo chuflare
chuflares
él chuflare
nos. chufláremos
vos. chuflareis / chuflaren
ellos chuflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chuflado
hubiste chuflado
él hubo chuflado
nos. hubimos chuflado
vos. hubisteis chuflado
ellos hubieron chuflado
Futuro Perfecto
yo habré chuflado
habrás chuflado
él habrá chuflado
nos. habremos chuflado
vos. habréis chuflado
ellos habrán chuflado
Condicional perfecto
yo habría chuflado
habrías chuflado
él habría chuflado
nos. habríamos chuflado
vos. habríais chuflado
ellos habrían chuflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chufla (tú) / chuflá (vos)
chuflad (vosotros) / chuflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chuflar
Participio
chuflado
Gerundio
chuflando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUFLAR

arrunflar · camuflar · chaflar · chiflar · desconchinflar · desinflar · inflar · insuflar · oflar · rechiflar · refanfinflar · runflar · suflar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUFLAR

chuecura · chuelita · chueta · chufa · chufar · chufera · chufería · chufero · chufeta · chufla · chuflay · chufleta · chufletear · chufletera · chufletero · chuflido · chuica · chuico · chuj · chula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUFLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Sinonimele și antonimele chuflar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chuflar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUFLAR

Găsește traducerea chuflar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chuflar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuflar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chuflar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chuflar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To chirp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chuflar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chuflar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chuflar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuflar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chuflar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chuflar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chuflar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chuflar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chuflar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chuflar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chuflar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuflar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chuflar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chuflar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chuflar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chuflar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chuflar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chuflar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chuflar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chuflar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chuflar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chuflar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chuflar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuflar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUFLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuflar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuflar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chuflar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUFLAR»

Descoperă întrebuințarea chuflar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuflar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
Hacemos cursas sin metraje y con tu pompa mis dos senos al chuflar ahí debajo del corsaje196 sostén tu tromba ahí se siente chuflar. Isa ore choferico, Hiciste de mi cuerpo un otomobil. Yo te suplico, ay, choferico, para amar tú sos el niño ...
Alberto Conejero López, 2008
2
Léxico del leonés actual: C
chiflar [chifrar, chiprer, chuflar, jibrar, jiblar, jiplar, xiplar, xiblar, xibrar, xibrer, xibler, siblar, silber, sibler], 'silbar poniendo los labios en forma de bocina', 'hacer sonar la chifla, el chiflato o cualquier otro instrumento semejante', fig. 'desvelar ...
Janick Le Men, 2002
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Chuflar, mofar como chufar, del cual lo tengo por variante derivada; úsase en Aragón y otras partes. Pero además en Aragón vale silbar, lo cual dice bien con su origen de chupar y de burlar. En -chuflar, enchufar, encajar, donde se confirma ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Compas de perfectos, Christo crucificado: medida para ...
'8 Quanto mayor feria el dolor , y tormento del San- fon mas valeroío , Chuflar Crucificado î Quanto mas padecería en la lengua,fien- do mayor , y mas ardiente de fu fogofa,yabrafada fed Ja caulaíQuc martirio derauer te feria el mouerla? . 387 ...
Juan de Rojas y Ausa, Justo Antonio de Logroño ((Madrid)), 1683
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Chuflar. Chiflar, silbar (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Chuflete. Pito (Ar.). “Con dinero chufletes”. Chuflido. Silbido (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). En (M.M.) también dice chiflido. Chulla. Lonja de carne, chuleta (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Chupón. Vástago que ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Chufla, chuflar. Chifla, chiflar. Chicho. Chucho. Chista. Chispa. Chopar. Chapar. Chupitín. Chupetín. Devantarse. Levantarse. Desacupar. Desocupar. Dormijón. Dormilón. Donzaina. Dulzaina. Enguila. Anguila. Enguizcar. Enguizgar (ant). Kstil  ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
7
Viage literario á las iglesias de España: Segorbe. Xátiva y ...
Rem si- quiderri covam et pro sui brevitate mirandam, prosaico, opere expleto, me restra düectio de adventu beati levitas Vincentii et martyris Christi coegit (e) , geminos scilicet rur»u« libeilos: quos síngalos fricennis modo rersibus chuflar», ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, Real Academia de la Historia (Spain), 1806
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... chuchear.....................62 reg. chuchiquear............... 62 reg. chuchir........................ 66 reg. chuchumequear .........62 reg. chuchuquear .............. 62 reg. chuchurrir....... ...........66 reg. chuequear...................62 reg. chufar..........................62 reg. chuflar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... C>* tempu* aßatis y circa Ъпаъс^цлпс^чс no ihm bac potione pargetur, Y fe ügue vna receta de tamarindos , de ciruelas , y jnas abaxo mannà , y caña phiftola , mire , que traza de r chuflar purgantes lenitivos i y querrá el DoctorB-ñx i que ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
10
Historia General de España
Lasbodás^vfíeftasfehizicronenEitre роиф1 í4rie. àdiezy feisdel mesdelulio. moza cinco de Hebrero, muyfeñaladas. Pro- caßisher Chtiftiemo RcydeDlnamarca, eftavacafa- cedieron defté matrimonio muchos hi jos, fus m*** <**' Chuflar- docon  ...
Juan de Mariana, 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUFLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuflar în contextul următoarelor știri.
1
Inicio de Sesión
No había casi ganas ya ni de chuflar. El duelo de ayer en Mestalla tenía menos interés que un partido de empresas de viernes noche. Una pachanga de ... «Las Provincias, Mai 16»
2
"Es injusto que un nino de 4 anos pague como un adulto en el ...
No hay que ejercer de llorones, como se hace sin miramiento alguno, quien quiera algo que se lo procure y, si no puede, pues a chuflar a la vía que, los ... «Heraldo.es, Feb 15»
3
Grañén recibe a siete nuevos vecinos con su primera pañoleta
Y acompañando a todos ellos, estuvo la banda de música A chuflar a la vía. Tras la procesión tuvo lugar la celebración de la misa, que incluyó la ofrenda de ... «Heraldo de Aragon, Iul 14»
4
Grañén vive su día grande con la procesión y ofrenda a Santiago
La procesión comenzará a las 11.30 horas e irán acompañados por la banda de música local “A chuflar a la vía”. Una vez en la iglesia se celebrará misa a las ... «Radio Huesca, Iul 13»
5
El debut de Maradona en la liga que el Valencia le dio a Clemente
... sufrió en su vida deportiva el genial centrocampista hasta que empezaron a chuflar todos los controles antidoping que pasó en el último tercio de su carrera. «valenciaplaza.com, Nov 11»
6
El artesano electrónico
... de un diminutivo de su cautivo nombre de pila, enciende un ordenador Amstrad del año de la picor y, tras meterle una clave, el artefacto comienza a chuflar. «Las Provincias, Feb 11»

IMAGINILE CHUFLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuflar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chuflar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO