Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chupilca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUPILCA

La palabra chupilca procede del quechua chupirka, y este de chupi, sopa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHUPILCA ÎN SPANIOLĂ

chu · pil · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUPILCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUPILCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chupilca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chupilca

Chupilca

Chupilca este numele care primește o băutură alcoolică originară din zona de sud a Chile și Argentina, care constă în amestecul dintre chicha și făină prăjită. Alte rețete implică combinarea vinului roșu cu zahărul. Se consumă în special în perioadele de sărbători naționale. Această băutură era destul de dorită în fondas populare la începutul secolului al XX-lea. În timpul războiului din Pacific, luptătorii chilieni s-au pregătit pentru lupta cu o băutură cunoscută ca Chupilca diavolului căruia i-au atribuit puteri magice și au sporit agresivitatea soldaților. Numele aceluiași derivă din asemănarea dintre ingredientele ambelor băuturi care, în cazul Chupilcii diavolului, corespundeau aguardientei și prafului de pușcă. În mod obișnuit, termenul "Chupilca" este de obicei utilizat în aceeași zonă pentru a se referi la diferite obiecte sau situații legate de consumul de alcool. Cu toate acestea, înțelesul poate varia foarte mult în cadrul diferitelor grupuri sociale. Chupilca es el nombre que recibe una bebida alcohólica originaria de la zona sur de Chile y Argentina que consta de la mezcla entre chicha y harina tostada. Otras recetas implican la combinación de vino tinto y azucar. Es consumida principalmente en tiempos de fiestas patrias. Este trago era bastante apetecida en fondas populares a principios del siglo XX. Durante la Guerra del Pacífico los combatientes chilenos preparaban para los combates una bebida conocida como la Chupilca del diablo a la cual le atribuían poderes mágicos y aumentaba la agresividad de los soldados. El nombre del mismo proviene de la similitud entre los ingredientes de ambas bebidas las cuales en el caso de la Chupilca del diablo correspondían a aguardiente y pólvora. Vulgarmente, el término “Chupilca” suele utilizarse en la misma zona para referirse a diferentes objetos o situaciones relacionadas con el consumo de alcohol. Sin embargo, el significado puede variar en gran medida dentro de distintos grupos sociales.

Definiția chupilca în dicționarul Spaniolă

Definiția chupilcii în dicționar este o băutură populară făcută din făină prăjită, chicha sau vin. En el diccionario castellano chupilca significa bebida popular hecha a base de harina tostada desleída en chicha o vino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chupilca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUPILCA


alahílca
a·la·híl·ca
alca
al·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUPILCA

chuperretear
chuperreteo
chupeta
chupete
chupetear
chupeteo
chupetilla
chupetín
chupetón
chupi
chupín
chupinazo
chupinear
chupino
chupito
chuplús
chupo
chupón
chupona
chupóptero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUPILCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Sinonimele și antonimele chupilca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chupilca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUPILCA

Găsește traducerea chupilca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chupilca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chupilca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chupilca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chupilca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sucks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chupilca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chupilca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chupilca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chupilca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chupilca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chupilca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chupilca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chupilca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chupilca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chupilca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chupilca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chupilca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chupilca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chupilca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chupilca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chupilca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chupilca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chupilca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chupilca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chupilca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chupilca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chupilca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chupilca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chupilca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUPILCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chupilca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chupilca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chupilca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUPILCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chupilca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chupilca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chupilca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUPILCA»

Descoperă întrebuințarea chupilca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chupilca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adiós al Séptimo de Línea
A las voces de aguardiente y pólvora, un nombre saltó de todos los labios: — Chupilca del diablo. — ¡Eso es! — aprobó Jacinto Holley — . Brindemos con chupilca del diablo, como cuando íbamos a cargar sobre las fortificaciones de Tacna.
Jorge Inostrosa, 1963
2
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
él es de un pueblo que llama Chupilca, IV región, al interior de Ovalle, pero nadie sabe donde queda". ,ú ,4 Recordemos que históricamente para algunos esta aventura se llamó El Dorado; para Fausto era un viaje hacia las profundidades ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
3
Lunares verdes
Es chupilca lo que ha bebido usted. Los hombres que vienen a mi negocio lo piden cuando tienen mucho frío, están débiles o sienten una pena muy grande. De acuerdo al estado emocional del susodicho, es la porción de ñaco que le ...
Garzón, Obdulio
4
Los heraldos del Pacífico
Mi patrona contaba que los soldados de nuestro regimiento chileno habían bebido “chupilca del diablo”. —¡Madre de Dios!, dijeron al unísono todas persignándose, 60 aunque sin saber qué era la “chupilca del diablo” SE ENCIENDEN ...
Princesa Syra Smith, 2008
5
Un pueblito aquí, otro más allá--: novela
CAPITULO. 7: ENTRE. HUMITAS. Y. CHUPILCA...,. DUERME. CURIVILU... El resto de esa semana la pasaron entre algodones. Todos en el pueblo eran extraordinariamente amables con ellos y también entre sí. Doña Setaria y Doña ...
Ernestina Salinas, 2002
6
Santiago de diciembre a diciembre
... mal preparados para la guerra y que hubieran preferido seguir cultivando sus sembrados de maíz. A los gritos de «orden de degüello, matad si no queréis que os maten», y otra jerga por el estilo, los soldaditos que habían bebido chupilca...
Isidora Aguirre, 2001
7
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
... siendo que la vida de uno es levantarse al alba, salir a terreno, sudarla de sol a sol, plantarse al pecho las pancutras o la porotada, curarse hasta las patas el fin de semana y tempranito —el lunes— mandarse una chupilca al seco —para ...
8
Creación neológica y nuevas tecnologías
... del quechua: callampa, cóndor, choclo, guagua, papa, poroto; del aimara: cholo, quirquincho, palta; y del mapuche, con especial incidencia en Chile: curanto, coltro, chamal, charquicán, cholga, chupilca, diuca, quiltro, milcao, pichín, etc.
Fernando Vilches Vicancos, 2006
9
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
... a la población de La Cisterna, nos ponemos a tomar hasta las lágrimas y "el mucho grande lloro". La bien llamada y dulce chupilca y el imperial e invernal gloriado, cabezoncito y olorocito a huertas antiguas, o el madrugador pipiritiuque  ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
10
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
La chupilca es vino tinto con harina tostada, por lo general se toma de mañana para 'componer el cuerpo', para 'mejorar la caña'. Taita se le llama al padre, el papá es el taita; pero en este ambiente popular se extiende también al jefe, ...
Marco Chandía

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUPILCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chupilca în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Teatro Infantil y Familiar de Invierno en Biblioteca de ...
Título: "Los Cuentos de Jacinta y Ramona" Compañía Teatro Histórico La Chupilca. Espacio: Sala Multiuso Piso 2 Reseña: Espectáculo de cuenta cuentos ... «EntornoInteligente, Iul 16»
2
Nueva película chilena explora los costos de abortar y no querer ser ...
La casa de estudios ha contribuido al desarrollo del cine chileno con películas como "La chupilca del diablo", "Volantín cortado" y "La madre del cordero". «La Nación, Mai 16»
3
Los mitos y causas de la Guerra del Pacífico: dos nuevas ...
... como el consumo de la bebida estimulante "Chupilca del Diablo", o las aseveraciones de que "Chile estaba preparado para la guerra" y que los ingleses nos ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
4
Cinemateca Nacional proyectará muestra de cine chileno este mes
La chupilca del Diablo (2012), Desastres naturales (2014) y De jueves a domingo (2014) completan la muestra de esta octava edición del ciclo de cine que se ... «Agencia Venezolana de Noticias, Sep 15»
5
Confesaron el violento atraco a un joyero de Roca
En un juicio abreviado, Carlos Alberto “Chupilca” Bustamante (39) y Facundo Gastón López (33) admitieron haber integrado la banda que en el mediodía del 9 ... «rionegro.com.ar, Mar 15»
6
Premios Sienna a Jodorowsky, Sebastián Silva, Paulina García ...
... Sebastián Silva como mejor director por “Crystal Fairy & el cactus mágico”; Paulina García (Las Analfabetas) y Jaime Vadell (La Chupilca del Diablo) como ... «Radio Bío-Bío, Dec 14»
7
Corporación Cultural de San Joaquín presenta ciclo Cine del Chile ...
La encargada de inaugurar la muestra este martes 9 es La Chupilca del Diablo, película del joven realizador Ignacio Rodríguez. La obra protagonizada por ... «Diario y Radio Uchile, Sep 14»
8
Municipalidades de Santiago también harán su aro, aro, aro este 18
... inicia a las 10 horas con un desayuno costumbrista con los fonderos que contempla el tradicional pernil, la chupilca del diablo y otras preparaciones criollas. «La Nación, Sep 14»
9
Jaime Lorca: “Ningún teatro en el mundo se financia sin una ...
Hasta fines de marzo se presentará María cenizas, de la compañía La Chupilca. Luego, Tryo Teatro Banda, La Llave Maestra, Teatro Ñeque, Teatro de Ocasión ... «Diario y Radio Uchile, Mar 14»
10
“María Cenizas” abre una nueva versión del festival La Rebelión de ...
La obra encargada de abrir el festival es María Cenizas, un cuento que lleva el viento, de la compañía Teatro Histórico La Chupilca. El montaje se basa en ... «Diario y Radio Uchile, Mar 14»

IMAGINILE CHUPILCA

chupilca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chupilca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chupilca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z