CE ÎNSEAMNĂ FALCA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «falca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția falca în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a falca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este defectul unei plăci sau al unui consiliu care îi împiedică să fie perfect neted sau drept. O altă semnificație a cuvântului falca din dicționar este folosită ca obiect de pană. Falca este și o placă subțire care este așezată pe margine și de la pupa spre a se pleca, pe bordul bărcilor mai mici, astfel încât apa să nu intre. La primera definición de falca en el diccionario de la real academia de la lengua española es defecto de una tabla o madero que les impide ser perfectamente lisos o rectos. Otro significado de falca en el diccionario es objeto empleado como cuña. Falca es también tabla delgada que se coloca de canto, y de popa a proa, sobre la borda de las embarcaciones menores para que no entre el agua.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «falca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCA»
Descoperă întrebuințarea
falca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
falca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... facturar: 4762 falca: 1657 falca: 3263 falca: 6051 falca abatible: 1658 falca
abatuda: 1659 falca antilliscant: 3264 falca d'ajustament: 3265 falca de
descarrilament: 1660 falca de frenada: 1661 falca de topall: 3266 falca motor:
1663 falcador: ...
2
Proporcion arithmetica-practica de la plata [y de el oro]: ...
57- falta..23. le correfp..3..i..:2. 156.. falca., г 4. le correfp..3,.2...j...i..02 ^ 55- falta..
2j. 54" falca.. 26. 'S3- falca.. 27. < 52~ falca..28. le correfp..î..6..,6...2..c>4-i ¡51..
falca..2p. s. 50.. falca..jo. 49» falca..3i. 48.. falca..32. le correfp..4..3...i...3..0ji falta.
Bernardo Muñoz de Amador, 1741
3
Discursos predicables para todos los días de la cuaresma
Я^егро, y atribuya a la Luna , y a íara Faraö qué e] ahogarte , no era fus faltas-,
lcKqiietrs falta de gracia, por falca dellos',fino ... Cu-, carros, para que
aísipreíumarque renfcela1ma,y íanarariJtJ cuerpos por falca de ruedas íe anegó.
Francisco de Santa Ana, 1651
4
A la mayor gloria de Dios, en nuevo cielo del empiezo San ...
Sanco , nada por cierto -, y por la ntreftra falta todo : porque falca el adelantarnos
en fu devoción los Efpañoles ,ylos Fran- г cíes. Falca el felicitar eficazmente vnos
, y ocros con el Sumo Poncifice, el que fea día de fiefta de precepto el deS.
Juan Bautista de León ((S.I.)), 1723
5
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
... y esto no impugna bien: el Doctor Martínez. , , Pero con todo esto , veamos si
por falta de ayre moderadamente frió, se puede sufocar el calor ? Suponemos ,
que por falca, de movimiento se sufoca, como por falca de alimento se dissipa.
6
Instruction y memorial para escriuanos y juezes executores, ...
d a , y a falta de la linca y succession del señor don Rodrigo de Mea dcíça
succéda en el dicho vinculo , el señor don loan de Mendoça mi hermano y su
hijo varó ma y or, y a falca de varón en hebra de la f orma y manera q arriba se
declara.
Bartolomé de Carvajal, Juan Díaz ((Granada)), 1585
3 » Eusebio Exiliado 4 , autor del «Testimonio Contra la Dictadura de Fidelfo»,
dice en su «Historia de laOrtodoxia» que, en tiempos de Didipo, había en el
Imperio másde trescientas estelasa Falca, amén de casi nueve milcapillitas con ...
8
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
pót caufa del Sol i: ú de la lluvia >Por* que el Sol * y ía lluvia fon las influencias
de parte del Cielo , y dexárde fruáuft-! car la íemilíá de la palabra de Dios, nunca
es por falca del Cielo, fiempre es por culpa hueftra. DeXara de frucli- ficar la ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
9
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
mas que el DRAE34 localiza en Aragón y Murcia; falca es "de origen incierto,
probablemente del hispanoár. falqa 'astilla de madera' [...]", según el DCECH35.
En cualquier caso, ambas formas se hallan inmersas en un área léxica que
cubre ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
También es rico Dios en misericordia, porque nunca le falca para hazer
misericordia. Comp dc- simosmunca le falca a fulano para ga- star.opara jugar,
nuncale falca para ha zer limosna : en esto es siempre rico, y fe muestra rico.
Esto mismo ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
falca în contextul următoarelor știri.
FOTO Rio 2016: Ia mutat falca din loc, dar tot a pierdut meciul la box!
Chiar dacă, așa cum vedeți mai sus, africanul aproape că i-a mutat falca din loc lui Yafai, învingător la puncte a fost decis, în unanimitate, britanicul. C-așa-i în ... «Click!, Aug 16»
Un brazilian a ajuns la spital cu un cutit in falca, in urma unei ...
Experienta traumatizanta pentru un tanar brazilian, intr-o incaierare la cutite. In urma disputei, barbatul a ajuns la spital cu un cutit enorm infipt in falca. «stirileprotv.ro, Iul 16»
Si è spento a Cuba l'ex partigiano Pier Luigi Falca - video
Falca – che nel '91 era stato nominato cavaliere al merito della Repubblica - era stato testimone diretto di due episodi drammatici. Il primo è il pesantissimo ... «Il Tirreno, Iul 16»
Liviu Vârciu a filmat pentru „FANtastic Show” cu falca umflata
Liviu Vârciu, pe care telespectatorii Antenei 1 il vor descoperi sambata, 2 iulie, de la ora 20.00, la „FANtastic Show”, in postura de capitan de echipa si de rival al ... «Libertatea, Iun 16»
Băsescu dezicându-se de Falcă - AUDIO
basescu falca Traian Băsescu a declarat că relația sa cu finul Gheorghe Falcă este una practic inextentă. Nu s-a mai întâlnit cu Gheorghe Falcă de doi ani de ... «Ziua de Vest, Iun 16»
Primarul Falca si-a pierdut cartea de identitate chiar in ziua votului
Primarul Aradului, Gheorghe Falca, a constatat, duminica, inainte sa mearga la sectia de votare, ca si-a pierdut cartea de identitate, astfel ca si-a amanat cu ... «Ziare.com, Iun 16»
ALEGERI LOCALE 2016. Candidatii la primarie in localitatile din ...
Primarul Aradului, Gheorghe Falca (PNL), a castigat al patrulea mandat cu 46,12 la suta din voturi, potrivit rezultatelor finale ale BEM, in timp ce urmatorul clasat ... «stirileprotv.ro, Mai 16»
Las muñecas del fabricante de Onil Falca van a concurso de ...
En concreto, la insolvencia afecta a Falca Toys, Industrias Falca, Happy Toys y las sociedades patrimoniales de la familia Albero, dueña del fabricante de ... «Expansión.com, Apr 16»
Gheorghe Falca: Primaria Arad a finalizat studiul privind modul de ...
De anul viitor, proprietarii imobilelor degradate din zona protejata a municipiului Arad care nu vor face lucrari de reabilitare a fatadelor si acoperisurilor sau nici ... «HotNews, Apr 16»
Falca subțire cu bani se ține: Ultima ispravă a primarului PNL din ...
Un baron local a intrat, oficial în campanie electorală. Edilul Aradului, Gheorghe Falcă, a suprins pe toată lumea cu noul să look afişat în câteva imagini pe ... «stiripesurse.ro, Ian 16»
