Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acerca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACERCA

La palabra acerca procede del latín ad cĭrca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACERCA ÎN SPANIOLĂ

a · cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACERCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acerca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acerca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă aproape. A fost En el diccionario castellano acerca significa cerca. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acerca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERCA


alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACERCA

aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería
acerico
acerillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Sinonimele și antonimele acerca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acerca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACERCA

Găsește traducerea acerca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acerca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acerca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

关于
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

およそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acerca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acerca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acerca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acerca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACERCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acerca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acerca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acerca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACERCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acerca.
1
François Fénelon
Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.
2
Samuel Johnson
El hombre prefiere que se digan cien mentiras acerca de él, a que se divulgue una sola verdad que desee tener oculta.
3
Séneca
Los brazos de la fortuna no son largos. Suelen apoyarse en quien más se acerca a ella.
4
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
5
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
6
Jean de la Bruyere
Cuanto más se acerca uno a los grandes hombres, más cuenta se da de que son hombres.
7
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
8
Proverbio chino
Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería.
9
Victor Hugo
Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.
10
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACERCA»

Quien muerte ajena desea, la suya se le acerca.
Si el pimentonero se acerca a tu casa, la nieve baja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERCA»

Descoperă întrebuințarea acerca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acerca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
2
Acerca del alma
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Tertuliano, J. Javier Ramos Pasalodos, 2001
3
Relación acerca de las antigüedades de los indios
La Relacion del fraile Jeronimo Ramon Pane terminada de componer a fines de 1498, es considerada por algunos el primer libro escrito en el Nuevo Mundo.
Ramón Pané, 2012
4
Ensene a Sus Hijos Acerca de Dios
Si es asi, este libro es para usted.
John Trent, Rick Osborne, Kurt Bruner, 2006
5
50 Preguntas y Respuestas Acerca de Dios
El libro que todo cristiano debe tener!
Jose Gomez, 2009
6
104 Preguntas Que Los Ninos Hacen Acerca del Cielo y Los Angeles
This book contains thoughtful answers to questions children often ask about heaven and angels.
Daryl J. Lucas, Bruce B Barton, David R. Veerman, 1999
7
Acerca del conocimiento científico y otros dogmas
Willard W. Quine 1908 2000 ha destacado junto a Russell y Wittgenstein en la tradicion analitica, entendiendo por analitica una filosofia clara y rigurosa, de linea empirista, especialmente interesada en la relacion lenguaje realidad e ...
Willard Van Orman Quine, 2001
8
103 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de lo Quees Bueno O ...
These books answer 515 questions children ask about God, the Bible, what is right from wrong, Heaven and angels, and money.
David R. Veerman, Richard Osborn, Daryl J Lucas, 1998
9
Ver lo invisible. Acerca de Kandinsky
Considerada «difícil», la pintura abstracta abre paradójicamente el camino hacia una cultura verdaderamente popular y confluye con el arte preocupado por lo sobrenatural, con el arte sagrado, como nos explica Michel Henry. «Lo que, a ...
Michel Henry, 2008
10
Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los ...
En este libro se analizan las concepciones acerca de la infancia que en la Argentina se modularon en los discursos educativos de la primera mitad del siglo XX, desde la fundacion del sistema escolar hasta el peronismo en el poder.
Sandra Carli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acerca în contextul următoarelor știri.
1
Perú: Pedro Pablo Kuczynski aventaja a Keiko Fujimori y se acerca
El economista de centro-derecha Pedro Pablo Kuczynski mantiene este lunes una leve ventaja frente a su rival Keiko Fujimori, y se acerca al triunfo en la ... «Perfil.com, Iun 16»
2
Acerca de la patria
Publicado en edición impresa de cumpleaños. Acerca de la patria. G Plus · Facebook · Twitter; Por Rafael Spregelburd |. 27/05/2016 | 21:59. Las fechas patrias ... «Perfil.com, Mai 16»
3
Estudio revela qué nos acerca a la felicidad
Una reciente investigación, que contó con la participación de 473 voluntarios, reveló qué cualidad nos acerca a la felicidad o mejora nuestro estado de ánimo. «teleSUR TV, Mai 16»
4
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar …
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar protestas. El clima social. Con la suba de planes sociales, viviendas y ayuda en alimentos ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Las espectaculares imágenes de Marte a medida que se acerca
Por primera vez en una década el planeta rojo estará en el punto más cercano a la Tierra, a exactamente 75,3 millones de kilómetros de distancia. «BBC Mundo, Mai 16»
6
El PSOE de El Ejido solicita información acerca de la existencia de …
El PSOE de El Ejido ha solicitado esta mañana información al equipo de gobierno acerca de la existencia de una plaga de pulgas en la plaza Zenete, ... «Teleprensa periódico digital, Mai 16»
7
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes. En un mes salieron 74,279 millones de pesos de valores gubernamentales. Economía. La caída ... «Expansión MX, Mai 16»
8
Documental acerca de Palestino busca financiamiento a través de …
Cuatro Colores es la pieza audiovisual acerca del Club Deportivo Palestino y su relación con Palestina. El documental fue destacado en el Festival Latinarab ... «ADN Chile, Apr 16»
9
“Amoris Laetitia, acerca del amor en la familia”
Sergio Gualberti, alentó a las familias a acoger con espíritu abierto este documento, que según mencionó dará luces acerca de la identidad y problemática de ... «Sistema Mana, Apr 16»
10
Jennifer Lopez: su sorprendente confesión acerca de su trasero
Si ayer era Khloe Kardashian la que nos dejaba atónitos con sus declaraciones acerca de con qué tipo de hombres prefiere practicar sexo, hoy es 'JLo' la que ... «melty.es, Apr 16»

IMAGINILE ACERCA

acerca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acerca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acerca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z