Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "churrascar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHURRASCAR

La palabra churrascar procede de churrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHURRASCAR ÎN SPANIOLĂ

chu · rras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURRASCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHURRASCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrascar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția churrascar în dicționarul Spaniolă

Definiția churrascarului în dicționar este churrascar. En el diccionario castellano churrascar significa churruscar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrascar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHURRASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrasco
churrascas / churrascás
él churrasca
nos. churrascamos
vos. churrascáis / churrascan
ellos churrascan
Pretérito imperfecto
yo churrascaba
churrascabas
él churrascaba
nos. churrascábamos
vos. churrascabais / churrascaban
ellos churrascaban
Pret. perfecto simple
yo churrasqué
churrascaste
él churrascó
nos. churrascamos
vos. churrascasteis / churrascaron
ellos churrascaron
Futuro simple
yo churrascaré
churrascarás
él churrascará
nos. churrascaremos
vos. churrascaréis / churrascarán
ellos churrascarán
Condicional simple
yo churrascaría
churrascarías
él churrascaría
nos. churrascaríamos
vos. churrascaríais / churrascarían
ellos churrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he churrascado
has churrascado
él ha churrascado
nos. hemos churrascado
vos. habéis churrascado
ellos han churrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había churrascado
habías churrascado
él había churrascado
nos. habíamos churrascado
vos. habíais churrascado
ellos habían churrascado
Pretérito Anterior
yo hube churrascado
hubiste churrascado
él hubo churrascado
nos. hubimos churrascado
vos. hubisteis churrascado
ellos hubieron churrascado
Futuro perfecto
yo habré churrascado
habrás churrascado
él habrá churrascado
nos. habremos churrascado
vos. habréis churrascado
ellos habrán churrascado
Condicional Perfecto
yo habría churrascado
habrías churrascado
él habría churrascado
nos. habríamos churrascado
vos. habríais churrascado
ellos habrían churrascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrasque
churrasques
él churrasque
nos. churrasquemos
vos. churrasquéis / churrasquen
ellos churrasquen
Pretérito imperfecto
yo churrascara o churrascase
churrascaras o churrascases
él churrascara o churrascase
nos. churrascáramos o churrascásemos
vos. churrascarais o churrascaseis / churrascaran o churrascasen
ellos churrascaran o churrascasen
Futuro simple
yo churrascare
churrascares
él churrascare
nos. churrascáremos
vos. churrascareis / churrascaren
ellos churrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube churrascado
hubiste churrascado
él hubo churrascado
nos. hubimos churrascado
vos. hubisteis churrascado
ellos hubieron churrascado
Futuro Perfecto
yo habré churrascado
habrás churrascado
él habrá churrascado
nos. habremos churrascado
vos. habréis churrascado
ellos habrán churrascado
Condicional perfecto
yo habría churrascado
habrías churrascado
él habría churrascado
nos. habríamos churrascado
vos. habríais churrascado
ellos habrían churrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
churrasca (tú) / churrascá (vos)
churrascad (vosotros) / churrasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
churrascar
Participio
churrascado
Gerundio
churrascando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURRASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHURRASCAR

churra
churrar
churrasco
churrasquear
churre
churrera
churrería
churrero
churretada
churrete
churretear
churretón
churretosa
churretoso
churri
churria
churriana
churriburri
churrienta
churriento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURRASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Sinonimele și antonimele churrascar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «churrascar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURRASCAR

Găsește traducerea churrascar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile churrascar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «churrascar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

churrascar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

churrascar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbecue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

churrascar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

churrascar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

churrascar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

churrascar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

churrascar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

churrascar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

churrascar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

churrascar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

churrascar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

churrascar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

churrascar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

churrascar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

churrascar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

churrascar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

churrascar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

churrascar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

churrascar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

churrascar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

churrascar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

churrascar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

churrascar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

churrascar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

churrascar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a churrascar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURRASCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «churrascar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale churrascar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «churrascar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre churrascar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURRASCAR»

Descoperă întrebuințarea churrascar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu churrascar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 La norma no valida la forma *chupalámpara. churrascar(se) Se prefiere churruscar(se). \ 1 Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio de letras. FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Revista de filología hispánica
Por consiguiente es forzoso admitir lo mismo en churrasco ~ charrusco, suponiendo un verbo churrascar (charruscar). En América este verbo ha sido hoy sustituido por churrasquear *, derivado secundariamente del sustantivo, pero sobrevive ...
3
Cenizas
Sigue soplando hasta churrascar la caña por dentro. Entonces me lo devuelve todo mientras él mismo echa un puñadito de tabaco seco dentro y lo aprieta. Asintiendo y 73 TRIPA-ÁngRequena-Cenizas:Maquetación 1 01/04/0917:33 Página ...
Ángel Requena, 2009
4
Contra el viento
Le mandó a Uruá hacer lumbre para churrascar la carne. Fue a la orilla del agua y se puso a buscar con una flecha en la mano, agarrándola como quien ya ha arponeado muchas veces los lomos escurridizos de los peces... Olga no era una  ...
Xavier Alcalá Navarro
5
El búnker de Noé
De ser así, el Hombre no habría tenido la ocurrencia de afeitarse, allá por la Edad de Piedra, ni las mujeres la obsesión de acercar sus piernas al fuego para churrascar esos indeseables y antiestéticos pelitos. Tal vez esta información ...
Gabri Ródenas, 2013
6
Palabrotario. Cartoné.
Asá o asao, tostá o tostao. Palabrota: “Popular” CHURRASCAR (Churruscar! 1. Asar o tostar demasiao algo, como el pan, un guisao, etc. Palabrota: “Popular” CHURRETÁ (Churretada! 1. Churrete grande. 2. Cantidad de churretes. Palabrota: ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
churrín. Cochinillo de uno a seis meses (Vidángoz). churrumar. Chamuscar. (En Rioja propiamente, significa chamuscar los cerdos, después de muertos.). Churrascar. churrumascal. Quemar el pelaje del cerdo, tras la matanza, para rasparlo ...
Augusto Jurado, 2008
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (04) churrar (01) chorar 1 (01) churrascar Ib (01) chorear 1 (03) churrasquear (03) choricear 1 (01) churrear (07) chorizar la (01) churretear (02) chorquear 1 ( 01) churriquear (04) chorquillar 1 (01) churritar (03) chorrear 1 (05) churrascar Ib  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o churlo: Las churlas o churlos estaban llenos de especias. churrascar o churruscar Le encargó que no le dejara churrascar o churruscar la carne. churriburri o zurriburri: En medio del churriburri o zurriburri del carnaval. se extravió el niño, ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Nueva revista de filología Hispánica
Deshecho. Reducido a poco Observación 0 Entrada churrascar Edición XIX (" Suplemento") Autoridad [M. Gómez Moreno] Texto churrascarse. Churruscan Asarse mal. Empezar a quemarse Observación Lo trae Alcalá Venceslada55 Entrada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHURRASCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul churrascar în contextul următoarelor știri.
1
Votar o churrascar cerdo y sardinas
Psues sí que estamos bien. Nicolás Redondo -¿se acuerdan?- dijo que acudiría a votar tapándose la nariz. ¿Se lo imaginan? El dedo pulgar y el índice de la ... «Diario Atlántico, Iun 16»
2
Votar o churrascar cerdo y sardina
Pues sí que estamos bien. Nicolás Redondo -¿se acuerdan?- dijo que acudiría a votar tapándose la nariz. ¿Se lo imaginan? El dedo pulgar y el índice de la ... «La Región, Iun 16»
3
Há mais frangos assados em Benfica
Na página de Facebook da Churra, os sócios não se podiam ter descrito de forma mais gabarolas: são os "especialistas na arte de churrascar". Uma das ... «NiT New in Town, Apr 16»
4
Blog com receitas de churrasco faz evento em Food Park
Churrascar é mais complexo e apaixonante. O projeto estará entre os dias 16 e 20 de dezembro no Nômade Food Park de Campo Grande. Quem for ao food ... «A Crítica de Campo Grande, Dec 15»
5
A Bíblia do churrasco e futebol
Viria de “sukarra”, chamas de fogo, formada por “su”, fogo, e “karra”, chama, aparecendo primeiramente, sob a forma, “sokarrar”, chegando a “churrascar”, ... «DM.com.br, Aug 15»
6
La memoria afilada de Valgañón
... cada uno parece pronunciar de una manera distinta, ya sea 'chacurrar', 'churrascar' u otras- y con su posterior limpieza. Las labores tendrán continuidad hoy, ... «La Rioja, Feb 15»
7
La Inquisición: un epítome de brutalidad, pero no peor que el de otros
¿Quién se puede imaginar a los civilizados suizos churrascar al enorme talento de Miguel Servet, médico que hoy sería un Nobel indiscutible? Foto: La ... «El Confidencial, Mai 14»
8
Recuperando tradiciones: IX Fiesta de La Matanza Tradicional en ...
... la IX Fiesta de la Matanza Tradicional será estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, preparar los chicharrones, ... «Tribuna Ávila, Dec 13»
9
'San Martín' llega a Gotarrendura
Estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, preparar los chicharrones, elaborar el picadillo y degustar torreznillos y ... «elmundo.es, Dec 09»

IMAGINILE CHURRASCAR

churrascar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Churrascar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/churrascar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z