Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "churrullero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHURRULLERO

La palabra churrullero procede del italiano Cerriglio, hostería de Nápoles.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHURRULLERO ÎN SPANIOLĂ

chu · rru · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURRULLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHURRULLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrullero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția churrullero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, churrullero înseamnă șarlatan. En el diccionario castellano churrullero significa charlatán.

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrullero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURRULLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHURRULLERO

churriburri
churrienta
churriento
churrigueresca
churrigueresco
churriguerismo
churriguerista
churrín
churrinche
churriosa
churrioso
churritar
churrito
churro
churrosa
churroso
churrullera
churrupear
churruscar
churrusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURRULLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele churrullero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHURRULLERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «churrullero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în churrullero

Traducerea «churrullero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURRULLERO

Găsește traducerea churrullero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile churrullero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «churrullero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

churrullero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

churrullero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Churrullero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

churrullero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

churrullero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

churrullero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

churrullero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

churrullero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

churrullero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

churrullero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

churrullero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

churrullero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

churrullero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

churrullero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

churrullero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

churrullero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

churrullero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

churrullero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

churrullero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

churrullero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

churrullero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

churrullero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

churrullero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

churrullero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

churrullero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

churrullero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a churrullero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURRULLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «churrullero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale churrullero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «churrullero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHURRULLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «churrullero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «churrullero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre churrullero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURRULLERO»

Descoperă întrebuințarea churrullero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu churrullero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHURRULLERO, f. m. Lo mifmo que Defer-; tor. Cerv. Viag, cap.7. Aquel tránsfuga que partió primero, . . Д о filo por Poeta la tenia Pero también por bravo churrullero. CHURRUPEAR. v. n. Beber vino poco à poco, y faboreandofe repetidas ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHURRULLERO, f. ra. Lo mifmo que Dcfer- tor. Cerv. Viag. cap.7. Aquel transfuga que partió primer o t Ko folo por Poeta la tenía Pero también por bravo churrullero. CHURRUPEAR. v. n. Beber vino poco á poco, y faboreandofe repetidas ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana
(churrullero. Churrillero, ra,m. у Л ant. Churro , ra , adj. {ganado) riberiego И (/ ano) "de inferior cal. á la i'el mi Churrullero, m crino. Chuzón hablador. [ to| |m. Churrupear, n. anl. beber vino, poco y á menudo saboreándose, (quemar.
D. y M., 1851
4
Obra completa
... vocamus: así P, por vocamur. churrulleros: 'habladores, charlatanes, fanfarrones'. El Autoridades recoge, con este sentido, churrullero ("el hablador sin modo y sin juicio"), en tanto que a churrullero da el que sigue: "Lo mismo que desertor".
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Aquel tránsfuga25 que partió primero, no sólo por poeta le tenía, pero también por bravo churrullero;26 aquel ligero que tras él corría, en mil corrillos en Madrid le he visto 1 10 tiernamente hablar en la poesía; aquel tercero que partió tan listo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
La sociedad española en las obras de Cervantes
En el entremés El rufián viudo, Vademécum tiene para sí que su amo Trampagos es "churrullero". En Pedro de Urdemalas , jornada I, Cervantes declara que el soldado churrullero tiene en las gurapas fin, o sea en las galeras. En Viajf del ...
Ricardo Del Arco y Garay, 1951
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Página. Linea. nía, | pero también por bravo churrullero. SUÁR. FIGUEROA Varias notic. f. i67. ID. Pasaj. f. 246: Desgarréme en compañía de cinco ó seis, también chorrilleros. P. Urdem. i: Que el soldado churrullero | tiene en las gurapas fin.
Julio Cejador y Frauca, 1913
8
Léxico del marginalismo del siglo de oro
CHURRULLERO 1.' Charlatán, hablador, «Vademecurm-Sosiéguese, que no ha de [faltar copa y aún copas, aunque sean de sombreros [(aparte) A buen seguro que este es churrullero». (El Rufián Viudo). «CHURRULLERO, m. Un babillard ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
9
La Galatea: dividida en seis libros
Aquel transsuga que partió primera, Nfi solo por Poeta le tenítt* Pero también por bravo churrullero. Aquel ligero que tras el corria, En mil corrillos en Madrid le he visto i Tiernamente hablar en la Poesía. Aquel tercero que partió tan listo, Por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1736
10
Pedro de Urdemalas
Diome en rostro aquella vida, porque della conocí que el soldado churrullero tiene en las gurapas fin, y a gentilhombre de playa en un punto me acogí, vida de mil sobresaltos y de contentos cien mil. Mas, por temor de irme a Argel, presto a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Churrullero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/churrullero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z