Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrullero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARRULLERO

La palabra marrullero procede de marrullar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARRULLERO ÎN SPANIOLĂ

ma · rru · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRULLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRULLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrullero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marrullero în dicționarul Spaniolă

Definiția marrullero în dicționar este foarte asemănătoare. En el diccionario castellano marrullero significa que usa marrullerías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrullero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRULLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARRULLERO

marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad
marrubial
marrubio
marrueca
marrueco
marrulla
marrullar
marrullera
marrullería
marsa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRULLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele marrullero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marrullero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRULLERO

Găsește traducerea marrullero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marrullero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrullero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marrullero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marrullero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

N.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marrullero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marrullero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marrullero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marrullero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marrullero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marrullero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marrullero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marrullero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marrullero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marrullero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marrullero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marrullero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marrullero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marrullero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marrullero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marrullero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marrullero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marrullero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marrullero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marrullero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marrullero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marrullero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marrullero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrullero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRULLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrullero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrullero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrullero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRULLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marrullero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marrullero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marrullero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRULLERO»

Descoperă întrebuințarea marrullero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrullero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Donde duermen las güilotas
Y ya que estamos aquí en confianza, en petit comité, como le encanta decir al viejo marrullero, mi verdadero nombre es Águeda Campu- zano Romero, de Valle de Guadalupe, en los meros Altos de Jalisco. — Y ya que estamos en petit  ...
Jorge López Páez, 2001
2
Aproximación semiótica a la narrativa
"Marrullero es el que hace uso de marrullerías. Marrullería quiere decir ficción de amabilidad, buena atención o debilidad con que alguien trata de engañar para conseguir su objetivo".16 Peralta, en el plano del parecer, se presenta ante los ...
Angela Betancur, 2005
3
Cambia de ritmo
¡NO. SEAS. MARRULLERO! En todo deporte son muy comunes pequeñas mentiras y engaños “sin importancia”. Gente que finge lesiones, futbolistas que “ se tiran” en el área para ver si el árbitro “pica”; patadas al contrario cuando nadie nos ...
Jaime Fernandez, 2011
4
Queridos verdugos y otros relatos
... este tenor, se cuenta la del suceso acaecido en la ciudad de Córdoba con motivo del pleito entre un conocido alfajeme y otro no menos conocido zapatero, maestros expertos los dos, cada uno en lo suyo y si marrullero uno, marrullero otro, ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
5
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
Haba terciopelo SCLEROCARPUS coffeaccola Flor amarillo VIGNA vexi Ilota Caraota de monte VIGNA luteola Bejuco marrullero VIGNA repens Bejuco marrullero ALYSICARPUS vaginal is Trébol de sombra Especie Sustrato ** Temp .
6
Muerte en abril
Me sorprendió su enfado, nunca antes la había visto así, desde ese ángulo marrullero. Me sorprendió su enfado y no supe reaccionar y la seguí jodiendo, a peor la mejoría, mujer, no, yo no pienso nada de eso, pero suelen decir que, en el ...
José Luis Correa, 2013
7
El timador
"Extraño marrullero, su amigo. Yo mismo he tenido un pequeño altercado con él. Un viejo marrullero algo entretenido, si no fuera tan excesivamente analítico. Trae a mi memoria algunas de las cosas que he escuchado acerca del Coronel ...
Herman Melville, 1976
8
El Secreto revelado en cartas confidenciales que un ...
Dura cosa es , contestó el marrullero Mr. Gerard , remar contra corriente , y navegar sin esperanza de alcanzar seguro puerto. Los medios que vmds. han empleado para enderezar el espíritu público del alto y bajo pueblo que se resiste á ...
S. B., 1827
9
Baudolino
Pero Baudolino no le dejó acabar: —Basta con los proverbios, que ya dice demasiados este marrullero. Es un marrullero, pero tiene razón. Tenemos que llevarlo con nosotros. Si no, Federico nos verá llegar con las manos vacías y pensará ...
Umberto Eco, 2011
10
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
Reconozco a un viejo marrullero en cuanto lo veo. —¿Marrullero? —dijo Vimes en tono débil. —Comandante Vimes —dijo—. Había confiado en evitar esto, pero los últimos días apuntan a una sucesión de asombrosas decisiones erróneas ...
Terry Pratchett, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRULLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrullero în contextul următoarelor știri.
1
CCOO tilda a Pérez Padilla de “ignorante y marrullero” por sus ...
El sindicato recuerda que los trabajadores del Ingesa “tienen derecho a progresar laboralmente y tener estabilidad” y que el director territorial debería ... «El Pueblo de Ceuta, Iul 16»
2
Nashville: la culpa es tuya
... insultante, sobado, grotesco, cutre, chabacano, cursi, hortera, irrespetuoso, ochentero, trapero, noventero, marrullero y feo. Ni ella ni la serie se merecían eso. «El Mundo, Iul 16»
3
Las marrullerías de Eduardo Espinosa Abuxapqui | Por Gilberto ...
El rollizo edil othonense no tiene nada de imbécil pero sí muchos kilos de marrullero. Él actúa a posteriori, sabiendo que la Ley Borge ya estaba cocinada ... «Noticaribe, Iun 16»
4
Perspectiva del mundo de hoy (2)
... y que describe magistralmente el siglo XX como caótico, apocalíptico y marrullero y que hoy más que nunca tiene vigencia tan sabia admonición lo prueba el ... «Confidencial Colombia, Apr 16»
5
El último ataque marrullero contra la Legión por la Semana Santa ...
Sigue la gota malaya de una parte de la izquierda contra la presencia militar en la Semana Santa. Después de los ejemplos de críticas por parte de Podemos y ... «ESdiario, Apr 16»
6
Bejarano se cotorrea al PRD
Pero marrullero como es, Bejarano le quiere ver la cara a su partido, pues mientras acepta ir por el sol azteca, al mismo tiempo sigue su juego por fuera. «Excélsior, Mar 16»
7
Volador Jr. tomará revancha por su padre en duelo de cabelleras ...
... señor es marrullero, tramposo, y para eso ya voy preparado", dijo Volador Jr. ... ansiedad el Negro Casas, el morbo de que el señor es marrullero, tramposo, ... «RadioFórmula, Mar 16»
8
Ciudadanos apuesta por ser "constructivo" frente a un Rajoy ...
... y del PSOE en el debate de investidura de Pedro Sánchez como presidente del Gobierno frente a un Mariano Rajoy al que ha encontrado "faltón, marrullero y ... «eldiario.es, Mar 16»
9
Reportaje. Sergio Postigo en La Spezia
“Aquí es todo más marrullero. Los delanteros siempre van al choque, intentan pisarte. En ese sentido creo que soy mejor jugador que el año pasado porque ... «Somos Lega, Mar 16»
10
Rajoy pulveriza a un marrullero Sánchez
El socialista ha dejado una imagen de camorrista, de marrullero y cometió un error garrafal en descalificar a Rajoy llamándole "indecente" al hablar del tema de ... «Periodista Digital, Dec 15»

IMAGINILE MARRULLERO

marrullero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrullero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marrullero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z